top of page
Menu Luxury Garden
Breakfast Luxury
EN 🇺🇸
Our oatmeal with dried fruits is the perfect combination of a healthy and tasty breakfast that will give you energy for the whole day. Your choice: with milk or water.
TR 🇹🇷
Kurutulmuş meyveli yulaf ezmemiz, size gün boyu enerji verecek sağlıklı ve lezzetli bir kahvaltının mükemmel birleşimidir. Tercih sizin: süt veya su ile.
RU 🇷🇺
Наша овсянка с сухофруктами — идеальное сочетание для полезного и вкусного завтрака, который зарядит вас энергией на весь день. Выбирайте: с молоком или водой.
DE 🇩🇪
Unser Haferbrei mit Trockenfrüchten ist die perfekte Kombination für ein gesundes und leckeres Frühstück, das Ihnen den ganzen Tag über Energie verleiht. Ihre Wahl: mit Milch oder Wasser.
280.00 TRY
EN 🇺🇸
Cereal with milk
TR 🇹🇷
Sütlü tahıl
RU 🇷🇺
Хлопья с молоком
DE 🇩🇪
Müsli mit Milch
154.00 TRY
EN 🇺🇸
Menemen is an authentic Turkish dish that consists of scrambled eggs enriched with a variety of vegetables and aromatic spices. The main ingredients are eggs, tomatoes, peppers and onions, which are fried together until they become tender and delicious. It is a rich and filling dish that will enrich your culinary experience with the taste of Turkey.
TR 🇹🇷
Menemen, yumurta, domates, biber ve soğanın birlikte pişirilmesiyle yapılan, sebzeler ve aromatik baharatlarla zenginleştirilmiş geleneksel bir Türk yemeğidir. Yumuşak ve lezzetli bir kıvama gelene kadar pişirilir. Türkiye’nin lezzetini yansıtan doyurucu ve zengin bir kahvaltılıktır.
RU 🇷🇺
Менемен — это аутентичное турецкое блюдо, представляющее собой яичницу, обогащённую разнообразными овощами и ароматными специями. Главными ингредиентами являются яйца, помидоры, перец и лук, которые обжариваются вместе до получения нежной и аппетитной консистенции. Это насыщенное и сытное блюдо, которое обогатит ваш кулинарный опыт вкусом Турции.
DE 🇩🇪
Menemen ist ein authentisches türkisches Gericht aus Rührei, das mit verschiedenen Gemüsesorten und aromatischen Gewürzen verfeinert wird. Die Hauptzutaten sind Eier, Tomaten, Paprika und Zwiebeln, die zusammen gebraten werden, bis sie zart und schmackhaft sind. Es ist ein reichhaltiges und sättigendes Gericht, das Ihre kulinarische Erfahrung mit dem Geschmack der Türkei bereichern wird.
286.00 TRY
EN 🇺🇸
Fried eggs with sujuk is a traditional Turkish dish that combines delicate eggs and aromatic sujuk. Exquisite sujuk seasoned with spices gives the dish a bright taste and aroma. Fried eggs cooked with delicate sujuk create a unique combination of textures and flavors that will delight your taste buds. This dish will allow you to enjoy the authentic taste of Turkey right on your table.
TR 🇹🇷
Sucuklu yumurta, yumuşak yumurtalar ve baharatlarla zenginleştirilmiş aromatik sucukların buluştuğu geleneksel bir Türk yemeğidir. Özenle hazırlanan sucuk, yemeğe yoğun bir lezzet ve koku katarken, yumurtalarla birleşerek damaklarda eşsiz bir tat bırakır. Bu lezzetli kahvaltılık, sofranıza Türkiye’nin otantik tadını getirir.
RU 🇷🇺
Яичница с суджуком — традиционное турецкое блюдо, в котором сочетаются нежные яйца и ароматный суджук. Изысканный суджук, приправленный специями, придаёт блюду яркий вкус и аромат. Яичница, приготовленная с нежным суджуком, создаёт уникальное сочетание текстур и вкусов, которое порадует ваши вкусовые рецепторы. Это блюдо позволит вам насладиться аутентичным вкусом Турции прямо на вашем столе.
DE 🇩🇪
Spiegeleier mit Sucuk ist ein traditionelles türkisches Gericht, das zarte Eier mit aromatischer, gewürzter Sucuk verbindet. Die sorgfältig gewürzte Sucuk verleiht dem Gericht einen intensiven Geschmack und Duft. Zusammen mit den Eiern entsteht eine einzigartige Kombination aus Konsistenzen und Aromen, die Ihre Geschmacksknospen verwöhnen wird. Dieses Gericht bringt den authentischen Geschmack der Türkei direkt auf Ihren Tisch.
352.00 TRY
EN 🇺🇸
The perfect start to a real morning gastronomic journey, eggs, when cooked with skill, will give you a delicate and satisfying taste, creating the basis for a magnificent meal.
TR 🇹🇷
Gerçek bir sabah lezzet yolculuğuna mükemmel bir başlangıç olan yumurtalar, ustalıkla pişirildiğinde hassas ve doyurucu bir tat sunar ve enfes bir kahvaltının temelini oluşturur.
RU 🇷🇺
Идеальное начало настоящего гастрономического утра — яйца, приготовленные с умением, подарят нежный и насыщенный вкус, создавая основу для великолепного приёма пищи.
DE 🇩🇪
Der perfekte Start in eine kulinarische Morgenreise – Eier, mit Können zubereitet, bieten einen feinen und sättigenden Geschmack und bilden die Grundlage für eine großartige Mahlzeit.
174.00 TRY
EN 🇺🇸
Enjoy a simple and delicious combination of tender scrambled eggs cooked with aromatic caramelized onions.
TR 🇹🇷
Aromatik karamelize soğanlarla pişirilmiş yumuşacık çırpılmış yumurtaların sade ve lezzetli birleşiminin tadını çıkarın.
RU 🇷🇺
Насладитесь простым и вкусным сочетанием нежной яичницы-болтуньи, приготовленной с ароматным карамелизированным луком.
DE 🇩🇪
Genießen Sie die einfache und köstliche Kombination aus zartem Rührei und aromatischen karamellisierten Zwiebeln.192.00 TRY
EN 🇺🇸
A morning of tasteful pleasure with our tender omelette, created with love. Juicy slices of cucumber and fresh tomato, olives - notes of freshness intertwined in virtuoso harmony. Complete this magnificent experience with a croissant or traditional Turkish simit to start the day with perfection. Luxury Garden - your path to the taste of luxury.
TR 🇹🇷
Yumuşak ve sevgiyle hazırlanmış omletimizle tat dolu bir sabah. Sulu dilimlenmiş salatalık ve taze domates, zeytinler - tazeliğin notaları ustaca bir uyum içinde birleşiyor. Bu muhteşem deneyimi bir kruvasan veya geleneksel Türk simidi ile tamamlayarak güne mükemmellikle başlayın. Luxury Garden - lüksün tadına açılan yolunuz.
RU 🇷🇺
Утро вкусового наслаждения с нашим нежным омлетом, созданным с любовью. Сочные ломтики огурца и свежего помидора, оливки — ноты свежести, сплетающиеся в виртуозной гармонии. Дополните этот великолепный опыт круассаном или традиционным турецким симитом, чтобы начать день с совершенства. Luxury Garden — ваш путь к вкусу роскоши.
DE 🇩🇪
Ein Morgen voller geschmacklicher Freude mit unserem zarten Omelett, liebevoll zubereitet. Saftige Gurkenscheiben und frische Tomaten, Oliven – Noten der Frische, die sich in virtuoser Harmonie vereinen. Vervollständigen Sie dieses großartige Erlebnis mit einem Croissant oder dem traditionellen türkischen Simit, um den Tag perfekt zu beginnen. Luxury Garden – Ihr Weg zum Geschmack von Luxus.231.00 TRY
EN 🇺🇸
Discover the delicate ascent of flavours in our omelette with delicate champignons. Seductive mushrooms unite with fresh cucumbers, aromatic tomatoes and olives, creating a melody of taste. At Luxury Garden every portion is a symphony of luxury.
TR 🇹🇷
Narin mantarlı omletimizde lezzetlerin nazik yükselişini keşfedin. Baştan çıkarıcı mantarlar, taze salatalıklar, aromatik domatesler ve zeytinlerle birleşerek tatların melodisini yaratıyor. Luxury Garden’de her porsiyon bir lüks senfonisidir.
RU 🇷🇺
Откройте для себя нежное восхождение вкусов в нашем омлете с нежными шампиньонами. Соблазнительные грибы объединяются со свежими огурцами, ароматными помидорами и оливками, создавая мелодию вкуса. В Luxury Garden каждая порция – это симфония роскоши.
DE 🇩🇪
Entdecken Sie den zarten Aufstieg der Aromen in unserem Omelett mit feinen Champignons. Verführerische Pilze vereinen sich mit frischen Gurken, aromatischen Tomaten und Oliven und schaffen eine Geschmacksmelodie. Im Luxury Garden ist jede Portion eine Symphonie des Luxus.247.00 TRY
EN 🇺🇸
Give your morning a magical start with our incredible omelette, made with the best seasonal vegetables. Prepared with art and devotion, it will envelop you in a delicate texture and rich taste. The freshness of cucumber and the juiciness of tomato give the omelette bright accents, while olives provide aromatic inspiration. This is not just breakfast, this is art in every portion, ready to delight you in the morning.
TR 🇹🇷
En iyi mevsim sebzeleriyle hazırlanan inanılmaz omletimizle sabahınıza büyülü bir başlangıç yapın. Sanat ve özenle hazırlanmış olan bu omlet, sizi nazik bir doku ve zengin bir tatla saracak. Salatalığın tazeliği ve domatesin sulu lezzeti omlete parlak vurgu katarken, zeytinler aromatik ilham verir. Bu sadece bir kahvaltı değil, her porsiyonu sabah sizi mutlu etmeye hazır bir sanat eseridir.
RU 🇷🇺
Подарите своему утру волшебное начало с нашим невероятным омлетом, созданным из лучших сезонных овощей. Приготовленный с искусством и преданностью, он укутает вас нежной текстурой и богатым вкусом. Свежесть огурца и сочность помидора дарят омлету яркие акценты, а оливки придают ароматное вдохновение. Это не просто завтрак, это искусство в каждой порции, готовое порадовать вас утром.
DE 🇩🇪
Geben Sie Ihrem Morgen mit unserem unglaublichen Omelett, zubereitet aus den besten saisonalen Gemüse, einen magischen Start. Mit Kunst und Hingabe zubereitet, umhüllt es Sie mit zarter Textur und reichhaltigem Geschmack. Die Frische der Gurke und die Saftigkeit der Tomate verleihen dem Omelett helle Akzente, während Oliven aromatische Inspiration bieten. Das ist nicht nur Frühstück, das ist Kunst in jeder Portion, bereit, Sie am Morgen zu erfreuen.253.00 TRY
EN 🇺🇸
Balunia Eggs is a magical combination of creamy tenderness of eggs and aromatic tomatoes, carefully decorated with fresh herbs. This morning delicacy will take care of your taste and charge you with positive energy for the whole day.
TR 🇹🇷
Balunia Yumurtası, kremamsı yumurta yumuşaklığı ile aromatik domateslerin büyülü birleşimidir ve taze otlarla özenle süslenmiştir. Bu sabah lezzeti damak tadınızı şımartacak ve tüm gününüz için pozitif enerji verecektir.
RU 🇷🇺
Яичница Балунья – это волшебное сочетание сметанистой нежности яиц и ароматных помидоров, аккуратно украшенных свежей зеленью. Этот утренний деликатес позаботится о вашем вкусе и зарядит вас положительной энергией на весь день.
DE 🇩🇪
Balunia-Eier sind eine magische Kombination aus cremiger Zartheit der Eier und aromatischen Tomaten, sorgfältig mit frischen Kräutern garniert. Diese morgendliche Köstlichkeit verwöhnt Ihren Gaumen und gibt Ihnen den ganzen Tag über positive Energie.187.00 TRY
EN 🇺🇸
Arabic Shakshuka is a delicious dish inspired by Arabic cuisine. Juicy ground beef is fried with aromatic spices, creating a deep flavor profile. Fresh vegetables and tomatoes are then added, adding vibrant color and texture to the dish. Eggs are crowned on top, providing unique tenderness and satiety. Fresh herbs complete the composition, adding freshness and aroma to the dish. Enjoy the unique taste of Arabic gastronomy in every bite of this Shakshuka.
TR 🇹🇷
Arap usulü Şakşuka, Arap mutfağından ilham alan lezzetli bir yemektir. Sulu kıyma, aromatik baharatlarla kavrularak derin bir lezzet profili oluşturur. Ardından taze sebzeler ve domatesler eklenir, yemeğe canlı renk ve doku katar. Üzerine konan yumurtalar benzersiz bir yumuşaklık ve doygunluk sağlar. Taze otlar ise yemeği tamamlayarak tazelik ve aroma katar. Bu Şakşuka’nın her lokmasında Arap gastronomisinin eşsiz tadını yaşayın.
RU 🇷🇺
Шакшука по арабски — восхитительное блюдо, вдохновленное арабской кухней. Сочный говяжий фарш обжаривается с ароматными специями, создавая глубокий вкусовой профиль. Затем добавляются свежие овощи и помидоры, придающие яркий цвет и текстуру блюду. Венчаные сверху яйца дарят неповторимую нежность и сытость. Завершает композицию свежая зелень, придающая блюду свежесть и аромат. Наслаждайтесь уникальным вкусом арабской гастрономии в каждом кусочке этой шакшуки.
DE 🇩🇪
Arabische Shakshuka ist ein köstliches Gericht, inspiriert von der arabischen Küche. Saftiges Hackfleisch wird mit aromatischen Gewürzen gebraten und schafft ein tiefes Geschmacksprofil. Frisches Gemüse und Tomaten werden hinzugefügt, die dem Gericht lebendige Farbe und Textur verleihen. Eier krönen das Gericht und sorgen für einzigartige Zartheit und Sättigung. Frische Kräuter vervollständigen die Komposition und verleihen Frische und Aroma. Genießen Sie den einzigartigen Geschmack der arabischen Gastronomie bei jedem Bissen dieser Shakshuka.495.00 TRY
EN 🇺🇸
Zucchini pancakes are an exquisite dish that combines tender and aromatic zucchini with sour cream that melts in your mouth. Zucchini is carefully grated and fried until golden brown, acquiring a delicate texture and a pleasant slightly sweet taste. Served with juicy sour cream, which gives the dish richness and softness. This dish is simple and at the same time exquisite in taste, ideal for those who appreciate natural and fresh ingredients. Enjoy warm zucchini pancakes, enveloped in the aroma of fresh sour cream, and immerse yourself in a moment of true gastronomic pleasure.
TR 🇹🇷
Kabak mücveri, yumuşak ve aromatik kabak ile ağzınızda eriyen ekşi kremin mükemmel birleşimidir. Kabak özenle rendelenir ve altın kahverengiye dönüşene kadar kızartılır, böylece nazik bir doku ve hoş, hafif tatlı bir lezzet kazanır. Sulu ekşi krema ile servis edilir, bu da yemeğe zenginlik ve yumuşaklık katar. Bu yemek basit ama aynı zamanda lezzetli olup, doğal ve taze malzemeleri sevenler için idealdir. Sıcak kabak mücverinin tadını çıkarın, taze ekşi krema aromasıyla sarılıp gerçek bir gastronomik zevke dalın.
RU 🇷🇺
Дранники из кабачка — это изысканное блюдо, сочетающее нежные и ароматные кабачки с тающей во рту сметаной. Кабачки тщательно тертые и обжаренные до золотистой корки, приобретают нежную текстуру и приятный слегка сладковатый вкус. Подается с сочной сметаной, которая придает блюду насыщенность и мягкость. Это блюдо отличается простотой и одновременно изысканностью вкуса, идеально подходя для тех, кто ценит натуральные и свежие ингредиенты. Насладитесь теплыми дранниками из кабачка, окутанными ароматом свежей сметаны, и погрузитесь в момент настоящего гастрономического удовольствия.
DE 🇩🇪
Zucchinipfannkuchen sind ein exquisiter Genuss, der zarten und aromatischen Zucchini mit im Mund schmelzender saurer Sahne kombiniert. Die Zucchini wird sorgfältig gerieben und goldbraun gebraten, wodurch sie eine feine Textur und einen angenehmen, leicht süßen Geschmack erhält. Serviert mit saftiger saurer Sahne, die dem Gericht Fülle und Weichheit verleiht. Dieses Gericht ist einfach und gleichzeitig geschmackvoll, ideal für alle, die natürliche und frische Zutaten schätzen. Genießen Sie warme Zucchinipfannkuchen, umhüllt vom Aroma frischer saurer Sahne, und tauchen Sie ein in einen Moment wahren gastronomischen Genusses.330.00 TRY
EN 🇺🇸
Potato pancakes are a delicious and filling dish that will surely appeal to lovers of classic potatoes. Thinly grated potatoes are fried until golden brown, creating a crispy outer layer, while the soft and tender heart remains juicy inside. This magnificent delicacy is accompanied by delicate sour cream, which adds tenderness and richness to the dish. Potato pancakes with sour cream are an ideal choice for a hearty breakfast or dinner, which will allow you to enjoy the traditional taste of potatoes in a new and appetizing performance.
TR 🇹🇷
Patates mücveri, klasik patates sevenlerin kesinlikle beğeneceği lezzetli ve doyurucu bir yemektir. İnce rendelenmiş patatesler, dışı çıtır çıtır, içi ise yumuşak ve sulu kalacak şekilde altın rengi alana kadar kızartılır. Bu muhteşem lezzet, yemeğe yumuşaklık ve zenginlik katan hafif ekşi krema ile servis edilir. Ekşi kremalı patates mücveri, doyurucu bir kahvaltı veya akşam yemeği için ideal bir seçim olup, patatesin geleneksel tadını yeni ve iştah açıcı bir sunumda deneyimlemenizi sağlar.
RU 🇷🇺
Дранники из картошки – это вкусное и сытное блюдо, которое наверняка понравится любителям классической картошки. Тонко натертая картошка обжаривается до золотистой корки, создавая хрустящий внешний слой, в то время как мягкое и нежное сердце остается сочным внутри. Сопровождается этот великолепный деликатес нежной сметаной, которая добавляет к блюду нежности и насыщенности. Дранники из картошки со сметаной — это идеальный выбор для сытного завтрака или ужина, который позволит вам насладиться традиционным вкусом картошки в новом и аппетитном исполнении.
DE 🇩🇪
Kartoffelpuffer sind ein köstliches und sättigendes Gericht, das Liebhaber klassischer Kartoffeln begeistern wird. Dünn geriebene Kartoffeln werden goldbraun gebraten, wodurch eine knusprige Außenschicht entsteht, während das weiche und zarte Innere saftig bleibt. Diese großartige Delikatesse wird von zarter saurer Sahne begleitet, die dem Gericht Zartheit und Reichhaltigkeit verleiht. Kartoffelpuffer mit saurer Sahne sind eine ideale Wahl für ein herzhaftes Frühstück oder Abendessen und ermöglichen es Ihnen, den traditionellen Geschmack von Kartoffeln in einer neuen und appetitlichen Darbietung zu genießen.330.00 TRY
EN 🇺🇸
Poached eggs with fresh arugula and aromatic basil, topped with creamy labneh cheese and juicy tomatoes. This combination of exquisite flavors and textures will create a unique harmony on your plate, bringing joy and pleasure to every bite.
TR 🇹🇷
Taze roka ve aromatik fesleğenle hazırlanan poşe yumurtalar, kremamsı labne peyniri ve sulu domateslerle tamamlanır. Bu enfes tat ve dokuların birleşimi tabağınızda benzersiz bir uyum yaratır, her lokmada mutluluk ve keyif verir.
RU 🇷🇺
Яйца пашот со свежей руколой и ароматным базиликом, украшенные кремовым сыром лабне и сочными помидорами. Это сочетание изысканных вкусов и текстур создаст неповторимую гармонию на вашей тарелке, принося радость и удовольствие от каждого кусочка.
DE 🇩🇪
Pochierte Eier mit frischem Rucola und aromatischem Basilikum, garniert mit cremigem Labneh-Käse und saftigen Tomaten. Diese Kombination aus erlesenen Geschmacksrichtungen und Texturen schafft eine einzigartige Harmonie auf Ihrem Teller und bringt Freude und Genuss bei jedem Bissen.210.00 TRY
EN 🇺🇸
Pancake Pyramid is a sophisticated and visually appealing dish consisting of several layers of pancakes decorated with powdered sugar and fresh seasonal fruits. This culinary masterpiece is the perfect combination of tender pancakes with the lightness of fruit freshness, creating the perfect balance between sweetness and freshness in every bite. The charming pancake pyramid will become a real decoration of the table and a joyful gastronomic experience.
TR 🇹🇷
Pankek piramidi, pudra şekeri ve taze mevsim meyveleriyle süslenmiş birkaç katmanlı pankeklerden oluşan zarif ve görsel olarak çekici bir yemektir. Bu mutfak başyapıtı, yumuşak pankeklerin meyve tazeliğinin hafifliği ile mükemmel birleşimini sunar ve her lokmada tatlılık ile tazelik arasında kusursuz denge yaratır. Büyüleyici pankek piramidi, masanızın gerçek bir süsü ve keyifli bir gastronomik deneyim olacak.
RU 🇷🇺
Пирамида из панкейков — это изысканное и визуально привлекательное блюдо, состоящее из нескольких слоев панкейков, украшенных сахарной пудрой и свежими фруктами сезона. Этот кулинарный шедевр представляет собой идеальное сочетание нежных панкейков с легкостью фруктовой свежести, создавая идеальный баланс между сладостью и свежестью в каждом укусе. Очаровательная пирамида из панкейков станет настоящим украшением стола и радостным гастрономическим опытом.
DE 🇩🇪
Die Pfannkuchenpyramide ist ein raffiniertes und optisch ansprechendes Gericht, das aus mehreren Schichten Pfannkuchen besteht, die mit Puderzucker und frischen saisonalen Früchten dekoriert sind. Dieses kulinarische Meisterwerk ist die perfekte Kombination aus zarten Pfannkuchen und der Leichtigkeit der Frische von Früchten und schafft in jedem Bissen die perfekte Balance zwischen Süße und Frische. Die bezaubernde Pfannkuchenpyramide wird zur wahren Dekoration des Tisches und zu einem freudigen gastronomischen Erlebnis.308.00 TRY
**EN 🇺🇸**
Five delicate pancakes, each like a piece of heaven. Condensed milk and Nutella perfectly complement the taste of pancakes.
**TR 🇹🇷**
Beş narin pankek, her biri adeta bir cennet parçası gibi. Yoğunlaştırılmış süt ve Nutella, pankeklerin tadını mükemmel şekilde tamamlar.
**RU 🇷🇺**
Пять нежных панкейков, каждый словно кусочек неба. Сгущенка и Nutella идеально дополняют вкус панкейков.
**DE 🇩🇪**
Fünf zarte Pfannkuchen, jeder wie ein Stück vom Himmel. Kondensmilch und Nutella ergänzen den Geschmack der Pfannkuchen perfekt.
418.00 TRY
EN 🇺🇸
Our pancakes are tender and aromatic delicacies, prepared with love according to traditional recipes. The addition of condensed milk and Nutella is ideal for pancakes, creating a sweet and rich combination of flavors.
TR 🇹🇷
Krep, geleneksel tariflere göre sevgiyle hazırlanan yumuşak ve aromatik bir lezzettir. Yoğunlaştırılmış süt ve Nutella eklenmesi, kreplere tatlı ve zengin bir lezzet kombinasyonu kazandırır.
RU 🇷🇺
Наши блинчики – это нежные и ароматные лакомства, приготовленные с любовью по традиционным рецептам. Дополнение из сгущенки и Nutella идеально подходит к блинчикам, создавая сладкое и насыщенное сочетание вкусов.
DE 🇩🇪
Unsere Pfannkuchen sind zarte und aromatische Köstlichkeiten, liebevoll nach traditionellen Rezepten zubereitet. Die Zugabe von Kondensmilch und Nutella ist ideal für Pfannkuchen und schafft eine süße und reichhaltige Geschmackskombination.330.00 TRY
EN 🇺🇸
Blini with red caviar a la tsar is an exquisite dish consisting of 10 delicate blini that gently envelop aromatic red caviar. Each blini is prepared with care and skill, creating the perfect combination of textures and flavors. A generous portion of butter gives the blini tenderness and richness, and a jar of fresh red caviar gives the dish a luxurious and exclusive character. This dish with an elegant appearance and rich taste will be a real treat for connoisseurs of fine cuisine.
TR 🇹🇷
Kırmızı havyarlı krep a la tsar, aromatik kırmızı havyarı nazikçe saran 10 narin krepten oluşan zarif bir yemektir. Her krep özen ve ustalıkla hazırlanarak dokuların ve tatların mükemmel birleşimini yaratır. Bolca tereyağı, kreplere yumuşaklık ve zenginlik katar, taze kırmızı havyar ise yemeğe lüks ve özel bir karakter verir. Zarif görünümü ve zengin tadıyla bu yemek, ince mutfak tutkunları için gerçek bir şölen olacaktır.
RU 🇷🇺
Блины с красной икрой по царски — изысканное блюдо, состоящее из 10 нежных блинов, которые нежно обволакивают ароматную красную икру. Каждый блин приготовлен с заботой и мастерством, создавая идеальное сочетание текстур и вкусов. Щедрая порция сливочного масла придает блинам нежность и насыщенность, а баночка свежей красной икры придает блюду роскошный и эксклюзивный характер. Это блюдо с элегантным внешним видом и богатым вкусом станет настоящим угощением для ценителей изысканной кухни.
DE 🇩🇪
Blini mit rotem Kaviar à la Zar ist ein exquisiter Genuss, bestehend aus 10 zarten Blinis, die den aromatischen roten Kaviar sanft umhüllen. Jeder Blini wird mit Sorgfalt und Können zubereitet und schafft die perfekte Kombination aus Texturen und Aromen. Eine großzügige Portion Butter verleiht den Blinis Zartheit und Reichhaltigkeit, und ein Glas frischer roter Kaviar gibt dem Gericht einen luxuriösen und exklusiven Charakter. Dieses Gericht mit elegantem Aussehen und reichhaltigem Geschmack ist ein wahrer Genuss für Feinschmecker.1,925.00 TRY
EN 🇺🇸 Cheese Toast
Exquisite toasts with delicate cheese, embody the idea of perfection in every bite, accompanying your journey into the world of taste. They are decorated with thin slices of fresh cucumber and juicy pieces of ripe tomato. Taste, aroma and texture come together in this dish to create a unique gastronomic pleasure.
TR 🇹🇷 Kaşarlı Tost
Her lokmasında mükemmelliği yansıtan kaşarlı tostlar, sizi lezzet dünyasına doğru bir yolculuğa çıkarır. İnce dilimlenmiş taze salatalık ve sulu, olgun domates parçalarıyla süslenmiştir. Bu yemekte tat, aroma ve doku bir araya gelerek benzersiz bir gastronomik zevk sunar.
RU 🇷🇺 Тост с сыром
Изысканные тосты с нежным сыром воплощают идею совершенства в каждом кусочке, сопровождая ваше путешествие в мир вкуса. Они украшены тонкими ломтиками свежего огурца и сочными кусочками спелого помидора. Вкус, аромат и текстура объединяются в этом блюде, чтобы создать неповторимое гастрономическое наслаждение.
DE 🇩🇪 Käsetoast
Feine Toasts mit zartem Käse verkörpern die Idee von Perfektion in jedem Bissen und begleiten Ihre Reise in die Welt des Geschmacks. Sie sind mit dünnen Scheiben frischer Gurke und saftigen Stücken reifer Tomate garniert. Geschmack, Aroma und Textur vereinen sich in diesem Gericht zu einem einzigartigen gastronomischen Genuss.275.00 TRY
EN 🇺🇸
The art of sea magic is presented in our dish – Red Fish Slices. Tender and juicy slices of high-quality red fish. The exquisite beauty of each piece of fish is combined with notes of freshness and tenderness. The refined combination of softness and rich taste makes this culinary experience a real work of art. Discover a new world of taste with our red fish slices – this is not just a dish, it is a journey through the depths of the ocean, calling you to a feeling of true luxury and pleasure.
TR 🇹🇷
Deniz büyüsünün sanatı, tabağımızda Somon Füme olarak sunuluyor. Yüksek kaliteli kırmızı balığın yumuşak ve sulu dilimleri. Her bir parça, tazelik ve narinlik notalarıyla birleşen zarif bir güzelliğe sahiptir. Yumuşaklık ile zengin lezzetin ince birleşimi, bu lezzet deneyimini gerçek bir sanat eserine dönüştürür. Somon füme dilimlerimizle yeni bir lezzet dünyası keşfedin – bu sadece bir yemek değil, okyanusun derinliklerinde lüks ve keyif dolu bir yolculuktur.
RU 🇷🇺
Искусство морского волшебства представлено в нашем блюде – Нарезка из Красной Рыбы. Нежные и сочные ломтики высококачественной красной рыбы. Изысканная красота каждого кусочка рыбы сочетается с нотками свежести и нежности. Утонченное сочетание мягкости и насыщенного вкуса делает этот кулинарный опыт настоящим произведением искусства. Откройте для себя новый мир вкуса с нашей нарезкой из красной рыбы – это не просто блюдо, это путешествие по глубинам океана, зовущее вас к ощущению подлинной роскоши и удовольствия.
DE 🇩🇪
Die Kunst der Meeresmagie wird in unserem Gericht präsentiert – Rote Fischscheiben. Zarte und saftige Scheiben von hochwertigem rotem Fisch. Die exquisite Schönheit jedes Fischstücks verbindet sich mit Noten von Frische und Zartheit. Die feine Kombination aus Weichheit und reichhaltigem Geschmack macht dieses kulinarische Erlebnis zu einem echten Kunstwerk. Entdecken Sie mit unseren roten Fischscheiben eine neue Geschmackswelt – dies ist nicht nur ein Gericht, sondern eine Reise in die Tiefen des Ozeans, die Sie zu einem Gefühl wahrer Luxus und Freude einlädt.385.00 TRY
EN 🇺🇸
Our butter is the epitome of quality and tenderness in the world of dairy products. We carefully select only the best butter milk to create this amazingly tender and delicious butter.
TR 🇹🇷
Tereyağımız, süt ürünleri dünyasında kalite ve nezaketin simgesidir. Bu inanılmaz yumuşak ve lezzetli tereyağını yaratmak için sadece en iyi tereyağı sütünü titizlikle seçiyoruz.
RU 🇷🇺
Наше сливочное масло — воплощение качества и нежности в мире молочных продуктов. Мы тщательно отбираем только лучшее сливочное молоко, чтобы создать это удивительно нежное и вкусное масло.
DE 🇩🇪
Unsere Butter ist das Inbegriff von Qualität und Zartheit in der Welt der Milchprodukte. Wir wählen sorgfältig nur die beste Buttermilch aus, um diese unglaublich zarte und köstliche Butter herzustellen.88.00 TRY
EN 🇺🇸
Each serving of kaymak is a real pleasure for your taste buds. You can enjoy it for breakfast with honey and nuts, use it as a topping for desserts. Try our exclusive kaymak and feel the taste of real luxury in every spoon.
TR 🇹🇷
Her porsiyon kaymak, damak tadınız için gerçek bir zevktir. Kahvaltıda bal ve cevizle yiyebilir, tatlıların üzerine sos olarak kullanabilirsiniz. Özel kaymağımızı deneyin ve her kaşıkta gerçek lüksün tadını hissedin.
RU 🇷🇺
Каждая порция каймака — это истинное удовольствие для ваших вкусовых рецепторов. Вы можете наслаждаться им на завтраке с медом и орехами, использовать как топпинг для десертов. Попробуйте наш эксклюзивный каймак и почувствуйте вкус настоящей роскоши в каждой ложке.
DE 🇩🇪
Jede Portion Kaymak ist ein wahres Vergnügen für Ihre Geschmacksknospen. Genießen Sie ihn zum Frühstück mit Honig und Nüssen oder verwenden Sie ihn als Topping für Desserts. Probieren Sie unseren exklusiven Kaymak und spüren Sie den Geschmack echten Luxus in jedem Löffel.88.00 TRY
EN 🇺🇸
Juicy and aromatic jam. Enjoy the sweet berry harmony in every spoon.
TR 🇹🇷
Sulu ve aromatik reçel. Her kaşıkta tatlı meyve armonisinin tadını çıkarın.
RU 🇷🇺
Сочное и ароматное варенье. Насладитесь сладкой ягодной гармонией в каждой ложке.
DE 🇩🇪
Saftige und aromatische Marmelade. Genießen Sie die süße Beerensymphonie in jedem Löffel88.00 TRY
EN 🇺🇸
Nutella - The Magic of Chocolate Delight. Dive into the world of boundless chocolate delight with Nutella. Nutella is magic in every spoon. This incredibly delicate and rich cream of hazelnut and milk chocolate will conquer your taste forever.
TR 🇹🇷
Nutella - Çikolata Keyfinin Büyüsü. Nutella ile sonsuz çikolata keyfi dünyasına dalın. Nutella her kaşıkta bir sihirdir. Fındık ve sütlü çikolatanın inanılmaz derecede nazik ve zengin kreması tadınızı sonsuza dek fethedecek.
RU 🇷🇺
Nutella — Волшебство Шоколадного Удовольствия. Погрузитесь в мир безграничного шоколадного наслаждения с Nutella. Nutella - это магия в каждой ложке. Этот невероятно нежный и богатый крем из лесного ореха и молочного шоколада навсегда покорит ваш вкус.
DE 🇩🇪
Nutella – Die Magie des Schokoladengenusses. Tauchen Sie ein in die Welt grenzenlosen Schokoladengenusses mit Nutella. Nutella ist Magie in jedem Löffel. Diese unglaublich zarte und reichhaltige Haselnuss-Milchschokoladencreme wird Ihren Geschmack für immer erobern.88.00 TRY
EN 🇺🇸
Honey "Gold of Nature" is an ideal addition to your breakfast, tea, or dessert. It has a delicate aroma and sweet taste that will lift your spirits and give you a feeling of warmth and comfort.
TR 🇹🇷
Doğanın Altını Balı, kahvaltınıza, çayınıza veya tatlınıza mükemmel bir ektir. Nazik aroması ve tatlı tadı ruhunuzu canlandırır ve size sıcaklık ve rahatlık hissi verir.
RU 🇷🇺
Мёд "Золото Природы" — это идеальное дополнение к вашему завтраку, чаю или десерту. Он обладает нежным ароматом и сладким вкусом, который поднимет настроение и подарит ощущение тепла и уюта.
DE 🇩🇪
Honig „Gold der Natur“ ist eine ideale Ergänzung zu Ihrem Frühstück, Tee oder Dessert. Er hat ein zartes Aroma und einen süßen Geschmack, der Ihre Stimmung hebt und Ihnen ein Gefühl von Wärme und Geborgenheit gibt.88.00 TRY
EN 🇺🇸
The combination of a large crispy croissant with slices of tender red fish creates a superb contrast of textures. Enjoy the unique taste and exquisite combination of ingredients.
TR 🇹🇷
Büyük ve çıtır çıtır bir kruvasanın, narin kırmızı balık dilimleri ile birleşimi muhteşem bir doku kontrastı yaratır. Eşsiz tadın ve zarif malzeme birleşiminin keyfini çıkarın.
RU 🇷🇺
Сочетание большого хрустящего круассана ломтиками нежной красной рыбы создает превосходный контраст текстур. Насладитесь неповторимым вкусом и изысканным сочетанием ингредиентов.
DE 🇩🇪
Die Kombination aus einem großen knusprigen Croissant und zarten Scheiben roten Fisches schafft einen hervorragenden Kontrast der Texturen. Genießen Sie den einzigartigen Geschmack und die exquisite Kombination der Zutaten.550.00 TRY
EN 🇺🇸
Our masterpiece is a sandwich with a croissant, tender red fish and exquisite caviar. This dish will delight you with its unique taste and nutritional properties.
TR 🇹🇷
Başyapıtımız, kruvasan, narin kırmızı balık ve zarif havyarlı bir sandviçtir. Bu yemek, benzersiz tadı ve besleyici özellikleriyle sizi memnun edecek.
RU 🇷🇺
Наш шедевр — бутерброд с круассаном, нежной красной рыбой и изысканной икрой. Это блюдо порадует неповторимым вкусом и питательными свойствами.
DE 🇩🇪
Unser Meisterwerk ist ein Sandwich mit Croissant, zartem rotem Fisch und exquisitem Kaviar. Dieses Gericht wird Sie mit seinem einzigartigen Geschmack und seinen Nährwerten begeistern.550.00 TRY
EN 🇺🇸
The delicious scrambled eggs are complemented by beef basturma (basturma is thinly sliced meat, dried and cooked with unique spices that give it a piquant taste and aroma). An ideal choice for a complete and tasty breakfast.
TR 🇹🇷
Lezzetli çırpılmış yumurtalar, dana bastırma ile tamamlanır (bastırma, ince dilimlenmiş, kurutulmuş ve benzersiz baharatlarla pişirilmiş, kendine özgü keskin tat ve aromaya sahip ettir). Tam ve lezzetli bir kahvaltı için ideal bir seçimdir.
RU 🇷🇺
Вкусные яичница-болтунья дополняются говяжьей бастурмой (бастурма — это тонко нарезанное мясо, высушенное и приготовленное с уникальными специями, придающими острый вкус и аромат). Идеальный выбор для полноценного и вкусного завтрака.
DE 🇩🇪
Die köstlichen Rühreier werden durch Rinderbasturma ergänzt (Basturma ist dünn geschnittenes Fleisch, das getrocknet und mit einzigartigen Gewürzen zubereitet wird, die ihm einen pikanten Geschmack und Aroma verleihen). Eine ideale Wahl für ein vollständiges und schmackhaftes Frühstück.341.00 TRY
EN 🇺🇸
The classic recipe combines a delicate omelette with melted cheese. Cheese gives the omelette a unique aroma and delicate taste, making it more filling and appetizing. Served with fresh vegetables.
TR 🇹🇷
Klasik tarif, nazik bir omleti erimiş peynirle birleştirir. Peynir, omlete benzersiz bir aroma ve nazik bir tat verir, onu daha doyurucu ve iştah açıcı yapar. Taze sebzelerle servis edilir.
RU 🇷🇺
Классический рецепт сочетает нежный омлет с расплавленным сыром. Сыр придаёт омлету уникальный аромат и нежный вкус, делая его более сытным и аппетитным. Подаётся с свежими овощами.
DE 🇩🇪
Das klassische Rezept kombiniert ein zartes Omelett mit geschmolzenem Käse. Der Käse verleiht dem Omelett ein einzigartiges Aroma und einen feinen Geschmack, wodurch es sättigender und appetitlicher wird. Serviert mit frischem Gemüs263.00 TRY
EN 🇺🇸
A classic and nutritious dish, rich in carbohydrates. If desired, it can be seasoned with notes of cinnamon or vanilla.
TR 🇹🇷
Klasik ve besleyici bir yemek, karbonhidrat açısından zengindir. İstenirse tarçın veya vanilya notalarıyla tatlandırılabilir.
RU 🇷🇺
Классическое и питательное блюдо, богатое углеводами. По желанию может быть приправлено нотками корицы или ванили.
DE 🇩🇪
Ein klassisches und nahrhaftes Gericht, reich an Kohlenhydraten. Bei Wunsch kann es mit Noten von Zimt oder Vanille gewürzt werden.286.00 TRY
EN 🇺🇸
At your request, they can be cooked soft-boiled (liquid white and yolk), soft-boiled (solid white, still liquid yolk), or hard-boiled (solid white and yolk). Hard-boiled is the default.
TR 🇹🇷
İsteğinize göre yumurtalar; az pişmiş (sıvı beyaz ve sarı), orta pişmiş (katı beyaz, hala sıvı sarı) veya çok pişmiş (katı beyaz ve sarı) olarak hazırlanabilir. Varsayılan çok pişmişdir.
RU 🇷🇺
По вашему желанию яйца могут быть всмятку (жидкий белок и желток), в мешочек (твердый белок, но жидкий желток) или вкрутую (твердый белок и желток). По умолчанию — вкрутую.
DE 🇩🇪
Auf Wunsch können sie weich gekocht (flüssiges Eiweiß und Dotter), wachsweich (festes Eiweiß, noch flüssiger Dotter) oder hart gekocht (festes Eiweiß und Dotter) zubereitet werden. Hart gekocht ist die Standardeinstellung.77.00 TRY
EN 🇺🇸
Freshly chopped vegetables combined with egg, traditional Turkish cheese, olives, and topped with pieces of aromatic simit.
TR 🇹🇷
Taze doğranmış sebzeler, yumurta, geleneksel Türk peyniri, zeytin ile birleşir ve aromatik simit parçaları ile tamamlanır.
RU 🇷🇺
Свеженарезанные овощи сочетаются с яйцом, традиционным турецким сыром, оливками и украшаются кусочками ароматного симита.
DE 🇩🇪
Frisch gehacktes Gemüse kombiniert mit Ei, traditionellem türkischem Käse, Oliven und garniert mit Stücken aromatischen Simits.423.00 TRY
EN 🇺🇸
Traditional pancakes with a delicate filling of cottage cheese and raisins.
TR 🇹🇷
Geleneksel krep, hassas lor peyniri ve kuru üzüm dolgusu ile.
RU 🇷🇺
Традиционные блины с нежной начинкой из творога и изюма.
DE 🇩🇪
Traditionelle Pfannkuchen mit einer zarten Füllung aus Hüttenkäse und Rosinen.385.00 TRY
TR 🇹🇷
Beyaz peynir ve taze yeşilliklerle hazırlanan börek, çıtır çıtır, altın sarısı katmanlara sahip hamurun zengin ve kremamsı dolgusuyla buluştuğu lezzetli bir tuzlu hamur işidir. Hafif ekşi beyaz peynir, aromatik taze otlarla mükemmel bir uyum sağlar ve dengeli bir tat harmanı yaratır. Her lokmada dışı çıtır, içi yumuşak ve lezzet dolu olan bu börek, günün her anı için vazgeçilmez bir lezzettir.
RU 🇷🇺
Бурек с фетой и свежей зеленью — это восхитительная соленая выпечка, сочетающая хрустящие золотистые слои теста с насыщенной и кремовой начинкой. Кисловатый вкус феты прекрасно уравновешивается свежими ароматными травами, создавая гармоничное сочетание вкусов. Каждый кусочек дарит хрустящую текстуру снаружи и мягкий, насыщенный центр, делая это блюдо непреодолимо вкусным в любое время дня.
DE 🇩🇪
Burek mit Feta-Käse und frischen Kräutern ist ein köstliches herzhaftes Gebäck, das knusprige, goldene Teigschichten mit einer reichhaltigen und cremigen Füllung kombiniert. Der herzhafte Feta-Käse harmoniert perfekt mit den frischen, aromatischen Kräutern und schafft eine ausgewogene Geschmacksmischung. Jeder Bissen bietet eine knusprige Textur außen und einen weichen, geschmackvollen Kern – ein unwiderstehlicher Genuss zu jeder Tageszeit.187.00 TRY
EN 🇺🇸
Burek with feta cheese and fresh greens is a delightful savory pastry that combines flaky, golden layers of dough with a rich and creamy filling. The tangy feta cheese perfectly balances the fresh, aromatic herbs, creating a harmonious blend of flavors. Each bite offers a crispy texture on the outside and a soft, flavorful center, making it an irresistible treat for any time of the day.
TR 🇹🇷
Beyaz peynir ve taze yeşilliklerle hazırlanan börek, çıtır çıtır, altın sarısı katmanlara sahip hamurun zengin ve kremamsı dolgusuyla buluştuğu lezzetli bir tuzlu hamur işidir. Hafif ekşi beyaz peynir, aromatik taze otlarla mükemmel bir uyum sağlar ve dengeli bir tat harmanı yaratır. Her lokmada dışı çıtır, içi yumuşak ve lezzet dolu olan bu börek, günün her anı için vazgeçilmez bir lezzettir.
RU 🇷🇺
Бурек с фетой и свежей зеленью — это восхитительная соленая выпечка, сочетающая хрустящие золотистые слои теста с насыщенной и кремовой начинкой. Кисловатый вкус феты прекрасно уравновешивается свежими ароматными травами, создавая гармоничное сочетание вкусов. Каждый кусочек дарит хрустящую текстуру снаружи и мягкий, насыщенный центр, делая это блюдо непреодолимо вкусным в любое время дня.
DE 🇩🇪
Burek mit Feta-Käse und frischen Kräutern ist ein köstliches herzhaftes Gebäck, das knusprige, goldene Teigschichten mit einer reichhaltigen und cremigen Füllung kombiniert. Der herzhafte Feta-Käse harmoniert perfekt mit den frischen, aromatischen Kräutern und schafft eine ausgewogene Geschmacksmischung. Jeder Bissen bietet eine knusprige Textur außen und einen weichen, geschmackvollen Kern – ein unwiderstehlicher Genuss zu jeder Tageszeit.748.00 TRY
EN 🇺🇸
Nut paste is a smooth and creamy spread made from finely ground nuts, offering a rich and natural flavor. Perfect as a delicious addition to bread, desserts, or as an ingredient in various recipes, it provides both nutrition and indulgence in every spoonful.
TR 🇹🇷
Kuruyemiş ezmesi, ince öğütülmüş kuruyemişlerden yapılan pürüzsüz ve kremamsı bir sürülebilir üründür. Zengin ve doğal bir tat sunar. Ekmek, tatlılar veya çeşitli tariflerde lezzetli bir katkı olarak mükemmeldir; her kaşıkta besleyicilik ve keyif sunar.
RU 🇷🇺
Ореховая паста — это гладкая и кремообразная намазка из мелко измельчённых орехов, обладающая богатым и натуральным вкусом. Идеальна в качестве вкусного дополнения к хлебу, десертам или ингредиента в различных рецептах, она обеспечивает питание и удовольствие с каждым ложечкой.
DE 🇩🇪
Nusspaste ist ein glatter und cremiger Aufstrich aus fein gemahlenen Nüssen, der einen reichen und natürlichen Geschmack bietet. Perfekt als köstliche Ergänzung zu Brot, Desserts oder als Zutat in verschiedenen Rezepten, liefert sie in jedem Löffel sowohl Nährwert als auch Genuss.88.00 TRY
EN 🇺🇸
Warm spinach with vegetables is a comforting and nutritious dish, combining tender spinach leaves with a colorful medley of fresh vegetables. Lightly sautéed to preserve their natural flavors and vibrant colors, this dish offers a perfect balance of taste and health, making it an ideal side or light meal.
TR 🇹🇷
Sıcak ıspanak ve sebzeler, yumuşak ıspanak yapraklarını taze sebzelerle buluşturan besleyici ve rahatlatıcı bir yemektir. Doğal lezzetlerini ve canlı renklerini koruyacak şekilde hafifçe sotelenen bu yemek, tat ve sağlık açısından mükemmel bir denge sunar ve ideal bir garnitür veya hafif öğün olur.
RU 🇷🇺
Тёплый шпинат с овощами — это сытное и полезное блюдо, сочетающее нежные листья шпината с ярким ассорти свежих овощей. Легко обжаренные для сохранения естественного вкуса и насыщенных цветов, оно предлагает идеальный баланс вкуса и пользы, становясь отличным гарниром или лёгким блюдом.
DE 🇩🇪
Warmer Spinat mit Gemüse ist ein wohltuendes und nahrhaftes Gericht, das zarte Spinatblätter mit einer bunten Mischung frischer Gemüse kombiniert. Leicht angebraten, um ihre natürlichen Aromen und lebendigen Farben zu bewahren, bietet dieses Gericht eine perfekte Balance zwischen Geschmack und Gesundheit und ist eine ideale Beilage oder leichte Mahlzeit.396.00 TRY
EN 🇺🇸
New Spanish casserole! Nourishing, healthy, suitable for breakfast, lunch, and dinner. Without a gram of flour or oil. A dietary dish full of vegetables: broccoli, carrots, zucchini.
TR 🇹🇷
Yeni İspanyol güveci! Besleyici, sağlıklı, kahvaltı, öğle ve akşam yemekleri için uygun. İçerisinde hiç un veya yağ yok. Brokoli, havuç ve kabakla dolu diyet yemeği.
RU 🇷🇺
Новая испанская запеканка! Питательное, полезное блюдо, подходит для завтрака, обеда и ужина. Без грамма муки и масла. Диетическое блюдо, полное овощей: брокколи, морковь, кабачок.
DE 🇩🇪
Neue spanische Auflaufform! Nahrhaft, gesund, geeignet für Frühstück, Mittag- und Abendessen. Ohne ein Gramm Mehl und Öl. Diätgericht voller Gemüse: Brokkoli, Karotten, Zucchini.385.00 TRY
EN 🇺🇸
Syrniki are traditional Eastern European cottage cheese pancakes, lightly fried to golden perfection, with a soft and tender inside. Often served with sour cream, jam, or honey, they are a popular and comforting breakfast or dessert.
TR 🇹🇷
Syrniki, geleneksel Doğu Avrupa lor peyniri krepidir, dışı hafif kızarmış, içi yumuşak ve naziktir. Genellikle ekşi krema, reçel veya bal ile servis edilir ve popüler, rahatlatıcı bir kahvaltı veya tatlıdır.
RU 🇷🇺
Сырники — это традиционные восточноевропейские творожные оладьи, слегка обжаренные до золотистой корочки, с мягкой и нежной серединой. Часто подаются со сметаной, вареньем или медом, являются популярным и уютным завтраком или десертом.
DE 🇩🇪
Syrniki sind traditionelle osteuropäische Quarkpfannkuchen, leicht goldbraun gebraten mit einem weichen und zarten Inneren. Oft mit saurer Sahne, Marmelade oder Honig serviert, sind sie ein beliebtes und wohltuendes Frühstück oder Dessert.418.00 TRY
EN 🇺🇸
Classic syrniki are traditional cottage cheese pancakes made from fresh quark, flour, eggs, and a touch of sugar. They are lightly fried until golden brown, resulting in a crispy exterior and a soft, creamy interior. Served warm with sour cream, jam, or honey, they are a beloved comfort food enjoyed at breakfast or as a dessert.
TR 🇹🇷
Klasik syrniki, taze lor peyniri, un, yumurta ve biraz şeker ile yapılan geleneksel krep türüdür. Altın kahverengi olana kadar hafifçe kızartılır, dışı çıtır çıtır, içi yumuşak ve kremamsı olur. Sıcak servis edilir ve genellikle ekşi krema, reçel veya bal ile tüketilir. Kahvaltıda veya tatlı olarak sevilen bir lezzettir.
RU 🇷🇺
Классические сырники — это традиционные творожные оладьи из свежего творога, муки, яиц и небольшого количества сахара. Они слегка обжариваются до золотистой корочки, образуя хрустящую корочку и мягкую, кремовую середину. Подаются тёплыми со сметаной, вареньем или мёдом, являясь любимым блюдом для завтрака или десерта.
DE 🇩🇪
Klassische Syrniki sind traditionelle Quarkpfannkuchen, hergestellt aus frischem Quark, Mehl, Eiern und etwas Zucker. Sie werden leicht goldbraun gebraten, was zu einer knusprigen Außenseite und einem weichen, cremigen Inneren führt. Warm serviert mit saurer Sahne, Marmelade oder Honig, sind sie ein beliebtes Wohlfühlessen zum Frühstück oder als Dessert.418.00 TRY
EN 🇺🇸
Syrniki with cherries are a real symphony of flavors, where tender, ruddy syrniki are combined with juicy, slightly sour cherries. Their airy texture and subtle creamy aroma are ideally complemented by a rich berry accent, creating a harmony of sweetness and light freshness. Served with cherry sauce and a generous handful of ripe berries, this dish turns into an exquisite dessert that brings joy to every morning moment.
TR 🇹🇷
Kirazlı syrniki gerçek bir lezzet senfonisidir; yumuşak, kızarmış syrniki, sulu ve hafif ekşi kirazlarla birleşir. Havadar dokusu ve ince kremamsı aroması, zengin bir meyve dokunuşuyla mükemmel şekilde tamamlanır, tatlılık ve hafif tazelik arasında bir uyum yaratır. Kiraz sosu ve bol olgun kirazla servis edilen bu yemek, her sabah anına neşe getiren nefis bir tatlıya dönüşür.
RU 🇷🇺
Сырники с вишней — настоящая симфония вкусов, где нежные, румяные сырники сочетаются с сочной, слегка кислой вишней. Их воздушная текстура и тонкий сливочный аромат идеально дополняются насыщенной ягодной ноткой, создавая гармонию сладости и лёгкой свежести. Подаются с вишнёвым соусом и щедрой горстью спелых ягод, превращаясь в изысканный десерт, приносящий радость каждому утреннему моменту.
DE 🇩🇪
Syrniki mit Kirschen sind eine wahre Geschmackssymphonie, bei der zarte, rosige Syrniki mit saftigen, leicht säuerlichen Kirschen kombiniert werden. Ihre luftige Textur und das subtile cremige Aroma werden ideal durch eine reichhaltige Beerennote ergänzt und schaffen eine Harmonie aus Süße und leichter Frische. Serviert mit Kirschsoße und einer großzügigen Handvoll reifer Beeren verwandelt sich dieses Gericht in ein exquisiten Dessert, das jeden Morgenmoment erfreut.440.00 TRY
Healthy breakfast
EN 🇺🇸
Get your day off to a bright start with Sunny Muesli, packed with flavour and nutrients, topped with a smooth fruity dressing. Our menu includes: Chia seeds are the nutritious edible seeds of a flowering plant in the mint family called Salvia hispanica. Chia seeds are rich in fibre, protein and healthy omega-3 fatty acids. Muesli: A crunchy mix of rolled oats and nuts, delivers essential fibre and protein. Fruits of the Season: Enjoy the flavour of fresh, seasonal fruits, which add brightness and natural sweetness to your breakfast. Dried Fruit: Add variety and nutrition by including dried berries and nuts. They provide important antioxidants and healthy fats. This breakfast is perfect for those who value flavour and health. Treat yourself to a gentle and healthy start to your day with our sunny muesli with seasonal fruits and dried fruits.
TR 🇹🇷
Güne lezzet ve besin dolu Sunny Muesli ile parlak bir başlangıç yapın, üzeri pürüzsüz meyveli sos ile tamamlanmıştır. Menümüzde şunlar bulunmaktadır: Chia tohumları, nane ailesine ait Salvia hispanica adlı çiçekli bitkinin besleyici yenilebilir tohumlarıdır. Chia tohumları lif, protein ve sağlıklı omega-3 yağ asitleri bakımından zengindir. Müsli: Yulaf ve kuruyemişlerin çıtır karışımı, önemli lif ve protein sağlar. Mevsim Meyveleri: Taze, mevsimlik meyvelerin tadını çıkarın; kahvaltınıza parlaklık ve doğal tatlılık katarlar. Kuru Meyve: Kuru meyve ve kuruyemiş ekleyerek çeşitlilik ve besin değeri katın. Önemli antioksidanlar ve sağlıklı yağlar sağlarlar. Bu kahvaltı, lezzet ve sağlığı önemseyenler için mükemmeldir. Mevsim meyveleri ve kuru meyveli Sunny Muesli ile gününüze nazik ve sağlıklı bir başlangıç yapın.
RU 🇷🇺
Начните свой день ярко с Sunny Muesli, наполненного вкусом и питательными веществами, сверху украшенного нежной фруктовой заправкой. В нашем меню: Семена чиа — питательные съедобные семена цветкового растения из семейства мятных под названием Salvia hispanica. Семена чиа богаты клетчаткой, белком и полезными омега-3 жирными кислотами. Мюсли: Хрустящая смесь овсяных хлопьев и орехов, обеспечивающая необходимые клетчатку и белок. Фрукты сезона: Наслаждайтесь вкусом свежих сезонных фруктов, которые добавляют яркости и естественной сладости вашему завтраку. Сухофрукты: Добавьте разнообразия и питания, включив сушёные ягоды и орехи. Они обеспечивают важные антиоксиданты и полезные жиры. Этот завтрак идеально подходит для тех, кто ценит вкус и здоровье. Побалуйте себя мягким и полезным началом дня с нашим Sunny Muesli с сезонными фруктами и сухофруктами.
DE 🇩🇪
Starten Sie Ihren Tag hell mit Sunny Müsli, vollgepackt mit Geschmack und Nährstoffen, garniert mit einem samtigen Fruchtdressing. Unser Menü umfasst: Chiasamen sind die nährstoffreichen essbaren Samen einer blühenden Pflanze aus der Minzfamilie namens Salvia hispanica. Chiasamen sind reich an Ballaststoffen, Eiweiß und gesunden Omega-3-Fettsäuren. Müsli: Eine knusprige Mischung aus Haferflocken und Nüssen liefert wichtige Ballaststoffe und Eiweiß. Saisonale Früchte: Genießen Sie den Geschmack frischer, saisonaler Früchte, die Ihrem Frühstück Frische und natürliche Süße verleihen. Trockenfrüchte: Fügen Sie durch getrocknete Beeren und Nüsse Abwechslung und Nährstoffe hinzu. Sie liefern wichtige Antioxidantien und gesunde Fette. Dieses Frühstück ist perfekt für diejenigen, die Wert auf Geschmack und Gesundheit legen. Gönnen Sie sich einen sanften und gesunden Start in den Tag mit unserem Sunny Müsli mit saisonalen Früchten und Trockenfrüchten.440.00 TRY
EN 🇺🇸
A healthy and tasty fit breakfast that includes fiber, minerals and vitamins. The rich composition of muesli supports immunity and charges the body with energy.
TR 🇹🇷
Lif, mineral ve vitaminler içeren sağlıklı ve lezzetli bir fit kahvaltı. Zengin müsli içeriği bağışıklığı destekler ve vücudu enerjiyle doldurur.
RU 🇷🇺
Здоровый и вкусный фитнес-завтрак, содержащий клетчатку, минералы и витамины. Богатый состав мюсли поддерживает иммунитет и заряжает организм энергией.
DE 🇩🇪
Ein gesundes und schmackhaftes Fit-Frühstück, das Ballaststoffe, Mineralien und Vitamine enthält. Die reichhaltige Zusammensetzung des Müslis unterstützt das Immunsystem und gibt dem Körper Energie.385.00 TRY
Salads and cold appetizers
EN 🇺🇸
Dive into the magical taste of Italy with our Tiatin salad. Delicate arugula leaves, aromatic parmesan cheese, juicy grilled shrimp and sweet cherry tomatoes - this is the inspiration and passion of Italian cuisine in every bite. Each ingredient seems to tell a story about sunny coasts and authentic recipes. Dive into the atmosphere of Italy.
TR 🇹🇷
Tiatin salatamızla İtalya’nın büyülü tadına dalın. İnce roka yaprakları, aromatik parmesan peyniri, sulu ızgara karides ve tatlı kiraz domatesler - bu, İtalyan mutfağının her lokmada ilhamı ve tutkusudur. Her malzeme güneşli kıyılar ve otantik tarifler hakkında bir hikaye anlatıyor gibi. İtalya’nın atmosferine dalın.
RU 🇷🇺
Погрузитесь в волшебный вкус Италии с нашим салатом Тиатин. Нежные листья рукколы, ароматный пармезан, сочные жареные креветки и сладкие черри — вдохновение и страсть итальянской кухни в каждом кусочке. Кажется, что каждый ингредиент рассказывает историю о солнечных побережьях и аутентичных рецептах. Погрузитесь в атмосферу Италии.
DE 🇩🇪
Tauchen Sie mit unserem Tiatin-Salat in den magischen Geschmack Italiens ein. Zarte Rucolablätter, aromatischer Parmesan, saftige gegrillte Garnelen und süße Kirschtomaten – das ist die Inspiration und Leidenschaft der italienischen Küche in jedem Bissen. Jede Zutat scheint eine Geschichte von sonnigen Küsten und authentischen Rezepten zu erzählen. Tauchen Sie ein in die Atmosphäre Italiens.748.00 TRY
EN 🇺🇸
Our senses will be enriched by the simple but incredibly delicious harmony of the Caprice salad. Freshly sliced tomato, aromatic mozzarella cheese and an exquisite leaf of balsamic vinegar will inspire you to a mind-blowing journey into the world of taste. Delicate olive oil will give this dish the taste of a Tuscan meadow, and each bite will remind you of the indescribable pleasure of simple and natural ingredients.
TR 🇹🇷
Duyularımız, Caprice salatanın basit ama inanılmaz lezzetli uyumuyla zenginleşecek. Taze dilimlenmiş domates, aromatik mozzarella peyniri ve nefis bir balsamik yaprağı sizi lezzet dünyasında büyüleyici bir yolculuğa davet edecek. İnce zeytinyağı bu yemeğe Toskana çayırlarının tadını verecek ve her lokma, basit ve doğal malzemelerin tarif edilemez zevkini hatırlatacak.
RU 🇷🇺
Наши чувства обогатятся простой, но невероятно вкусной гармонией салата Каприз. Свежесрезанный томат, ароматная моцарелла и изысканный лист бальзамического уксуса вдохновят вас на поразительное путешествие в мир вкуса. Нежное оливковое масло придаст блюду вкус тосканского луга, а каждый кусочек напомнит о неописуемом удовольствии от простых и натуральных ингредиентов.
DE 🇩🇪
Unsere Sinne werden durch die einfache, aber unglaublich köstliche Harmonie des Caprice-Salats bereichert. Frisch geschnittene Tomaten, aromatischer Mozzarella-Käse und ein exquisites Blatt Balsamico-Essig inspirieren Sie zu einer atemberaubenden Reise in die Welt des Geschmacks. Feines Olivenöl verleiht diesem Gericht den Geschmack einer toskanischen Wiese, und jeder Bissen erinnert an das unbeschreibliche Vergnügen einfacher und natürlicher Zutaten.438.00 TRY
EN 🇺🇸
Immerse yourself in the splendor of flavors with our Caesar salad with shrimp. Tender grilled shrimp are combined with crispy croutons, aromatic Parmesan cheese and a unique Caesar dressing. The lightness and sophistication of the salad is emphasized by the Romaine lettuce - a sublime type of lettuce that adds charm to every bite. This salad is a whole kingdom of taste, where each element serves harmony and pleasure.
TR 🇹🇷
Karidesli Sezar salatamızın lezzet görkemine kendinizi bırakın. Narin ızgara karidesler, çıtır krutonlar, aromatik Parmesan peyniri ve benzersiz Sezar sosuyla birleşir. Salatanın hafifliği ve inceliği, her lokmaya çekicilik katan üstün Roma marulu ile vurgulanır. Bu salata, her unsurun uyum ve zevk sunduğu tam bir lezzet krallığıdır.
RU 🇷🇺
Погрузитесь в великолепие вкусов с нашим салатом Цезарь с креветками. Нежные жареные креветки сочетаются с хрустящими крутонами, ароматным пармезаном и уникальной заправкой Цезарь. Легкость и изысканность салата подчеркивает ромэн — превосходный вид салата, придающий очарование каждому кусочку. Этот салат — целое королевство вкуса, где каждый элемент служит гармонии и удовольствию.
DE 🇩🇪
Tauchen Sie ein in den Geschmackspracht unseres Caesar-Salats mit Garnelen. Zarte gegrillte Garnelen werden mit knusprigen Croutons, aromatischem Parmesan-Käse und einem einzigartigen Caesar-Dressing kombiniert. Die Leichtigkeit und Raffinesse des Salats wird durch den Romanasalat betont – eine erhabene Salatsorte, die jedem Bissen Charme verleiht. Dieser Salat ist ein ganzes Königreich des Geschmacks, in dem jedes Element Harmonie und Genuss bietet.748.00 TRY
EN 🇺🇸
Taste the exquisite Caesar Salmon Salad, where the luxury of flavors meets exquisite presentation. Juicy tomatoes, crisp iceberg lettuce and aromatic capers create the basis of this masterpiece. Fried salmon, delicate Parmesan cheese and mustard sauce complement the flavor palette, adding a touch of luxury. Each bite of this salad is an art of combining ingredients, revealing the magnificence of Caesar in a sophisticated style.
TR 🇹🇷
Zarif sunumuyla lezzetlerin lüksünü buluşturan enfes Sezar Somon Salatasının tadına bakın. Sulu domatesler, çıtır iceberg marul ve aromatik kapariler bu başyapıtın temelini oluşturur. Kızarmış somon, ince parmesan peyniri ve hardal sosu lezzet paletini tamamlayarak bir dokunuş lüks katıyor. Bu salatanın her lokması, malzemelerin birleşiminde bir sanat olup, Sezar’ın görkemini zarif bir tarzda ortaya koyar.
RU 🇷🇺
Попробуйте изысканный салат Цезарь с лососем, где роскошь вкусов сочетается с изящной подачей. Сочные помидоры, хрустящий айсберг и ароматные каперсы создают основу этого шедевра. Жареный лосось, нежный пармезан и горчичный соус дополняют палитру вкусов, придавая блюду оттенок роскоши. Каждый кусочек этого салата — это искусство сочетания ингредиентов, раскрывающее великолепие Цезаря в утонченном стиле.
DE 🇩🇪
Probieren Sie den exquisiten Caesar-Lachssalat, in dem Luxus der Aromen auf eine vorzügliche Präsentation trifft. Saftige Tomaten, knackiger Eisbergsalat und aromatische Kapern bilden die Grundlage dieses Meisterwerks. Gebratener Lachs, feiner Parmesan-Käse und Senfsauce ergänzen die Geschmackspalette und verleihen einen Hauch von Luxus. Jeder Bissen dieses Salats ist eine Kunst der Zutatenkombination und offenbart die Pracht des Caesar in einem anspruchsvollen Stil.654.00 TRY
EN 🇺🇸
Dive into the world of exquisite flavors with our Chicken Caesar Salad. The combination of tender fried chicken breast, aromatic Parmesan cheese, fresh romaine lettuce and exquisite Caesar dressing create a ballet of flavors in every bite. Additional accents in the form of juicy tomatoes and aromatic capers give this dish a unique harmony and special charm.
TR 🇹🇷
Tavuklu Sezar Salatamızla enfes tatlar dünyasına dalın. Narin kızarmış tavuk göğsü, aromatik parmesan peyniri, taze romaine marulu ve enfes Sezar sosu her lokmada bir lezzet balesi yaratır. Sulu domatesler ve aromatik kapariler ise bu yemeğe benzersiz bir uyum ve özel bir çekicilik katıyor.
RU 🇷🇺
Погрузитесь в мир изысканных вкусов с нашим салатом Цезарь с курицей. Сочетание нежной жареной куриной грудки, ароматного пармезана, свежего ромена и изысканной заправки Цезарь создает балет вкусов в каждом кусочке. Дополнительные акценты в виде сочных помидоров и ароматных каперсов придают этому блюду уникальную гармонию и особое очарование.
DE 🇩🇪
Tauchen Sie ein in die Welt exquisiter Aromen mit unserem Chicken Caesar Salad. Die Kombination aus zartem gebratenem Hähnchenbrustfilet, aromatischem Parmesan-Käse, frischem Römersalat und exquisitem Caesar-Dressing schafft bei jedem Bissen ein Geschmacksballett. Zusätzliche Akzente in Form von saftigen Tomaten und aromatischen Kapern verleihen diesem Gericht eine einzigartige Harmonie und besonderen Charme.616.00 TRY
EN 🇺🇸
Octopus salad is the embodiment of sophistication and marine abundance in every bite. Enjoy an amazing play of flavors that will immediately take you to the seaside. Tender octopus slices, prepared with skill, dance on your azure plate. They are accompanied by fresh lettuce leaves, aromatic cherry tomatoes and tender slices of avocado. The whisper of the sea and the smell of salt are noticeable in the olive oil with lemon, which gently envelops each ingredient. This salad is a real festival of flavors, combining marine piquancy and freshness. Emphasize your sophistication by choosing an octopus salad at the Luxury Garden restaurant.
TR 🇹🇷
Ahtapot salatası, her lokmada zarafetin ve deniz zenginliğinin vücut bulmuş halidir. Hemen sizi sahil kenarına götürecek muhteşem bir lezzet oyununun tadını çıkarın. Ustalıkla hazırlanmış narin ahtapot dilimleri, mavi tabakta dans eder. Yanında taze marul yaprakları, aromatik kiraz domatesler ve yumuşak avokado dilimleri eşlik eder. Zeytinyağı ve limonun içinde denizin fısıltısı ve tuz kokusu her malzemeyi nazikçe sarar. Bu salata, deniz lezzetinin baharatlı ve taze tatlarını bir araya getiren gerçek bir lezzet festivalidir. Luxury Garden restoranında ahtapot salatasını seçerek zarafetinizi vurgulayın.
RU 🇷🇺
Салат с осьминогом — воплощение изысканности и морского изобилия в каждом кусочке. Насладитесь удивительной игрой вкусов, которая мгновенно перенесет вас к морскому берегу. Нежные ломтики осьминога, приготовленные с мастерством, танцуют на вашей лазурной тарелке. Их сопровождают свежие листья салата, ароматные черри-помидоры и нежные ломтики авокадо. Шепот моря и запах соли ощущаются в оливковом масле с лимоном, которое мягко окутывает каждый ингредиент. Этот салат — настоящий фестиваль вкусов, объединяющий морскую пикантность и свежесть. Подчеркните свою изысканность, выбрав салат с осьминогом в ресторане Luxury Garden.
DE 🇩🇪
Oktopussalat ist die Verkörperung von Raffinesse und maritimer Fülle in jedem Bissen. Genießen Sie ein erstaunliches Spiel der Aromen, das Sie sofort ans Meer entführt. Zarte Oktopusscheiben, meisterhaft zubereitet, tanzen auf Ihrem azurblauen Teller. Dazu gesellen sich frische Salatblätter, aromatische Kirschtomaten und zarte Avocadoscheiben. Das Flüstern des Meeres und der Geruch von Salz sind im Olivenöl mit Zitrone spürbar, das jede Zutat sanft umhüllt. Dieser Salat ist ein echtes Fest der Aromen, das maritime Würze und Frische vereint. Unterstreichen Sie Ihre Raffinesse, indem Sie im Luxury Garden Restaurant den Oktopussalat wählen.1,155.00 TRY
EN 🇺🇸
The "Cascade of Vegetables" salad is an exquisite combination of tender avocado, juicy corn, ripe tomatoes and aromatic asparagus, creating a rich taste and refined aroma.
TR 🇹🇷
"Sebze Şelalesi" salatası, yumuşak avokado, sulu mısır, olgun domatesler ve aromatik kuşkonmazın enfes bir birleşimidir ve zengin bir tat ile rafine bir aroma yaratır.
RU 🇷🇺
Салат «Каскад Овощей» — изысканное сочетание нежного авокадо, сочной кукурузы, спелых помидоров и ароматной спаржи, создающее насыщенный вкус и утончённый аромат.
DE 🇩🇪
Der Salat „Gemüse-Kaskade“ ist eine exquisite Kombination aus zartem Avocado, saftigem Mais, reifen Tomaten und aromatischem Spargel, die einen reichen Geschmack und ein raffiniertes Aroma erzeugt.616.00 TRY
EN 🇺🇸
Enjoy a bright combination of fresh seasonal vegetables. Salad "Seasonal" is a great choice for those who appreciate freshness and naturalness in every dish.
TR 🇹🇷
Taze mevsim sebzelerinin parlak birleşiminin tadını çıkarın. "Mevsimlik" salata, her yemekte tazeliği ve doğallığı takdir edenler için harika bir seçimdir.
RU 🇷🇺
Насладитесь ярким сочетанием свежих сезонных овощей. Салат «Сезонный» — отличный выбор для тех, кто ценит свежесть и натуральность в каждом блюде.
DE 🇩🇪
Genießen Sie die leuchtende Kombination frischer saisonaler Gemüse. Der Salat „Saisonal“ ist eine großartige Wahl für alle, die Frische und Natürlichkeit in jedem Gericht schätzen.401.00 TRY
ChatGPT said:
EN 🇺🇸
Fresh seasonal vegetable platter
TR 🇹🇷
Taze mevsim sebze tabağı
RU 🇷🇺
Свежая тарелка из сезонных овощей
DE 🇩🇪
Frischer saisonaler Gemüseteller231.00 TRY
EN 🇺🇸
Avocado salad is an exotic harmony. Discover the magic of flavors. Delicate avocado, refreshing lime, aromatic arugula and tender asparagus merge in exquisite harmony with juicy tomatoes, red onions and tender pine nuts. This salad is the art of balanced flavors and textures. We invite you on a journey into the world of flavors and aromas.
TR 🇹🇷
Avokado salatası egzotik bir uyumdur. Lezzetlerin büyüsünü keşfedin. Narin avokado, ferahlatıcı misket limonu, aromatik roka ve yumuşak kuşkonmaz, sulu domatesler, kırmızı soğan ve narin çam fıstıklarıyla mükemmel bir uyum içinde birleşir. Bu salata, dengeli tatlar ve dokuların sanatıdır. Sizleri tatlar ve aromalar dünyasına yolculuğa davet ediyoruz.
RU 🇷🇺
Салат с авокадо — это экзотическая гармония. Откройте для себя магию вкусов. Нежное авокадо, освежающая лайм, ароматная руккола и нежная спаржа сливаются в изысканной гармонии с сочными помидорами, красным луком и нежными кедровыми орешками. Этот салат — искусство сбалансированных вкусов и текстур. Приглашаем вас в путешествие по миру вкусов и ароматов.
DE 🇩🇪
Avocadosalat ist eine exotische Harmonie. Entdecken Sie die Magie der Aromen. Zarter Avocado, erfrischende Limette, aromatischer Rucola und zarter Spargel verschmelzen in exquisiter Harmonie mit saftigen Tomaten, roten Zwiebeln und zarten Pinienkernen. Dieser Salat ist die Kunst ausgewogener Geschmäcker und Texturen. Wir laden Sie zu einer Reise in die Welt der Aromen und Düfte ein.649.00 TRY
EN 🇺🇸
Discover the natural taste in the Shepherd's Salad, where each ingredient seems to invite you to a fair of aromas. Lemon adds a touch of freshness, and finely chopped tender tomatoes, juicy cucumbers and aromatic peppers create a fascinating ensemble of flavors. Each bite is a gentle touch of nature, like a journey through fields and forests, captured in this magnificent salad.
TR 🇹🇷
Çoban Salatası'nda doğal tadı keşfedin, her malzemenin sizi aromalar panayırına davet ettiği yerde. Limon tazelik katar, ince doğranmış yumuşak domatesler, sulu salatalıklar ve aromatik biberler büyüleyici bir lezzet senfonisi oluşturur. Her lokma doğanın nazik dokunuşu gibidir, bu muhteşem salatada tarlalar ve ormanlar arasında bir yolculuğa çıkarır.
RU 🇷🇺
Откройте для себя природный вкус в салате «Пастуший», где каждый ингредиент словно приглашает вас на ярмарку ароматов. Лимон добавляет нотку свежести, а мелко нарезанные нежные помидоры, сочные огурцы и ароматные перцы создают завораживающий ансамбль вкусов. Каждый кусочек — это нежное прикосновение природы, словно путешествие по полям и лесам, запечатленное в этом великолепном салате.
DE 🇩🇪
Entdecken Sie den natürlichen Geschmack im Hirten-Salat, wo jede Zutat Sie zu einem Duftfest einzuladen scheint. Zitrone verleiht eine Frische, und fein gehackte zarte Tomaten, saftige Gurken und aromatische Paprika schaffen ein faszinierendes Ensemble von Aromen. Jeder Bissen ist eine sanfte Berührung der Natur, wie eine Reise durch Felder und Wälder, eingefangen in diesem prächtigen Salat.275.00 TRY
EN 🇺🇸
Experience an incredible journey into the world of taste with our salad, where arugula plays the main role. Delicate arugula leaves, juicy tomatoes and aromatic feta cheese, intertwining in aromatic harmony, will envelop you in the warmth of a summer day. This symphony of tastes hides the tenderness of feta cheese, the sweetness of corn and a subtle note of rosemary. Each bite is a melody of taste and textures, transporting you to the world of true gastronomic art. Place an order and immerse yourself in this fabulous harmony of "Luxury Garden".
TR 🇹🇷
Rokanın başrolü oynadığı salatamızla tadın dünyasında inanılmaz bir yolculuk yaşayın. Nazik roka yaprakları, sulu domatesler ve aromatik beyaz peynir, aromatik bir uyum içinde birleşerek sizi yaz gününün sıcaklığıyla saracak. Bu tatlar senfonisi, beyaz peynirin yumuşaklığını, mısırın tatlılığını ve hafif biberiye notasını barındırır. Her lokma, gerçek gastronomi sanatının dünyasına taşıyan bir tat ve doku melodisidir. Sipariş verin ve "Luxury Garden"ın bu muhteşem uyumuna kendinizi bırakın.
RU 🇷🇺
Погрузитесь в невероятное путешествие по миру вкуса с нашим салатом, где рукола играет главную роль. Нежные листья рукколы, сочные помидоры и ароматный сыр фета, переплетаясь в ароматной гармонии, окутают вас теплом летнего дня. Эта симфония вкусов скрывает нежность сыра фета, сладость кукурузы и тонкую нотку розмарина. Каждый кусочек — мелодия вкуса и текстур, переносит вас в мир истинного гастрономического искусства. Сделайте заказ и окунитесь в эту сказочную гармонию «Luxury Garden».
DE 🇩🇪
Erleben Sie mit unserem Salat eine unglaubliche Reise in die Welt des Geschmacks, in der Rucola die Hauptrolle spielt. Zarte Rucolablätter, saftige Tomaten und aromatischer Feta-Käse, die sich in aromatischer Harmonie verweben, hüllen Sie in die Wärme eines Sommertages. Diese Geschmackssymphonie verbirgt die Zartheit des Feta-Käses, die Süße des Mais und eine feine Note von Rosmarin. Jeder Bissen ist eine Melodie aus Geschmack und Texturen, die Sie in die Welt wahrer gastronomischer Kunst entführt. Bestellen Sie jetzt und tauchen Sie ein in diese fabelhafte Harmonie von „Luxury Garden“.231.00 TRY
EN 🇺🇸
Immerse yourself in the magic of Mediterranean flavors with our hot salad. Tender eggplant, juicy zucchini, aromatic peppers and ripe tomatoes - a dance of flavors and textures, the embodiment of summer freshness. This salad is a feast for your senses.
TR 🇹🇷
Sıcak salatamızla Akdeniz lezzetlerinin büyüsüne kendinizi bırakın. Narin patlıcan, sulu kabak, aromatik biberler ve olgun domatesler - lezzetler ve dokuların dansı, yaz tazeliğinin vücut bulmuş hali. Bu salata duyularınız için bir şölen.
RU 🇷🇺
Погрузитесь в магию средиземноморских вкусов с нашим горячим салатом. Нежный баклажан, сочный кабачок, ароматный перец и спелые помидоры — танец вкусов и текстур, воплощение летней свежести. Этот салат — праздник для ваших чувств.
DE 🇩🇪
Tauchen Sie ein in die Magie mediterraner Aromen mit unserem warmen Salat. Zarte Auberginen, saftiger Zucchini, aromatische Paprika und reife Tomaten – ein Tanz der Geschmäcker und Texturen, die Verkörperung sommerlicher Frische. Dieser Salat ist ein Fest für Ihre Sinne.396.00 TRY
EN 🇺🇸
This salad combines the freshness and rich taste of various ingredients. Finely shredded zucchini adds lightness and tenderness, carrots add a sweet note, and sun-dried tomatoes enrich the dish with a deep aroma. A sprinkle of walnuts gives the salad a crunchy texture and enriches it with nutty shades. This juicy and aromatic salad will be a great addition to your lunch or dinner, adding brightness and variety to your table.
TR 🇹🇷
Bu salata, çeşitli malzemelerin tazeliğini ve zengin tadını bir araya getirir. İnce rendelenmiş kabak hafiflik ve yumuşaklık katarken, havuçlar tatlı bir nota ekler ve kurutulmuş domatesler yemeğe derin bir aroma kazandırır. Bir tutam ceviz salataya gevrek bir doku verir ve cevizimsi tonlarla zenginleştirir. Bu sulu ve aromatik salata, öğle veya akşam yemeğinize harika bir katkı olacak, sofranıza canlılık ve çeşitlilik katacaktır.
RU 🇷🇺
Этот салат сочетает свежесть и богатый вкус различных ингредиентов. Тонко натертый кабачок придает легкость и нежность, морковь добавляет сладкую нотку, а вяленые помидоры обогащают блюдо глубоким ароматом. Щепотка грецких орехов придает салату хрустящую текстуру и насыщает его ореховыми оттенками. Этот сочный и ароматный салат станет отличным дополнением к вашему обеду или ужину, добавляя яркость и разнообразие на ваш стол.
DE 🇩🇪
Dieser Salat verbindet die Frische und den reichen Geschmack verschiedener Zutaten. Fein geriebene Zucchini sorgt für Leichtigkeit und Zartheit, Karotten fügen eine süße Note hinzu und sonnengetrocknete Tomaten bereichern das Gericht mit einem intensiven Aroma. Ein Spritzer Walnüsse verleiht dem Salat eine knusprige Textur und bereichert ihn mit nussigen Nuancen. Dieser saftige und aromatische Salat ist eine großartige Ergänzung zu Ihrem Mittag- oder Abendessen und bringt Frische und Abwechslung auf Ihren Tisch.308.00 TRY
EN 🇺🇸
A delicious and nutritious dish that combines bold flavors and a variety of textures. Beets add a delicate sweetness and juicy crunch, cheese adds creaminess and richness, garlic adds piquant notes and aroma, and walnuts add crunch and richness to the salad.
TR 🇹🇷
Cesur tatları ve çeşitli dokuları bir araya getiren lezzetli ve besleyici bir yemek. Pancarlar ince bir tatlılık ve sulu gevreklik katarken, peynir kremamsı ve zengin bir yapı sağlar, sarımsak keskin notalar ve aroma ekler, ceviz ise salataya gevreklik ve zenginlik kazandırır.
RU 🇷🇺
Вкусное и питательное блюдо, сочетающее смелые вкусы и разнообразие текстур. Свекла придает салату нежную сладость и сочный хруст, сыр добавляет кремовость и насыщенность, чеснок — острые нотки и аромат, а грецкие орехи — хруст и богатство вкуса.
DE 🇩🇪
Ein köstliches und nahrhaftes Gericht, das kräftige Aromen und verschiedene Texturen kombiniert. Rote Bete fügt eine feine Süße und sauberes Knacken hinzu, Käse sorgt für Cremigkeit und Reichhaltigkeit, Knoblauch bringt würzige Noten und Aroma, und Walnüsse verleihen dem Salat Knusprigkeit und Fülle.385.00 TRY
EN 🇺🇸
Tender slices of eggplant, grilled until golden brown with a flavorful sauce and herbs.
TR 🇹🇷
Lezzetli sos ve otlarla birlikte altın kahverenginde ızgara yapılmış yumuşak patlıcan dilimleri.
RU 🇷🇺
Нежные ломтики баклажана, обжаренные до золотистой корочки с ароматным соусом и травами.
DE 🇩🇪
Zarte Auberginenscheiben, goldbraun gegrillt mit einer würzigen Sauce und Kräutern.440.00 TRY
EN 🇺🇸
Turkish vegetable salad.
TR 🇹🇷
Türk sebze salatası.
RU 🇷🇺
Турецкий овощной салат.
DE 🇩🇪
Türkischer Gemüsesalat.324.00 TRY
EN 🇺🇸
Tomato Salad with Garlic.
TR 🇹🇷
Sarımsaklı Domates Salatası.
RU 🇷🇺
Салат из помидоров с чесноком.
DE 🇩🇪
Tomatensalat mit Knoblauch.275.00 TRY
EN 🇺🇸
Sauerkraut with beetroot.
TR 🇹🇷
Lahana turşusu ve pancar.
RU 🇷🇺
Квашеная капуста с свеклой.
DE 🇩🇪
Sauerkraut mit Roter Bete.407.00 TRY
EN 🇺🇸
The perfect light and healthy snack!
TR 🇹🇷
Mükemmel hafif ve sağlıklı atıştırmalık!
RU 🇷🇺
Идеальный легкий и полезный перекус!
DE 🇩🇪
Der perfekte leichte und gesunde Snack!594.00 TRY
Soups
EN 🇺🇸
"Tomato Soup with Seafood" is a unique journey into the world of aromas. Give free rein to your senses with our exquisite tomato soup with seafood, accompanied by aromatic croutons. This is a real gastronomic journey, where the tastes of the sea and tomato meet.
TR 🇹🇷
"Deniz Mahsullü Domates Çorbası", aromalar dünyasında eşsiz bir yolculuktur. Aromatik krutonlarla servis edilen enfes deniz mahsullü domates çorbamızla duyularınıza özgürlük tanıyın. Deniz ve domates tatlarının buluştuğu gerçek bir gastronomi yolculuğudur.
RU 🇷🇺
«Томатный суп с морепродуктами» — уникальное путешествие в мир ароматов. Дайте волю своим чувствам с нашим изысканным томатным супом с морепродуктами, поданным с ароматными гренками. Это настоящее гастрономическое путешествие, где встречаются вкусы моря и томатов.
DE 🇩🇪
„Tomatensuppe mit Meeresfrüchten“ ist eine einzigartige Reise in die Welt der Aromen. Lassen Sie Ihre Sinne mit unserer exquisiten Tomatensuppe mit Meeresfrüchten und aromatischen Croutons freien Lauf. Dies ist eine echte gastronomische Reise, bei der sich die Geschmäcker von Meer und Tomate vereinen.533.00 TRY
EN 🇺🇸
Creamy seafood soup is a temptation for gourmets. Immerse yourself in a world of exquisite tastes with our creamy seafood soup, creamy sauce, delicate parmesan and crispy croutons. This is not just a soup - it is a real art of gastronomy.
TR 🇹🇷
Kremalı deniz mahsulleri çorbası gurmeler için bir cazibedir. Kremalı sos, ince parmesan peyniri ve çıtır krutonlarla hazırlanan kremalı deniz mahsulleri çorbamızla enfes tatlar dünyasına dalın. Bu sadece bir çorba değil - gerçek bir gastronomi sanatıdır.
RU 🇷🇺
Кремовый суп с морепродуктами — искушение для гурманов. Погрузитесь в мир изысканных вкусов с нашим кремовым супом с морепродуктами, нежным соусом, тонким пармезаном и хрустящими гренками. Это не просто суп — это настоящее искусство гастрономии.
DE 🇩🇪
Cremige Meeresfrüchtesuppe ist eine Versuchung für Feinschmecker. Tauchen Sie ein in eine Welt exquisiter Geschmäcker mit unserer cremigen Meeresfrüchtesuppe, cremiger Sauce, zartem Parmesan und knusprigen Croutons. Dies ist nicht nur eine Suppe – es ist wahre Gastronomiekunst.544.00 TRY
EN 🇺🇸
We present you our magnificent borscht with beef – it is the perfect combination of tender meat and fresh vegetables in a fragrant broth. Our chef prepares this dish with special attention to every detail to give you real pleasure from every sip. Enjoy the rich taste and cozy atmosphere of Luxury Garden.
TR 🇹🇷
Size mükemmel dana etli borş sunuyoruz – bu, narin et ve taze sebzelerin aromatik bir et suyunda mükemmel birleşimidir. Şefimiz, her yudumdan gerçek bir zevk almanız için bu yemeği her detayına özel dikkatle hazırlar. Luxury Garden’ın zengin tadının ve samimi atmosferinin keyfini çıkarın.
RU 🇷🇺
Представляем вам наш великолепный борщ с говядиной — это идеальное сочетание нежного мяса и свежих овощей в ароматном бульоне. Наш шеф-повар готовит это блюдо с особым вниманием к каждой детали, чтобы подарить вам настоящее удовольствие с каждым глотком. Насладитесь богатым вкусом и уютной атмосферой Luxury Garden.
DE 🇩🇪
Wir präsentieren Ihnen unseren großartigen Borschtsch mit Rindfleisch – die perfekte Kombination aus zartem Fleisch und frischem Gemüse in einer aromatischen Brühe. Unser Küchenchef bereitet dieses Gericht mit besonderer Liebe zum Detail zu, um Ihnen mit jedem Schluck echtes Vergnügen zu bereiten. Genießen Sie den reichen Geschmack und die gemütliche Atmosphäre von Luxury Garden.495.00 TRY
EN 🇺🇸
An inspiring recipe of true coziness and taste – chicken soup with homemade noodles! This dish immerses you in the atmosphere of childhood, the taste of home warmth and tenderness. The secret of this soup lies in simple but high-quality ingredients. Tender chicken meat, cooked with love, is combined with a fragrant broth, rich in the taste of fresh vegetables. And the magnificent homemade noodles add a unique note of coziness and warmth to this dish. (Greens are served separately)
TR 🇹🇷
Gerçek sıcaklık ve lezzetin ilham verici tarifi – ev yapımı erişteli tavuk çorbası! Bu yemek sizi çocukluk atmosferine, ev sıcaklığının ve yumuşaklığının tadına götürür. Bu çorbanın sırrı basit ama kaliteli malzemelerde yatıyor. Sevgiyle pişirilmiş yumuşak tavuk eti, taze sebzelerin tadıyla zengin aromatik bir et suyu ile birleşir. Muhteşem ev yapımı erişteler ise bu yemeğe eşsiz bir sıcaklık ve samimiyet katar. (Yeşillikler ayrı olarak servis edilir)
RU 🇷🇺
Вдохновляющий рецепт настоящего уюта и вкуса – куриный суп с домашней лапшой! Это блюдо погружает вас в атмосферу детства, вкус домашнего тепла и нежности. Секрет этого супа заключается в простых, но качественных ингредиентах. Нежное куриное мясо, приготовленное с любовью, сочетается с ароматным бульоном, богатым вкусом свежих овощей. Великолепная домашняя лапша добавляет блюду уникальную нотку уюта и тепла. (Зелень подается отдельно)
DE 🇩🇪
Ein inspirierendes Rezept für wahre Gemütlichkeit und Geschmack – Hühnersuppe mit hausgemachten Nudeln! Dieses Gericht entführt Sie in die Atmosphäre der Kindheit, den Geschmack von häuslicher Wärme und Zärtlichkeit. Das Geheimnis dieser Suppe liegt in einfachen, aber hochwertigen Zutaten. Zartes Hühnchenfleisch, mit Liebe gekocht, verbindet sich mit einer aromatischen Brühe, reich an frischem Gemüsegeschmack. Die herrlichen hausgemachten Nudeln verleihen diesem Gericht eine einzigartige Note von Gemütlichkeit und Wärme. (Kräuter werden separat serviert)363.00 TRY
EN 🇺🇸
Balkan fish soup is a dish that brings together the most exquisite gifts of the sea, creating a real symphony of tastes and aromas. In this gastronomic workshop, we have combined three types of sea fish: Levrek, Dorado and Catfish, to create a unique dish that can satisfy the most demanding gourmets. Levrek, with its tender and aromatic meat, brings notes of sophistication and tenderness to the Balkan fish soup. Dorado, with its delicate taste, adds richness and lightness. And Catfish, with its thick and rich meat, gives the soup additional texture and depth of taste.
TR 🇹🇷
Balkan balık çorbası, denizin en seçkin armağanlarını bir araya getiren, gerçek bir tat ve aroma senfonisi yaratan bir yemektir. Bu gastronomi atölyesinde, Levrek, Dorado ve Yayın balığı olmak üzere üç deniz balığı türünü birleştirerek en seçici gurmeleri bile memnun edecek benzersiz bir yemek yarattık. Levrek, yumuşak ve aromatik etiyle Balkan balık çorbasına sofistike ve nazik dokunuşlar getirir. Dorado, narin tadıyla zenginlik ve hafiflik katar. Yayın balığı ise kalın ve zengin etiyle çorbaya ekstra doku ve lezzet derinliği verir.
RU 🇷🇺
Балканский рыбный суп — блюдо, объединяющее самые изысканные дары моря, создавая настоящую симфонию вкусов и ароматов. В этом гастрономическом мастерстве мы объединили три вида морской рыбы: лаврак, дорадо и сом, чтобы создать уникальное блюдо, способное удовлетворить самых требовательных гурманов. Лаврак с нежным и ароматным мясом привносит в балканский рыбный суп ноты изящества и нежности. Дорадо с деликатным вкусом добавляет богатство и легкость. А сом с плотным и насыщенным мясом придаёт супу дополнительную текстуру и глубину вкуса.
DE 🇩🇪
Die Balkan-Fischsuppe ist ein Gericht, das die erlesensten Gaben des Meeres vereint und eine wahre Symphonie aus Geschmack und Aromen schafft. In dieser gastronomischen Werkstatt haben wir drei Arten von Meeresfischen kombiniert: Wolfsbarsch (Levrek), Dorade und Wels, um ein einzigartiges Gericht zu kreieren, das selbst die anspruchsvollsten Feinschmecker zufriedenstellt. Der Wolfsbarsch bringt mit seinem zarten und aromatischen Fleisch Noten von Raffinesse und Zartheit in die Balkan-Fischsuppe. Die Dorade verleiht mit ihrem delikaten Geschmack Reichtum und Leichtigkeit. Und der Wels gibt der Suppe mit seinem dicken und reichhaltigen Fleisch zusätzliche Textur und Geschmackstiefe.462.00 TRY
EN 🇺🇸
Soup of the day is a variety of flavors in one bowl: tomato, lentil, mushroom and cream soup. Every day the chef prepares a different soup. (Ask your waiter)
TR 🇹🇷
Günün çorbası, bir kasede birden fazla lezzetin buluşmasıdır: domates, mercimek, mantar ve kremalı çorba. Şefimiz her gün farklı bir çorba hazırlar. (Garsonunuza sorunuz)
RU 🇷🇺
Суп дня — это разнообразие вкусов в одной тарелке: томатный, чечевичный, грибной и крем-супы. Каждый день шеф-повар готовит новый суп. (Спросите у вашего официанта)
DE 🇩🇪
Die Suppe des Tages ist eine Vielfalt von Geschmacksrichtungen in einer Schüssel: Tomaten-, Linsen-, Pilz- und Cremesuppe. Jeden Tag bereitet der Koch eine andere Suppe zu. (Fragen Sie Ihren Kellner)290.00 TRY
EN 🇺🇸
Fresh vegetables, aromatic chicken and cool yogurt create the perfect combination for harmonious taste and lightness.
TR 🇹🇷
Taze sebzeler, aromatik tavuk ve serin yoğurt, uyumlu tat ve hafiflik için mükemmel bir kombinasyon oluşturur.
RU 🇷🇺
Свежие овощи, ароматная курица и прохладный йогурт создают идеальное сочетание для гармоничного вкуса и легкости.
DE 🇩🇪
Frisches Gemüse, aromatisches Hähnchen und kühler Joghurt bilden die perfekte Kombination für harmonischen Geschmack und Leichtigkeit.275.00 TRY
EN 🇺🇸
A traditional recipe for beetroot soup with a sophisticated combination of the creamy texture of sour cream and egg. This dish awakens the appetite with its bright red hue and delicate aroma.
TR 🇹🇷
Kremalı ekşi krema ve yumurtanın sofistike birleşimiyle geleneksel pancar çorbası tarifi. Parlak kırmızı rengi ve narin aromasıyla iştah açar.
RU 🇷🇺
Традиционный рецепт борщевого супа с изысканным сочетанием кремовой текстуры сметаны и яйца. Это блюдо пробуждает аппетит своим ярко-красным цветом и нежным ароматом.
DE 🇩🇪
Ein traditionelles Rezept für Rote-Bete-Suppe mit einer raffinierten Kombination aus cremiger Sauerrahm- und Eiertextur. Dieses Gericht regt den Appetit mit seiner leuchtend roten Farbe und seinem zarten Aroma an.290.00 TRY
EN 🇺🇸
The traditional recipe for beetroot soup is complemented by an exquisite combination of kefir and egg.
TR 🇹🇷
Geleneksel pancar çorbası tarifi, kefir ve yumurtanın zarif birleşimiyle tamamlanır.
RU 🇷🇺
Традиционный рецепт борщевого супа дополнен изысканным сочетанием кефира и яйца.
DE 🇩🇪
Das traditionelle Rezept für Rote-Bete-Suppe wird durch eine exquisite Kombination aus Kefir und Ei ergänzt.385.00 TRY
EN 🇺🇸
Beef Pelmeni with butter, cooked in a fragrant broth (hand-made). Served with greens.
TR 🇹🇷
Tereyağlı, aromatik et suyunda pişirilmiş dana pelmeni (el yapımı). Yeşillik ile servis edilir.
RU 🇷🇺
Говяжьи пельмени с маслом, приготовленные в ароматном бульоне (ручной работы). Подаются с зеленью.
DE 🇩🇪
Rindfleisch-Pelmeni mit Butter, in einer duftenden Brühe gekocht (handgefertigt). Serviert mit frischen Kräutern.438.00 TRY
EN 🇺🇸
Chakapuli soup of Georgian cuisine is a hearty green soup with tarragon and beef.
TR 🇹🇷
Gürcü mutfağından Chakapuli çorbası, tarhun ve dana eti ile yapılan doyurucu yeşil bir çorbadır.
RU 🇷🇺
Чакапули — сытный зелёный суп грузинской кухни с тархуном и говядиной.
DE 🇩🇪
Chakapuli-Suppe aus der georgischen Küche ist eine herzhafte grüne Suppe mit Estragon und Rindfleisch.506.00 TRY
Appetizers
🇺🇸 EN
Pickled hot peppers are a spicy and tangy treat that adds a fiery kick to any meal. Carefully preserved to maintain their crisp texture and vibrant flavor, these peppers are perfect as a condiment, side dish, or appetizer. Enjoy the bold zest and heat that enhances a variety of dishes.
🇷🇺 RU
Маринованный острый перец — это острое и пикантное лакомство, которое придаёт блюдам яркий огненный вкус. Тщательно консервированный для сохранения хрустящей текстуры и насыщенного аромата, этот перец идеально подходит как гарнир, закуска или приправа. Наслаждайтесь яркой остротой, которая подчеркнёт разнообразие блюд.
🇹🇷 TR
Turşu acı biberler, yemeklere ateşli bir lezzet katan baharatlı ve ekşi bir tattır. Taze dokusunu ve canlı aromasını koruyacak şekilde özenle hazırlanmıştır. Bu biberler, sos, garnitür veya atıştırmalık olarak mükemmeldir. Çeşitli yemeklere ekstra lezzet ve baharat katan cesur bir tat deneyimi sunar.
🇩🇪 DE
Eingelegte scharfe Paprika sind eine würzige und säuerliche Köstlichkeit, die jedem Gericht eine feurige Note verleiht. Sorgfältig konserviert, um ihre knackige Textur und den lebendigen Geschmack zu bewahren, eignen sich diese Paprika perfekt als Beilage, Snack oder Würze. Genießen Sie die kräftige Schärfe, die eine Vielzahl von Gerichten veredelt.137.00 TRY
EN 🇺🇸
Wine plate is a refined selection of cheeses, cured meats, fruits, and nuts, perfectly paired to complement your favorite wine.
TR 🇹🇷
Şarap tabağı, favori şarabınızı tamamlayacak şekilde özenle seçilmiş peynirler, kuru etler, meyveler ve kuruyemişlerden oluşan zarif bir seçkidir.
RU 🇷🇺
Винная тарелка — изысканный набор сыров, копченостей, фруктов и орехов, идеально сочетающийся с вашим любимым вином.
DE 🇩🇪
Die Weinplatte ist eine raffinierte Auswahl an Käsesorten, Wurstwaren, Früchten und Nüssen, die perfekt auf Ihren Lieblingswein abgestimmt sind.1,210.00 TRY
EN 🇺🇸
A famous Turkish meze snack with a thick consistency, made from yogurt, feta cheese, and spices.
TR 🇹🇷
Yoğurt, beyaz peynir ve baharatlarla hazırlanan, yoğun kıvamlı ünlü bir Türk meze atıştırması.
RU 🇷🇺
Знаменитая турецкая мезе-закуска густой консистенции, приготовленная из йогурта, феты и специй.
DE 🇩🇪
Ein berühmter türkischer Meze-Snack mit dicker Konsistenz, hergestellt aus Joghurt, Feta-Käse und Gewürzen.134.00 TRY
EN 🇺🇸
Roasted red dried hot peppers combined with yogurt sauce make a great addition to fish and meat dishes.
TR 🇹🇷
Kavrulmuş kırmızı kuru acı biberler yoğurt sosuyla birleşerek balık ve et yemeklerine harika bir eşlikçi olur.
RU 🇷🇺
Жареный красный сушеный острый перец в сочетании с йогуртовым соусом прекрасно дополняет рыбные и мясные блюда.
DE 🇩🇪
Geröstete rote getrocknete scharfe Paprika kombiniert mit Joghurtsauce sind eine hervorragende Ergänzung zu Fisch- und Fleischgerichten.137.00 TRY
EN 🇺🇸
Pickled cucumber
TR 🇹🇷
Turşu salatalık
RU 🇷🇺
Маринованный огурец
DE 🇩🇪
Eingelegte Gurke137.00 TRY
EN 🇺🇸
Pickled tomatoes
TR 🇹🇷
Turşu domates
RU 🇷🇺
Маринованные помидоры
DE 🇩🇪
Eingelegte Tomaten137.00 TRY
EN 🇺🇸
Crispy onions are a versatile dish that works well as a beer snack, as well as a side dish for fish, meat, and seafood. Their crispy texture and rich flavor make them a great addition to a variety of dishes and drinks.
TR 🇹🇷
Kızarmış soğanlar, hem bira atıştırması olarak hem de balık, et ve deniz ürünlerinin yanında servis edilen çok yönlü bir yemektir. Çıtır dokusu ve zengin tadıyla birçok yemeğe ve içeceğe harika bir eşlikçi olur.
RU 🇷🇺
Хрустящий лук — универсальное блюдо, которое отлично подходит как закуска к пиву, так и гарнир к рыбе, мясу и морепродуктам. Его хрустящая текстура и насыщенный вкус делают его отличным дополнением к разнообразным блюдам и напиткам.
DE 🇩🇪
Knusprige Zwiebeln sind ein vielseitiges Gericht, das sowohl als Bier-Snack als auch als Beilage zu Fisch, Fleisch und Meeresfrüchten hervorragend funktioniert. Ihre knusprige Textur und der reichhaltige Geschmack machen sie zu einer großartigen Ergänzung für verschiedene Gerichte und Getränke.247.00 TRY
🇺🇸 EN
The rich and flavorful taste of this sauce perfectly complements a variety of dishes, adding a refined Italian touch. The combination of olive oil, finely chopped garlic, and herbs makes it ideal as a sauce for pasta, grilled dishes, and more.
🇹🇷 TR
Bu sosun zengin ve lezzetli tadı, birçok yemeğe mükemmel bir şekilde eşlik eder ve onlara sofistike bir İtalyan dokunuşu katar. Zeytinyağı, ince doğranmış sarımsak ve otların birleşimi; makarna, ızgara ve diğer yemekler için idealdir.
🇷🇺 RU
Богатый и насыщенный вкус этого соуса прекрасно дополняет самые разные блюда, придавая им утончённый итальянский акцент. Сочетание оливкового масла, мелко нарезанного чеснока и трав идеально подходит в качестве соуса к пасте, блюдам на гриле и многому другому.
🇩🇪 DE
Der reichhaltige und aromatische Geschmack dieser Sauce ergänzt viele Gerichte perfekt und verleiht ihnen eine raffinierte italienische Note. Die Kombination aus Olivenöl, fein gehacktem Knoblauch und Kräutern eignet sich ideal als Sauce für Pasta, Grillgerichte und vieles mehr.95.00 TRY
🇺🇸 EN
Beef tongue is a tender and flavorful delicacy that pairs perfectly with both light and hearty dishes. Slow-cooked to preserve its rich taste and soft texture, it can be served warm or cold — as a standalone dish, with sauces, or as part of salads and appetizers.
🇹🇷 TR
Dana dili, hem hafif hem de doyurucu yemeklerle mükemmel uyum sağlayan yumuşak ve lezzetli bir lezzettir. Zengin tadı ve yumuşak dokusunu korumak için yavaşça pişirilir; sıcak veya soğuk olarak, soslarla birlikte ya da salata ve meze tabaklarının içinde servis edilebilir.
🇷🇺 RU
Говяжий язык — это нежный и ароматный деликатес, который прекрасно сочетается как с лёгкими, так и с сытными блюдами. Медленно приготовленный, чтобы сохранить богатый вкус и мягкую текстуру, он подаётся как в горячем, так и в холодном виде — отдельно, с соусами или в составе салатов и закусок.
🇩🇪 DE
Rinderzunge ist eine zarte und geschmackvolle Delikatesse, die sowohl zu leichten als auch zu herzhaften Gerichten hervorragend passt. Schonend gegart, um ihren vollen Geschmack und ihre weiche Textur zu bewahren, kann sie warm oder kalt serviert werden – pur, mit Saucen oder in Salaten und Vorspeisen.594.00 TRY
🇺🇸 EN
Enjoy a delicious combination of tender slices of fresh beef tenderloin infused with a flavorful sauce. Carpaccio is a refined appetizer that pleases both the eye and the palate — light, elegant, and full of taste.
🇹🇷 TR
Lezzetli sosla harmanlanmış taze dana bonfile dilimlerinin enfes uyumunun tadını çıkarın. Carpaccio, hem göze hem damak zevkine hitap eden zarif ve hafif bir başlangıç yemeğidir.
🇷🇺 RU
Насладитесь изысканным сочетанием нежных слайсов свежей говяжьей вырезки, пропитанной ароматным соусом. Карпаччо — это утончённая закуска, которая радует и взгляд, и вкус — лёгкая, элегантная и насыщенная.
🇩🇪 DE
Genießen Sie die köstliche Kombination aus zarten Scheiben frischem Rinderfilet, verfeinert mit einer aromatischen Sauce. Carpaccio ist eine edle Vorspeise, die sowohl das Auge als auch den Gaumen erfreut – leicht, elegant und voller Geschmack.594.00 TRY Распродано
Распродано
Pizza
🇺🇸 EN
A tender dough base covered with delicious tomato sauce, topped with fresh tomatoes and aromatic basil. This simple yet flavorful combination creates a classic dish full of Mediterranean charm.
🇹🇷 TR
Yumuşacık hamurun üzerine sürülmüş lezzetli domates sosu, taze domatesler ve aromatik fesleğen ile süslenmiştir. Bu sade ama lezzetli kombinasyon, Akdeniz esintileri taşıyan klasik bir tat sunar.
🇷🇺 RU
Нежное тесто, покрытое ароматным томатным соусом, украшено свежими томатами и душистым базиликом. Это простое, но насыщенное блюдо наполняет вкусом и атмосферой Средиземноморья.
🇩🇪 DE
Zarter Teig, bedeckt mit köstlicher Tomatensauce, garniert mit frischen Tomaten und aromatischem Basilikum. Diese einfache, aber geschmackvolle Kombination bringt den mediterranen Klassiker perfekt zur Geltung.530.00 TRY
🇺🇸 EN
The journey into the world of tastes begins with our pizza. Enjoy a juicy symphony of flavors, including aromatic sausages and wieners mixed with tender mushrooms, cheese, and pieces of red pepper. Sweet corn completes this culinary journey, adding a unique accent. Each bite of this pizza is a true ode to the variety and richness of flavors, prepared for you.
🇹🇷 TR
Lezzet dünyasına yolculuk pizzamızla başlıyor. Aromatik sucuklar ve sosisler, yumuşak mantarlar, peynir ve kırmızı biber parçalarıyla harmanlanarak lezzetli bir senfoni oluşturur. Tatlı mısır ise bu lezzet yolculuğunu eşsiz bir dokunuşla tamamlar. Her lokması, sizin için hazırlanmış zengin tatların gerçek bir övgüsüdür.
🇷🇺 RU
Путешествие в мир вкусов начинается с нашей пиццы. Насладитесь сочной симфонией ароматных колбасок и сосисок, нежных грибов, сыра и кусочков красного перца. Сладкая кукуруза завершает это гастрономическое приключение, добавляя неповторимый акцент. Каждый кусочек этой пиццы — настоящая ода разнообразию и богатству вкусов, созданная для вас.
🇩🇪 DE
Die Reise in die Welt der Geschmäcker beginnt mit unserer Pizza. Genießen Sie eine saftige Geschmackssymphonie aus aromatischen Würsten und Wienern, kombiniert mit zarten Champignons, Käse und roten Paprikastücken. Süßer Mais rundet dieses kulinarische Erlebnis mit einer besonderen Note ab. Jeder Bissen dieser Pizza ist eine wahre Ode an die Vielfalt und den Reichtum der Aromen – für Sie zubereitet.660.00 TRY
🇺🇸 EN
Fluffy dough, covered with delicious tomato sauce and a generous layer of mozzarella, is topped with large slices of juicy pepperoni — turning any lunch or dinner into a true celebration!
🇹🇷 TR
Lezzetli domates sosu ve bol mozzarella ile kaplanmış kabarık hamur, üzerine yerleştirilen büyük ve sulu pepperoni dilimleriyle her öğününüze gerçek bir şölen havası katar!
🇷🇺 RU
Пышное тесто, покрытое ароматным томатным соусом и щедрым слоем моцареллы, украшено крупными кусочками сочной пепперони — такое блюдо превращает любой обед или ужин в настоящий праздник!
🇩🇪 DE
Lockerer Teig, bedeckt mit köstlicher Tomatensauce und einer großzügigen Schicht Mozzarella, wird mit großen Stücken saftiger Peperoni garniert – und macht jedes Mittag- oder Abendessen zu einem echten Fest!640.00 TRY
🇺🇸 EN
Homemade cabbage pies are a comforting and flavorful treat made with soft dough and a savory cabbage filling. Baked to golden perfection, they are perfect as a snack, side dish, or a light meal.
🇹🇷 TR
Ev yapımı lahana börekleri, yumuşak hamur ve lezzetli lahana harcıyla hazırlanan nefis ve doyurucu bir atıştırmalıktır. Altın renginde pişirilmiş bu börekler, ara öğün, yan yemek veya hafif bir öğün olarak idealdir.
🇷🇺 RU
Домашние пирожки с капустой — это тёплое, ароматное угощение с мягким тестом и сочной капустной начинкой. Румяные и аппетитные, они подойдут как перекус, гарнир или лёгкое блюдо.
🇩🇪 DE
Hausgemachte Kohl-Piroggen sind ein herzhaftes Gebäck mit weichem Teig und würziger Kohlfüllung. Goldbraun gebacken, eignen sie sich ideal als Snack, Beilage oder leichtes Gericht.275.00 TRY
Potato pies (serve 3 pieces) - a delicious combination of tender mashed potatoes and baked in a golden, crispy crust. Immerse yourself in the warmth of home cooking with every bite of this delicious dish.275.00 TRY
🇺🇸 EN
Eastern pie with beef and tender cheese is a true culinary delight — rich in flavor, with a perfectly balanced filling wrapped in golden, flaky pastry. A hearty dish that satisfies both tradition and taste.
🇹🇷 TR
Dana eti ve yumuşak peynirle hazırlanan doğu usulü börek, gerçek bir lezzet şölenidir. Dolu dolu iç harcı ve altın renginde çıtır hamuruyla geleneksel tatları sofranıza taşır.
🇷🇺 RU
Восточный пирог с говядиной и нежным сыром — настоящее кулинарное удовольствие. Сытная начинка в золотистой хрустящей корочке наполняет блюдо насыщенным вкусом и восточной душевностью.
🇩🇪 DE
Östlicher Fleischkuchen mit Rindfleisch und zartem Käse ist ein wahres kulinarisches Highlight. Die herzhafte Füllung in einem goldbraunen, knusprigen Teig vereint traditionellen Geschmack mit echter Genussfreude.750.00 TRY
WRAPS
🇺🇸 EN
Dive into the Mexican atmosphere with our lovingly prepared wrap. Our Mexican tortillas with tender chicken melt in your mouth. Served with crispy French fries, with ketchup and mayo offered separately to highlight their distinct flavors. A true journey into the world of exotic tastes awaits you.
🇹🇷 TR
Sevgiyle hazırlanan wrap’imizle Meksika atmosferine dalın. Yumuşacık tavukla doldurulmuş Meksika usulü tortilla, adeta ağızda erir. Yanında çıtır patates kızartması ile servis edilir; ketçap ve mayonez ise kendi lezzetlerini öne çıkaracak şekilde ayrı sunulur. Egzotik tatlar dünyasına gerçek bir yolculuk sizi bekliyor.
🇷🇺 RU
Окунитесь в атмосферу Мексики с нашим рулетом, приготовленным с любовью. Мексиканские тортильи с нежным куриным мясом просто тают во рту. Подаются с хрустящим картофелем фри, а кетчуп и майонез сервируются отдельно, чтобы подчеркнуть их уникальные вкусы. Это настоящее путешествие в мир экзотических вкусов.
🇩🇪 DE
Tauchen Sie ein in die mexikanische Atmosphäre mit unserem liebevoll zubereiteten Wrap. Unsere mexikanischen Tortillas mit zartem Hähnchen zergehen förmlich auf der Zunge. Serviert mit knusprigen Pommes frites; Ketchup und Mayonnaise werden separat gereicht, um ihre besonderen Aromen hervorzuheben. Eine echte Reise in die Welt exotischer Geschmäcker erwartet Sie.460.00 TRY
🇺🇸 EN
Woven with delicious flavors, the Beef Wrap is a true treat for your senses. Tender beef embraces you like a warm hug, accompanied by crispy French fries. Ketchup and mayo complete this culinary experience, adding a touch of softness and zest. Delight your taste buds with this juicy gastronomic adventure.
🇹🇷 TR
Lezzetlerle örülmüş Dana Wrap, duyularınız için gerçek bir ziyafettir. Yumuşak dana eti sizi sımsıkı sarar, yanında çıtır patates kızartması eşlik eder. Ketçap ve mayonez ise bu lezzet yolculuğunu yumuşaklık ve hafif baharatla tamamlar. Damak tadınızı bu sulu gastronomik macerayla şımartın.
🇷🇺 RU
Пронизанный вкусами, говяжий рулет — настоящее наслаждение для ваших чувств. Нежная говядина обнимает словно теплое объятие, в сопровождении хрустящего картофеля фри. Кетчуп и майонез завершают это кулинарное удовольствие, добавляя мягкость и пикантность. Побалуйте свои вкусовые рецепторы этим сочным гастрономическим приключением.
🇩🇪 DE
Mit köstlichen Aromen verwoben, ist der Beef Wrap ein echter Genuss für die Sinne. Zartes Rindfleisch umhüllt Sie wie eine warme Umarmung, begleitet von knusprigen Pommes frites. Ketchup und Mayonnaise vervollständigen dieses kulinarische Erlebnis und verleihen eine sanfte und pikante Note. Verwöhnen Sie Ihre Geschmacksknospen mit diesem saftigen gastronomischen Abenteuer.540.00 TRY
🇺🇸 EN
Our Chicken, Cheese, and Tomato Quesadillas are the perfect blend of tender chicken, flavorful tomatoes, fresh onions, and melted cheese baked inside a soft tortilla. This dish awakens your taste buds and keeps you coming back for more. Try our quesadillas and enjoy the authentic taste of Mexico right here with us.
🇹🇷 TR
Tavuklu, peynirli ve domatesli Quesadilla’larımız; yumuşak tortilla içinde pişmiş, tender tavuk, lezzetli domates, taze soğan ve erimiş peynirin mükemmel birleşimidir. Damak tadınızı harekete geçiren bu lezzete tekrar tekrar dönmek isteyeceksiniz. Quesadilla’larımızı deneyin ve gerçek Meksika lezzetini bizimle yaşayın.
🇷🇺 RU
Наши кесадильи с курицей, сыром и помидорами — идеальное сочетание нежной курицы, ароматных помидоров, свежего лука и расплавленного сыра, запечённых в мягкой тортилье. Это блюдо пробуждает вкусовые рецепторы и заставляет возвращаться за добавкой. Попробуйте наши кесадильи и насладитесь настоящим вкусом Мексики прямо здесь с нами.
🇩🇪 DE
Unsere Hühnchen-, Käse- und Tomaten-Quesadillas sind die perfekte Kombination aus zartem Hühnchen, aromatischen Tomaten, frischen Zwiebeln und geschmolzenem Käse, gebacken in einer weichen Tortilla. Dieses Gericht weckt Ihre Geschmacksknospen und sorgt dafür, dass Sie immer wieder zurückkommen. Probieren Sie unsere Quesadillas und genießen Sie den authentischen Geschmack Mexikos direkt bei uns.500.00 TRY
Quesadilla with cheese and tomatoes is a delicious dish that is the perfect combination of soft wheat tortilla, cheese and fresh tomatoes. A perfect dish for lovers of Mexican cuisine or those who appreciate simplicity and exquisite taste.390.00 TRY
Pasta & Dumplings
🇺🇸 EN
Tender Temptation: Spaghetti in Creamy Sauce
Our spaghetti in creamy sauce is the path to true gastronomic nirvana. Tender spaghetti is enveloped in a delicate creamy sauce, creating the perfect combination of textures and flavors.
🇹🇷 TR
Nazik Cazibe: Kremalı Soslu Spagetti
Kremalı soslu spagetti, gerçek gastronomik nirvanaya açılan yoldur. Yumuşak spagetti, narin bir kremalı sosla kaplanarak dokuların ve tatların mükemmel uyumunu yaratır.
🇷🇺 RU
Нежное Искушение: Спагетти в Кремовом Соусе
Наши спагетти в кремовом соусе — путь к истинному гастрономическому наслаждению. Нежные спагетти окутаны деликатным кремовым соусом, создавая идеальное сочетание текстур и вкусов.
🇩🇪 DE
Zarte Versuchung: Spaghetti in Cremiger Sauce
Unsere Spaghetti in cremiger Sauce sind der Weg zum wahren gastronomischen Nirwana. Zarte Spaghetti werden von einer feinen cremigen Sauce umhüllt und schaffen so die perfekte Kombination aus Texturen und Aromen.390.00 TRY
🇺🇸 EN
The combination of tender pasta, rich seafood cocktail, and fresh aromatic tomatoes creates a symphony of flavors. Shrimp, mussels, and other seafood delicacies offer a variety of textures and nuanced tastes, immersing you in pure delight. Ripe tomatoes add freshness and brightness to the dish.
🇹🇷 TR
Yumuşak makarna, zengin deniz ürünleri kokteyli ve taze aromatik domateslerin birleşimi, bir lezzet senfonisi yaratır. Karides, midye ve diğer deniz ürünleri çeşitleri, farklı dokular ve tatlar sunarak sizi keyfe davet eder. Olgun domatesler ise yemeğe tazelik ve canlılık katar.
🇷🇺 RU
Сочетание нежной пасты, насыщенного морского коктейля и свежих ароматных помидоров создаёт настоящую симфонию вкусов. Креветки, мидии и другие морские деликатесы раскрывают множество текстур и вкусовых оттенков, погружая вас в наслаждение. Спелые помидоры добавляют блюду свежести и яркости.
🇩🇪 DE
Die Kombination aus zarter Pasta, reichhaltigem Meeresfrüchte-Cocktail und frischen aromatischen Tomaten bildet eine Geschmackssymphonie. Garnelen, Muscheln und andere Meeresdelikatessen offenbaren eine Vielfalt an Texturen und feinen Geschmacksnuancen, die Sie in reines Vergnügen eintauchen lassen. Reife Tomaten verleihen dem Gericht Frische und Lebendigkeit.700.00 TRY
🇺🇸 EN
Pasta with Chicken, Mushrooms, and White Parmesan Sauce combines rich flavors with tender chicken pieces and aromatic mushrooms. Fresh tomatoes add brightness, while the creamy white sauce with exquisite Parmesan cheese completes the dish, creating a perfect harmony of flavors and textures.
🇹🇷 TR
Tavuklu, mantarlı ve beyaz Parmesan soslu makarna, zengin tatları yumuşak tavuk parçaları ve aromatik mantarlarla buluşturur. Taze domatesler ferahlık katarken, enfes Parmesan peyniriyle hazırlanan kremalı beyaz sos yemeği tamamlar ve tatlarla dokuların mükemmel uyumunu sağlar.
🇷🇺 RU
Паста с курицей, грибами и белым соусом с пармезаном объединяет насыщенные вкусы нежной курицы и ароматных грибов. Свежие помидоры добавляют свежесть, а кремовый белый соус с изысканным пармезаном завершает блюдо, создавая идеальное сочетание вкусов и текстур.
🇩🇪 DE
Pasta mit Hühnchen, Pilzen und weißer Parmesansauce vereint reichhaltige Aromen mit zarten Hühnchenstücken und aromatischen Pilzen. Frische Tomaten sorgen für Leichtigkeit, während die cremige weiße Sauce mit exquisitem Parmesan das Gericht vollendet und eine perfekte Harmonie aus Geschmack und Textur schafft.460.00 TRY
🇺🇸 EN
Italian Classic: Spaghetti Bolognese with Parmesan
Our spaghetti, prepared according to the classic recipe, is surrounded by ground beef, delicate tomato sauce, and creamy Parmesan. This exquisite combination creates a perfect balance of flavors, sophistication, and true Italian inspiration.
🇹🇷 TR
İtalyan Klasiği: Parmesanlı Spaghetti Bolognese
Klasik tarifle hazırlanan spagettimiz, kıyma, narin domates sosu ve kremamsı Parmesan ile buluşuyor. Bu enfes kombinasyon, lezzet dengesi, zarafet ve gerçek İtalyan ilhamı sunar.
🇷🇺 RU
Итальянская Классика: Спагетти Болоньезе с Пармезаном
Наши спагетти, приготовленные по классическому рецепту, окружены фаршем, нежным томатным соусом и кремовым пармезаном. Это изысканное сочетание создает гармонию вкусов, утончённость и настоящие итальянские мотивы.
🇩🇪 DE
Italienischer Klassiker: Spaghetti Bolognese mit Parmesan
Unsere Spaghetti, nach klassischem Rezept zubereitet, sind umgeben von Hackfleisch, zarter Tomatensauce und cremigem Parmesan. Diese exquisite Kombination schafft eine perfekte Balance aus Geschmack, Raffinesse und echter italienischer Inspiration.500.00 TRY
🇺🇸 EN
Gastronomic Symphony: Pasta Alfredo with Tomato Sauce and Parmesan
Our Pasta Alfredo is a true embodiment of sophistication and gastronomic art. Tender ribbons of pasta are enveloped in juicy tomato sauce and grated Parmesan, creating a unique journey into the world of flavors.
🇹🇷 TR
Gastronomik Senfoni: Domates Soslu ve Parmesanlı Pasta Alfredo
Pasta Alfredo’muz, sofistike lezzet ve gastronomik sanatın gerçek bir yansımasıdır. Yumuşak makarna şeritleri, sulu domates sosu ve rendelenmiş Parmesan ile kaplanarak eşsiz bir lezzet yolculuğu yaratır.
🇷🇺 RU
Гастрономическая Симфония: Паста Альфредо с Томатным Соусом и Пармезаном
Наша паста Альфредо — истинное воплощение изысканности и кулинарного искусства. Нежные ленты пасты покрыты сочным томатным соусом и тертым пармезаном, создавая уникальное путешествие в мир вкусов.
🇩🇪 DE
Gastronomische Symphonie: Pasta Alfredo mit Tomatensauce und Parmesan
Unsere Pasta Alfredo ist eine wahre Verkörperung von Raffinesse und kulinarischer Kunst. Zarte Pastabänder werden von saftiger Tomatensauce und geriebenem Parmesan umhüllt und schaffen so eine einzigartige Reise in die Welt der Aromen.450.00 TRY
🇺🇸 EN
Cool Pelmen: Beef Pelmeni in Creamy Sauce (hand-made)
Our beef dumplings are the culinary embodiment of perfection. The rich taste of beef merges with a delicate creamy sauce, creating an uncompromising dish that will surprise your taste buds.
🇹🇷 TR
Cool Pelmen: Kremalı Soslu Dana Pelmeni (el yapımı)
Dana pelmenlerimiz mükemmelliğin gastronomik ifadesidir. Zengin dana eti tadı, narin kremalı sosla buluşarak damak tadınızı şaşırtacak benzersiz bir lezzet yaratır.
🇷🇺 RU
Крутые Пельмени: Говяжьи Пельмени в Кремовом Соусе (домашние)
Наши говяжьи пельмени — кулинарное воплощение совершенства. Богатый вкус говядины сочетается с нежным кремовым соусом, создавая безупречное блюдо, которое удивит ваши вкусовые рецепторы.
🇩🇪 DE
Coole Pelmeni: Rinderpelmeni in Cremiger Sauce (hausgemacht)
Unsere Rinderpelmeni sind die kulinarische Verkörperung von Perfektion. Der reichhaltige Geschmack des Rindfleischs verschmilzt mit einer zarten cremigen Sauce und schafft ein kompromissloses Gericht, das Ihre Geschmacksknospen überraschen wird.500.00 TRY
🇺🇸 EN
Tender and juicy dumplings, prepared according to a special recipe that gives them a unique taste and aroma. Our potato filling is the true embodiment of home comfort and traditional flavor. Allow yourself to enjoy the perfect combination of soft dough and tender potato filling, revealing its aromas from the very first bite.
🇹🇷 TR
Özel tarifle hazırlanan yumuşak ve sulu mantılar, kendine özgü tat ve aromaya sahiptir. Patatesli iç harcımız, ev konforu ve geleneksel lezzetin gerçek ifadesidir. Yumuşak hamur ve narin patates iç harcının mükemmel uyumunu, ilk ısırıkta ortaya çıkan aromalarıyla keyifle keşfedin.
🇷🇺 RU
Нежные и сочные пельмени, приготовленные по особому рецепту, который придаёт им уникальный вкус и аромат. Начинка из картофеля — истинное воплощение домашнего уюта и традиционного вкуса. Позвольте себе насладиться превосходным сочетанием мягкого теста и нежной картофельной начинки, раскрывающей свои ароматы с первого укуса.
🇩🇪 DE
Zarte und saftige Teigtaschen, nach einem speziellen Rezept zubereitet, das ihnen einen einzigartigen Geschmack und Aroma verleiht. Unsere Kartoffelfüllung ist der wahre Ausdruck von heimischem Komfort und traditionellem Geschmack. Gönnen Sie sich die perfekte Kombination aus weichem Teig und zarter Kartoffelfüllung, die ihr Aroma schon beim ersten Bissen entfaltet.420.00 TRY
🇺🇸 EN
Our mushroom risotto is an unrivaled combination of tender rice, rich mushrooms, and aromatic spices, creating a true culinary masterpiece. The mushrooms add depth of flavor and texture, while the rice is cooked to perfection, absorbing all the delicious flavors. Served hot and garnished with chopped parsley, this risotto is the perfect choice for lovers of Italian cuisine and authentic taste.
🇹🇷 TR
Mantar risottomuz, yumuşak pirinç, zengin mantarlar ve aromatik baharatların eşsiz birleşimiyle gerçek bir gastronomi şaheseridir. Mantarlar yemeğe derinlik ve doku katarken, pirinç tüm lezzetleri kusursuzca emer. Sıcak servis edilir ve üzerine kıyılmış maydanoz serpilir. Mantar risotto, İtalyan mutfağı tutkunları ve gerçek tat severler için mükemmel bir tercihtir.
🇷🇺 RU
Наш грибной ризотто — непревзойдённое сочетание нежного риса, насыщенных грибов и ароматных специй, создающее настоящий кулинарный шедевр. Грибы придают блюду глубину вкуса и текстуру, а рис приготовлен до идеальной консистенции, впитывая все ароматы. Подаётся горячим, посыпанным рубленой петрушкой. Грибной ризотто — идеальный выбор для ценителей итальянской кухни и настоящего вкуса.
🇩🇪 DE
Unser Pilzrisotto ist eine unvergleichliche Kombination aus zartem Reis, reichhaltigen Pilzen und aromatischen Gewürzen und schafft ein echtes kulinarisches Meisterwerk. Die Pilze verleihen dem Gericht Tiefe im Geschmack und Textur, während der Reis perfekt gekocht ist und alle Aromen aufnimmt. Heiß serviert und mit gehackter Petersilie bestreut, ist dieses Risotto die perfekte Wahl für Liebhaber der italienischen Küche und echten Geschmacks.640.00 TRY
🇺🇸 EN
Immerse yourself in the Mediterranean atmosphere with our seafood risotto. This dish embodies the freshness of the ocean and the richness of Italian cuisine. Tender rice is cooked to perfection and enriched with a variety of seafood. The aromas of garlic, parsley, and lemon zest will lift your spirits and satisfy your taste buds. Seafood risotto is the art of Italian gastronomy presented in our restaurant. Enjoy the magnificent taste of the Mediterranean right here.
🇹🇷 TR
Deniz ürünleri risottomuzla Akdeniz atmosferine kendinizi bırakın. Bu yemek, okyanusun tazeliğini ve İtalyan mutfağının zenginliğini yansıtır. Yumuşak pirinç kusursuz şekilde pişirilir ve çeşitli deniz ürünleriyle zenginleştirilir. Sarımsak, maydanoz ve limon kabuğunun aromaları ruhunuzu canlandırır ve damak tadınızı tatmin eder. Deniz mahsullü risotto, restoranımızda sunulan İtalyan gastronomi sanatıdır. Akdeniz’in muhteşem tadını burada yaşayın.
🇷🇺 RU
Погрузитесь в атмосферу Средиземноморья с нашим ризотто с морепродуктами. Это блюдо воплощает свежесть океана и богатство итальянской кухни. Нежный рис приготовлен до совершенства и обогащён разнообразными морепродуктами. Ароматы чеснока, петрушки и лимонной цедры поднимут настроение и удовлетворят вкусовые рецепторы. Ризотто с морепродуктами — это искусство итальянской гастрономии, представленное в нашем ресторане. Наслаждайтесь великолепным вкусом Средиземноморья прямо здесь.
🇩🇪 DE
Tauchen Sie ein in mediterrane Atmosphäre mit unserem Meeresfrüchterisotto. Dieses Gericht verkörpert die Frische des Meeres und den Reichtum der italienischen Küche. Zarter Reis wird perfekt gekocht und mit einer Vielzahl von Meeresfrüchten verfeinert. Die Aromen von Knoblauch, Petersilie und Zitronenschale heben Ihre Stimmung und befriedigen Ihren Gaumen. Meeresfrüchterisotto ist die Kunst der italienischen Gastronomie, präsentiert in unserem Restaurant. Genießen Sie den großartigen Geschmack des Mittelmeers direkt hier.850.00 TRY
🇺🇸 EN
Spaghetti carbonara is distinguished by its rich flavor and creamy texture, making it one of the most popular Italian dishes.
🇹🇷 TR
Spaghetti carbonara, zengin tadı ve kremamsı dokusuyla öne çıkar ve en popüler İtalyan yemeklerinden biridir.
🇷🇺 RU
Спагетти карбонара выделяется своим насыщенным вкусом и кремовой текстурой, что делает его одним из самых популярных итальянских блюд.
🇩🇪 DE
Spaghetti Carbonara zeichnet sich durch seinen reichen Geschmack und cremige Textur aus und ist eines der beliebtesten italienischen Gerichte.540.00 TRY
🇺🇸 EN
Pancakes with beef are a hearty and flavorful dish, featuring tender beef wrapped in soft, fluffy pancakes. Perfect as a satisfying meal for any time of day.
🇹🇷 TR
Dana etli pankekler, yumuşak ve kabarık pankeklerin içine sarılmış tender dana etiyle doyurucu ve lezzetli bir yemektir. Her öğün için ideal bir seçenektir.
🇷🇺 RU
Блинчики с говядиной — сытное и вкусное блюдо, в котором нежная говядина завернута в мягкие и пышные блинчики. Отличный выбор для любого приёма пищи.
🇩🇪 DE
Pfannkuchen mit Rindfleisch sind ein herzhaftes und geschmackvolles Gericht, bei dem zartes Rindfleisch in weiche, fluffige Pfannkuchen gewickelt ist. Perfekt als sättigende Mahlzeit zu jeder Tageszeit.500.00 TRY
🇺🇸 EN
Fried dumplings are crispy on the outside and tender on the inside, offering a delightful contrast of textures. Perfect as a snack or appetizer, they bring rich flavor to any table.
🇹🇷 TR
Kızarmış mantılar, dışı çıtır çıtır, içi yumuşacık olan, dokuların harika bir uyumunu sunar. Atıştırmalık veya meze olarak mükemmeldir ve sofranıza zengin tatlar katar.
🇷🇺 RU
Жареные пельмени — хрустящие снаружи и нежные внутри, создающие приятный контраст текстур. Отлично подходят как закуска или аперитив, принося насыщенный вкус на любой стол.
🇩🇪 DE
Gebratene Teigtaschen sind außen knusprig und innen zart und bieten einen wunderbaren Kontrast in der Textur. Perfekt als Snack oder Vorspeise, bringen sie reichhaltigen Geschmack auf jeden Tisch.500.00 TRY
🇺🇸 EN
Pasta with chicken cutlets is a satisfying and flavorful dish, combining tender pasta with crispy, juicy chicken cutlets. A perfect meal for any occasion.
🇹🇷 TR
Tavuk köftesi ile servis edilen makarna, yumuşak makarna ile çıtır ve sulu tavuk köftelerinin lezzetli birleşimidir. Her öğün için ideal bir seçenektir.
🇷🇺 RU
Паста с куриными котлетами — сытное и вкусное блюдо, сочетающее нежную пасту с хрустящими и сочными куриными котлетами. Отличный выбор для любого случая.
🇩🇪 DE
Pasta mit Hähnchenfrikadellen ist ein sättigendes und schmackhaftes Gericht, das zarte Pasta mit knusprigen, saftigen Hähnchenfrikadellen kombiniert. Eine perfekte Mahlzeit für jeden Anlass.470.00 TRY
Hot Meat
🇺🇸 Golden Moment: Grilled Steak with Onions, Tomatoes & Vegetables
For true connoisseurs of meat, this signature dish is a celebration of flavor and finesse. Our perfectly grilled steak, rich in aroma and tenderness, is paired with caramelized onions, sun-ripened tomatoes, and a vibrant medley of seasonal vegetables. A harmonious plate that turns every bite into a golden moment.
🇹🇷 Altın An: Soğan, Domates ve Sebzelerle Izgara Biftek
Et tutkunları için gerçek bir lezzet şöleni! Mükemmel şekilde ızgarada pişirilmiş, aroması ve yumuşaklığıyla öne çıkan biftek; karamelize soğan, olgun domates ve mevsim sebzeleriyle sunuluyor. Her lokmada altın değerinde bir lezzet deneyimi yaşatıyor.
🇷🇺 Золотой Момент: Стейк на гриле с луком, томатами и овощами
Для настоящих ценителей мясных удовольствий — фирменное блюдо, воплощающее нежность и аромат. Идеально приготовленный стейк на гриле подаётся с жареным луком, сочными томатами и свежими сезонными овощами. Гармония вкуса в каждом кусочке.
🇩🇪 Goldener Moment: Gegrilltes Steak mit Zwiebeln, Tomaten und Gemüse
Für wahre Fleischliebhaber: ein Meisterwerk aus Zartheit und Geschmack. Unser perfekt gegrilltes Steak wird mit karamellisierten Zwiebeln, sonnengereiften Tomaten und einer Auswahl an frischem Gemüse serviert. Ein harmonisches Gericht, das jeden Bissen zu einem goldenen Moment macht.940.00 TRY
🇺🇸 EN
Grill Perfection: Cutlets with Potato Garnish and Vegetables
We invite you on a magnificent gastronomic journey where juicy cutlets grilled to perfection meet a delicious potato garnish and aromatic vegetables, creating the ideal dish for true connoisseurs of flavor.
🇹🇷 TR
Mangalda Mükemmellik: Köfteler, Patates Garnitürü ve Sebzelerle
Sizi, ızgarada mükemmel şekilde pişmiş sulu köftelerin lezzetli patates garnitürü ve aromatik sebzelerle buluştuğu muhteşem bir gastronomi yolculuğuna davet ediyoruz. Gerçek tat tutkunları için ideal bir yemek.
🇷🇺 RU
Идеал Гриля: Котлеты с картофельным гарниром и овощами
Приглашаем вас в великолепное гастрономическое путешествие, где сочные котлеты, обжаренные на гриле, сочетаются с вкусным картофельным гарниром и ароматными овощами, создавая идеальное блюдо для настоящих ценителей вкуса.
🇩🇪 DE
Grill-Perfektion: Frikadellen mit Kartoffelbeilage und Gemüse
Wir laden Sie zu einer großartigen gastronomischen Reise ein, bei der saftige Frikadellen vom Grill auf eine köstliche Kartoffelbeilage und aromatisches Gemüse treffen – das ideale Gericht für wahre Feinschmecker.690.00 TRY
🇺🇸 EN
Fragrant Lamb with Tomato Sauce and Lavash
We invite you to enjoy oriental flavors and aromas with our authentic dish. Juicy lamb cooked on the bone, combined with onions and fresh herbs, wrapped in tender lavash and enriched with tomato sauce, takes you on a delightful taste journey.
🇹🇷 TR
Domates Soslu ve Lavaşlı Nefis Kuzu
Gerçek bir deneyimi yansıtan yemeğimizle doğu lezzetleri ve aromalarının tadını çıkarın. Kemikte pişmiş sulu kuzu eti, soğan ve taze otlarla birleşerek yumuşak lavaşa sarılır ve domates sosuyla zenginleştirilir. Size unutulmaz bir lezzet yolculuğu sunar.
🇷🇺 RU
Ароматная Баранина с Томатным Соусом и Лавашем
Мы предлагаем вам насладиться восточными вкусами и ароматами с нашим аутентичным блюдом. Сочная баранина на кости, приготовленная с луком и свежими травами, завернута в нежный лаваш и дополнена томатным соусом, приглашая вас в гастрономическое путешествие.
🇩🇪 DE
Aromatisches Lamm mit Tomatensauce und Lavash
Wir laden Sie ein, orientalische Aromen und Düfte mit unserem authentischen Gericht zu genießen. Saftiges Lamm am Knochen, kombiniert mit Zwiebeln und frischen Kräutern, in zartes Lavash gewickelt und mit Tomatensauce verfeinert, entführt Sie auf eine genussvolle Geschmackreise.970.00 TRY
🇺🇸 EN
This dish is made for true gourmets. Tender meat, aromatic mushrooms, and spicy peppers embody both taste and style. A haute cuisine experience in every bite.
🇹🇷 TR
Bu yemek gerçek gurmeler için hazırlanmıştır. Yumuşak et, aromatik mantarlar ve baharatlı biberler tat ve stili yansıtır. Her lokmada bir haute cuisine deneyimi.
🇷🇺 RU
Это блюдо для настоящих гурманов. Нежное мясо, ароматные шампиньоны и острый перец воплощают вкус и стиль. Высокая кухня в каждом укусе.
🇩🇪 DE
Dieses Gericht ist für wahre Feinschmecker gemacht. Zartes Fleisch, aromatische Champignons und würzige Paprika verkörpern Geschmack und Stil. Ein Haute-Cuisine-Erlebnis bei jedem Bissen.880.00 TRY
🇺🇸 EN
Homemade cabbage rolls with beef and rice are a comforting and traditional dish. Tender cabbage leaves are filled with a flavorful mixture of ground beef and rice, then slowly cooked to perfection, delivering a hearty and satisfying meal.
🇹🇷 TR
Ev yapımı lahana sarma, dana eti ve pirinçle hazırlanan, hem doyurucu hem de geleneksel bir yemektir. Yumuşak lahana yaprakları, lezzetli kıyma ve pirinç karışımıyla doldurulur ve yavaşça pişirilerek enfes bir tat sunar.
🇷🇺 RU
Домашние голубцы с говядиной и рисом — это уютное и традиционное блюдо. Нежные капустные листья наполнены ароматной смесью фарша и риса, медленно тушатся до готовности, создавая сытное и вкусное угощение.
🇩🇪 DE
Hausgemachte Kohlrouladen mit Rindfleisch und Reis sind ein herzhaftes und traditionelles Gericht. Zarte Kohlblätter werden mit einer würzigen Mischung aus Hackfleisch und Reis gefüllt und langsam gegart, was eine sättigende und schmackhafte Mahlzeit ergibt.500.00 TRY
🇺🇸 EN
Let yourself enjoy our dish "Buckwheat with Beef" — an exquisite mix of tender, juicy beef, carefully cooked to perfection, and crumbly, aromatic buckwheat. The combination of spices and herbs brings out the rich flavor of the meat, perfectly complemented by the softness of the buckwheat. This dish will provide you with unforgettable gastronomic pleasure and become a true feast for your taste buds.
🇹🇷 TR
"Dana Etli Karabuğday" yemeğimizin tadını çıkarın — özenle pişirilmiş yumuşak ve sulu dana eti ile tane tane, aromatik karabuğdayın enfes birleşimi. Baharatlar ve otların uyumu, etin zengin tadını ortaya çıkarır ve karabuğdayın yumuşaklığıyla mükemmel bir tamamlayıcı oluşturur. Bu yemek size unutulmaz bir gastronomik keyif sunacak ve damak tadınız için gerçek bir şölen olacak.
🇷🇺 RU
Позвольте себе насладиться нашим блюдом «Гречка с говядиной» — изысканным сочетанием нежной, сочной говядины, тщательно приготовленной до совершенства, и рассыпчатой, ароматной гречки. Комбинация специй и трав раскрывает богатый вкус мяса, который идеально дополняется мягкостью гречки. Это блюдо подарит вам незабываемое гастрономическое удовольствие и станет настоящим праздником для ваших вкусовых рецепторов.
🇩🇪 DE
Gönnen Sie sich unser Gericht „Buchweizen mit Rindfleisch“ — eine exquisite Mischung aus zartem, saftigem Rindfleisch, sorgfältig bis zur Perfektion gegart, und körnigem, aromatischem Buchweizen. Die Kombination aus Gewürzen und Kräutern bringt den reichen Fleischgeschmack zur Geltung, der perfekt durch die Weichheit des Buchweizens ergänzt wird. Dieses Gericht wird Ihnen unvergesslichen gastronomischen Genuss bereiten und ein echtes Fest für Ihre Geschmacksknospen sein.650.00 TRY
🇺🇸 EN
Enjoy a juicy meat sach prepared with love. The combination of aromatic pieces of meat and fresh vegetables is stewed to perfection, preserving all the juices and flavors. The dish is served with thin, crispy lavash that soaks up the aromatic juices and adds a special piquancy.
🇹🇷 TR
Sevgiyle hazırlanan sulu ve lezzetli et sacağı keyfini çıkarın. Aromatik et parçaları ve taze sebzelerin birleşimi, tüm suyu ve lezzeti koruyarak mükemmel şekilde pişirilir. İnce ve çıtır lavaş eşlik eder, aromatik suyunu içine çeker ve özel bir lezzet katar.
🇷🇺 RU
Наслаждайтесь сочным мясным сачем, приготовленным с любовью. Сочетание ароматных кусочков мяса и свежих овощей тушится до совершенства, сохраняя все соки и ароматы. Блюдо подается с тонким и хрустящим лавашем, который впитывает ароматные соки и добавляет особую пикантность.
🇩🇪 DE
Genießen Sie einen saftigen Fleischsach, liebevoll zubereitet. Die Kombination aus aromatischen Fleischstücken und frischem Gemüse wird perfekt geschmort, sodass alle Säfte und Aromen erhalten bleiben. Das Gericht wird mit dünnem, knusprigem Lavash serviert, das die aromatischen Säfte aufsaugt und eine besondere Würze verleiht.990.00 TRY
🇺🇸 EN
Enjoy a juicy meat sach prepared with love. The combination of aromatic pieces of meat and fresh vegetables is stewed to perfection, preserving all the juices and flavors. The dish is accompanied by thin, crispy lavash that soaks up the aromatic juices and adds a special piquancy.
🇹🇷 TR
Sevgiyle hazırlanan sulu ve lezzetli et sacağının tadını çıkarın. Aromatik et parçaları ve taze sebzelerin birleşimi, tüm suyu ve lezzeti koruyarak mükemmel şekilde pişirilir. İnce ve çıtır lavaş ile servis edilir; lavaş, aromatik suyunu içine çekerek özel bir lezzet katar.
🇷🇺 RU
Наслаждайтесь сочным мясным сачем, приготовленным с любовью. Сочетание ароматных кусочков мяса и свежих овощей тушится до совершенства, сохраняя все соки и ароматы. Блюдо подается с тонким и хрустящим лавашем, который впитывает ароматные соки и добавляет особую пикантность.
🇩🇪 DE
Genießen Sie einen saftigen Fleischsach, liebevoll zubereitet. Die Kombination aus aromatischen Fleischstücken und frischem Gemüse wird perfekt geschmort, sodass alle Säfte und Aromen erhalten bleiben. Das Gericht wird mit dünnem, knusprigem Lavash serviert, das die aromatischen Säfte aufsaugt und eine besondere Würze verleiht.1,980.00 TRY
🇺🇸 EN
Enjoy a juicy meat sach prepared with love. The combination of aromatic pieces of meat and fresh vegetables is stewed to perfection, preserving all the juices and flavors. The dish is served with thin, crispy lavash that absorbs the aromatic juices and adds a special piquancy.
🇹🇷 TR
Sevgiyle hazırlanan sulu ve lezzetli et sacağının tadını çıkarın. Aromatik et parçaları ve taze sebzelerin birleşimi, tüm suyu ve lezzeti koruyarak mükemmel şekilde pişirilir. İnce ve çıtır lavaş ile servis edilir; lavaş, aromatik suyunu içine çekerek özel bir lezzet katar.
🇷🇺 RU
Наслаждайтесь сочным мясным сачем, приготовленным с любовью. Сочетание ароматных кусочков мяса и свежих овощей тушится до совершенства, сохраняя все соки и ароматы. Блюдо подается с тонким и хрустящим лавашем, который впитывает ароматные соки и добавляет особую пикантность.
🇩🇪 DE
Genießen Sie einen saftigen Fleischsach, liebevoll zubereitet. Die Kombination aus aromatischen Fleischstücken und frischem Gemüse wird perfekt geschmort, sodass alle Säfte und Aromen erhalten bleiben. Das Gericht wird mit dünnem, knusprigem Lavash serviert, das die aromatischen Säfte aufsaugt und eine besondere Würze verleiht.3,960.00 TRY
🇺🇸 EN
Beef on the bone is a hearty and flavorful dish where tender beef is cooked slowly on the bone, enhancing its rich taste and juiciness. A true delight for meat lovers.
🇹🇷 TR
Kemikte pişirilmiş dana eti, zengin tadı ve sulu dokusuyla doyurucu ve lezzetli bir yemektir. Et severler için gerçek bir keyif.
🇷🇺 RU
Говядина на кости — сытное и вкусное блюдо, где нежное мясо медленно готовится на кости, усиливая свой насыщенный вкус и сочность. Настоящее удовольствие для любителей мяса.
🇩🇪 DE
Rindfleisch am Knochen ist ein herzhaftes und geschmackvolles Gericht, bei dem zartes Fleisch langsam am Knochen gegart wird, was den reichen Geschmack und die Saftigkeit verstärkt. Ein wahrer Genuss für Fleischliebhaber.950.00 TRY
Ask for the level of doneness🇺🇸 EN
Beef steak is a classic dish featuring a tender, juicy cut of beef, grilled or pan-seared to your preferred level of doneness. A perfect choice for meat lovers seeking rich flavor and satisfying texture.
🇹🇷 TR
Dana biftek, yumuşak ve sulu dana etinin klasik bir yemeğidir; tercih ettiğiniz pişirme derecesine göre ızgarada ya da tavada pişirilir. Zengin tadı ve doyurucu dokusuyla et severler için ideal bir seçimdir.
🇷🇺 RU
Говяжий стейк — классическое блюдо из нежного и сочного куска говядины, приготовленного на гриле или сковороде до желаемой степени прожарки. Отличный выбор для любителей мяса, ценящих насыщенный вкус и приятную текстуру.
🇩🇪 DE
Rindersteak ist ein klassisches Gericht mit einem zarten, saftigen Stück Rindfleisch, das je nach Wunsch gegrillt oder in der Pfanne gebraten wird. Eine perfekte Wahl für Fleischliebhaber, die reichhaltigen Geschmack und zufriedenstellende Textur suchen.
🇺🇸 EN
How would you like your steak cooked? (Rare, Medium Rare, Medium, Medium Well, Well Done)
🇹🇷 TR
Bifteğinizi nasıl pişmiş istersiniz? (Az pişmiş, Orta az pişmiş, Orta, Orta iyi pişmiş, İyi pişmiş)
🇷🇺 RU
Какую степень прожарки вы предпочитаете? (Редкая, Средне-редкая, Средняя, Средне-прожаренная, Полная прожарка)
🇩🇪 DE
Wie möchten Sie Ihr Steak gebraten haben? (Rare, Medium Rare, Medium, Medium Well, Well Done)910.00 TRY
🇺🇸 EN
Beef steak served with crispy fried onions on top, accompanied by potatoes and topped with a fried egg. A hearty and flavorful dish combining tender meat, crispy textures, and comforting sides.
🇹🇷 TR
Üzerinde çıtır kızarmış soğan ve yumurta bulunan dana biftek, yanında patates ile servis edilir. Yumuşak et, çıtır dokular ve doyurucu garnitürlerin lezzetli birleşimi.
🇷🇺 RU
Говяжий стейк с хрустящим жареным луком сверху, поданный с картофелем и жареным яйцом на стейке. Сытное и вкусное блюдо, сочетающее нежное мясо, хрустящие текстуры и комфортные гарниры.
🇩🇪 DE
Rindersteak mit knusprig gebratenen Zwiebeln obendrauf, serviert mit Kartoffeln und einem Spiegelei auf dem Steak. Ein herzhaftes und geschmackvolles Gericht, das zartes Fleisch, knusprige Texturen und sättigende Beilagen kombiniert.825.00 TRY
🇺🇸 EN
Steamed beef cutlets with vegetables — a wholesome and nutritious dish, perfect for a proper lunch or dinner. Tender beef cutlets are gently steamed to retain their juiciness and paired with fresh, vibrant vegetables for a balanced and satisfying meal.
🇹🇷 TR
Sebzeli buharda pişmiş dana köfteleri — dengeli ve besleyici bir yemek, öğle veya akşam yemeği için ideal. Yumuşak dana köfteleri, suyunu koruyacak şekilde nazikçe buharda pişirilir ve taze, canlı sebzelerle servis edilir.
🇷🇺 RU
Тушёные на пару говяжьи котлеты с овощами — полноценное и полезное блюдо, идеально подходящее для обеда или ужина. Нежные котлеты готовятся на пару, сохраняя сочность, и подаются с свежими овощами для сбалансированного и питательного приема пищи.
🇩🇪 DE
Gedämpfte Rinderfrikadellen mit Gemüse — ein vollwertiges und nahrhaftes Gericht, perfekt für ein ordentliches Mittag- oder Abendessen. Zarte Rinderfrikadellen werden schonend gedämpft, um ihre Saftigkeit zu bewahren, und mit frischem, knackigem Gemüse serviert für eine ausgewogene und sättigende Mahlzeit.495.00 TRY
Fast Food
🇺🇸 EN
Juicy cutlets made from natural meat, fresh vegetables, and tender cheese, all nestled in a soft bun, create a delicious and nutritious burger.
🇹🇷 TR
Doğal etten yapılmış sulu köfteler, taze sebzeler ve yumuşak peynir, hepsi yumuşak bir ekmek arasında, lezzetli ve besleyici bir burger oluşturur.
🇷🇺 RU
Сочные котлеты из натурального мяса, свежие овощи и нежный сыр, все это в мягкой булочке создают вкусный и питательный бургер.
🇩🇪 DE
Saftige Frikadellen aus natürlichem Fleisch, frisches Gemüse und zarter Käse, alles in einem weichen Brötchen, ergeben einen leckeren und nahrhaften Burger.610.00 TRY
🇺🇸 EN
Our "Smiling Cheeseburger" is a fun and tasty snack that brings joy with every bite! A juicy beef patty covered with warm cheese and fresh vegetables, all wrapped in a soft bun — together creating an amazing flavor experience.
🇹🇷 TR
"Gülümseyen Cheeseburger" hem eğlenceli hem de lezzetli bir atıştırmalıktır, her ısırıkta mutluluk verir! Sulu dana köftesi, erimiş peynir ve taze sebzelerle kaplanmış, yumuşak bir ekmek arasında sunulur — hepsi bir arada harika bir tat yaratır.
🇷🇺 RU
Наш «Улыбающийся Чизбургер» — это веселая и вкусная закуска, приносящая радость с каждым кусочком! Сочная говяжья котлета, покрытая тёплым сыром и свежими овощами, завернута в мягкую булочку — всё вместе создаёт потрясающий вкус.
🇩🇪 DE
Unser „Lächelnder Cheeseburger“ ist ein lustiger und leckerer Snack, der mit jedem Bissen Freude bringt! Saftiges Rindfleischpatty, bedeckt mit warmem Käse und frischem Gemüse, alles in einem weichen Brötchen — zusammen entsteht ein fantastisches Geschmackserlebnis.650.00 TRY
🇺🇸 EN
Tender pieces of chicken coated in a crispy golden breading are perfect for snacks and treats.
🇹🇷 TR
Çıtır altın kaplamalı yumuşak tavuk parçaları, atıştırmalıklar ve ikramlar için mükemmeldir.
🇷🇺 RU
Нежные кусочки курицы в хрустящей золотистой панировке идеально подходят для перекусов и угощений.
🇩🇪 DE
Zarte Hähnchenstücke in knuspriger goldener Panade sind perfekt als Snack und Leckerbissen.300.00 TRY
Hot Fish & Seafood
🇺🇸 EN
Grilled Levrek: A Delicacy of Marine Inspiration
Enjoy the unique taste and texture of our grilled Levrek — a delicious dish that combines tender boneless fish with aromatic grilling over an open fire. Served with onions and tomatoes.
🇹🇷 TR
Izgara Levrek: Deniz Esintisinden Bir Lezzet
Izgara levreğimizin benzersiz tadı ve dokusunun keyfini çıkarın — kemiksiz, yumuşak balığın açık ateşte aromatik ızgarasıyla hazırlanan nefis bir yemek. Soğan ve domates ile servis edilir.
🇷🇺 RU
Жареный Леврек: Деликатес Морского Вдохновения
Насладитесь уникальным вкусом и текстурой нашего жареного леврека — вкусного блюда, сочетающего нежную безкостную рыбу и ароматное приготовление на открытом огне. Подается с луком и помидорами.
🇩🇪 DE
Gegrillter Levrek: Eine Delikatesse maritimer Inspiration
Genießen Sie den einzigartigen Geschmack und die Textur unseres gegrillten Levrek – ein köstliches Gericht, das zarten, entgräteten Fisch mit aromatischem Grillen über offenem Feuer verbindet. Serviert mit Zwiebeln und Tomaten.
900.00 TRY
🇺🇸 EN
Juicy Shrimp in Aromatic Oil: Tenderness and Luxury on Your Plate
We present our dish — juicy shrimp, perfectly fried in aromatic oil. This delicacy invites you on a unique gastronomic journey, where tenderness and luxury combine in every bite.
🇹🇷 TR
Aromatik Yağda Sulu Karides: Tabakta Yumuşaklık ve Lüks
Size sunduğumuz bu yemek — aromatik yağda mükemmel şekilde kızartılmış sulu karidesler. Bu lezzetli tabak, her lokmada yumuşaklık ve lüksün birleştiği eşsiz bir gastronomi yolculuğuna davet ediyor.
🇷🇺 RU
Сочные Креветки в Ароматном Масле: Нежность и Роскошь на Вашей Тарелке
Представляем наше блюдо — сочные креветки, великолепно обжаренные в ароматном масле. Это деликатесное сочетание приглашает вас в уникальное гастрономическое путешествие, где нежность и роскошь соединяются в каждом укусе.
🇩🇪 DE
Saftige Garnelen in Aromatischem Öl: Zartheit und Luxus auf Ihrem Teller
Wir präsentieren unser Gericht — saftige Garnelen, perfekt gebraten in aromatischem Öl. Diese Delikatesse lädt Sie zu einer einzigartigen gastronomischen Reise ein, bei der Zartheit und Luxus in jedem Bissen kombiniert werden.680.00 TRY
🇺🇸 EN
Salmon Steak with Arugula and Lemon: An Elegant Combination of Flavors
Introducing our exquisite salmon steak, prepared with meticulous attention to every detail. This dish embodies the perfect combination of tender salmon, fresh arugula, and bright lemon.
🇹🇷 TR
Roka ve Limonlu Somon Steak: Zarif Bir Lezzet Kombinasyonu
Her detaya özenle hazırlanmış enfes somon steakimizi sunuyoruz. Bu yemek, yumuşak somon, taze roka ve canlı limonun mükemmel birleşimini yansıtıyor.
🇷🇺 RU
Стейк из Лосося с Руколой и Лимоном: Элегантное Сочетание Вкусов
Представляем наш изысканный стейк из лосося, приготовленный с тщательным вниманием к каждой детали. Это блюдо воплощает в себе идеальное сочетание нежного лосося, свежей руколы и яркого лимона.
🇩🇪 DE
Lachssteak mit Rucola und Zitrone: Eine elegante Geschmackskombination
Wir präsentieren unser exquisit zubereitetes Lachssteak, bei dem auf jedes Detail geachtet wurde. Dieses Gericht verkörpert die perfekte Kombination aus zartem Lachs, frischem Rucola und spritziger Zitrone.690.00 TRY
🇺🇸 EN
Spicy Shrimp in Fragrant Oil with Garlic: A Masterpiece of Fire and Taste Temptation
Immerse yourself in the world of fire and passion with our dish — spicy shrimp fried in fragrant oil with chopped garlic. This dish will amaze you with its perfect blend of piquancy, aroma, and the tenderness of seafood delicacies.
🇹🇷 TR
Sarımsaklı Aromatik Yağda Baharatlı Karides: Ateş ve Tat Çılgınlığının Başyapıtı
Yemek tutkusunu ve ateşin dünyasına dalın — sarımsaklı aromatik yağda kızartılmış baharatlı karideslerimizle. Bu yemek, deniz ürünlerinin yumuşaklığı, aroması ve baharatlı lezzetinin mükemmel birleşimiyle sizi büyüleyecek.
🇷🇺 RU
Острые Креветки в Ароматном Масле с Чесноком: Шедевр Огня и Вкусового Искушения
Погрузитесь в мир огня и страсти с нашим блюдом — острыми креветками, жареными в ароматном масле с измельченным чесноком. Это блюдо удивит вас сочетанием пикантности, аромата и нежности морских деликатесов.
🇩🇪 DE
Würzige Garnelen in Aromatischem Öl mit Knoblauch: Ein Meisterwerk aus Feuer und Geschmack
Tauchen Sie ein in eine Welt aus Feuer und Leidenschaft mit unserem Gericht — würzige Garnelen, gebraten in aromatischem Öl mit gehacktem Knoblauch. Dieses Gericht wird Sie mit einer perfekten Mischung aus Würze, Aroma und Zartheit der Meeresdelikatessen begeistern.750.00 TRY
🇺🇸 EN
Juicy Grilled Dorado with Fragrant Vegetables and Broccoli
Discover a magnificent dish — grilled dorado served with aromatic grilled vegetables and tender broccoli. This dish promises a delight for your taste buds and an unforgettable experience of luxurious gastronomy.
🇹🇷 TR
Nefis Izgara Dorado, Aromatik Sebzeler ve Brokoliyle
Muhteşem bir yemek keşfedin — aromatik ızgara sebzeler ve yumuşak brokoli eşliğinde servis edilen ızgara dorado. Bu yemek damak tadınıza hitap edecek ve unutulmaz bir gastronomi deneyimi sunacak.
🇷🇺 RU
Сочный Жареный Дорадо с Ароматными Овощами и Брокколи
Откройте для себя великолепное блюдо — жареный дорадо с ароматными овощами на гриле и нежной брокколи. Это блюдо обещает удовольствие для ваших вкусовых рецепторов и незабываемый опыт роскошной гастрономии.
🇩🇪 DE
Saftiger Gegrillter Dorado mit Aromatischem Gemüse und Brokkoli
Entdecken Sie ein großartiges Gericht — gegrillter Dorado, serviert mit aromatischem Grillgemüse und zartem Brokkoli. Dieses Gericht verspricht ein Vergnügen für Ihren Gaumen und ein unvergessliches Erlebnis luxuriöser Gastronomie.900.00 TRY
🇺🇸 EN
Grilled Sea Bass with Aromatic Vegetables and Seasonings: A Taste of Luxury in Mediterranean Cuisine
A dish for two. Enjoy an exquisite meal — grilled sea bass served with aromatic zucchini, tomatoes, red pepper, and tender garlic. This culinary masterpiece will transport you to the Mediterranean atmosphere of taste and luxury.
🇹🇷 TR
Aromatik Sebzeler ve Baharatlarla Izgara Levrek: Akdeniz Mutfağında Lüksün Tadı
İki kişilik bir porsiyon. Nefis bir yemek tadın — ızgara levrek, aromatik kabak, domates, kırmızı biber ve yumuşak sarımsak eşliğinde servis edilir. Bu gastronomi harikası sizi Akdeniz’in tat ve lüks atmosferine götürecek.
🇷🇺 RU
Жареный Морской Окунь с Ароматными Овощами и Приправами: Вкус Роскоши Средиземноморской Кухни
Блюдо на двоих. Насладитесь изысканным блюдом — жареным морским окунем с ароматным кабачком, помидорами, красным перцем и нежным чесноком. Этот кулинарный шедевр перенесёт вас в атмосферу вкуса и роскоши Средиземноморья.
🇩🇪 DE
Gegrillter Wolfsbarsch mit Aromatischem Gemüse und Gewürzen: Ein Geschmack von Luxus in der Mediterranen Küche
Ein Gericht für zwei Personen. Genießen Sie ein exquisites Gericht — gegrillter Wolfsbarsch, serviert mit aromatischem Zucchini, Tomaten, rotem Paprika und zartem Knoblauch. Dieses kulinarische Meisterwerk entführt Sie in die mediterrane Atmosphäre von Geschmack und Luxus.900.00 TRY
🇺🇸 EN
Salmon in Creamy Sauce with Spinach and Tomatoes Neapolitan Style: Harmony of Tastes and Luxury
We present a refined dish — salmon gently immersed in a creamy sauce, accompanied by aromatic spinach and juicy tomatoes prepared in the Neapolitan style. This culinary masterpiece combines exquisite taste and luxury.
🇹🇷 TR
Napoliten Usulü Ispanak ve Domatesli Kremalı Soslu Somon: Tatların ve Lüksün Uyumu
Size özenle hazırlanmış bir yemek sunuyoruz — kremalı sos içinde nazikçe pişirilmiş somon, aromatik ıspanak ve sulu domateslerle Napoliten usulüne göre hazırlanmıştır. Bu gastronomi eseri, enfes tat ve lüksü bir araya getirir.
🇷🇺 RU
Лосось в Кремовом Соусе с Шпинатом и Помидорами по Неаполитански: Гармония Вкуса и Роскоши
Представляем изысканное блюдо — лосось, нежно погружённый в кремовый соус, в сопровождении ароматного шпината и сочных помидоров по неаполитанскому рецепту. Это кулинарное произведение искусства сочетает изысканный вкус и роскошь.
🇩🇪 DE
Lachs in Cremiger Sauce mit Spinat und Tomaten nach Neapolitanischer Art: Harmonie von Geschmack und Luxus
Wir präsentieren ein raffiniertes Gericht — Lachs sanft eingetaucht in eine cremige Sauce, begleitet von aromatischem Spinat und saftigen Tomaten nach neapolitanischer Art. Dieses kulinarische Meisterwerk vereint exquisiten Geschmack und Luxus.800.00 TRY
🇺🇸 EN
"Sea Duet" – Fish Fillet and Vegetable Mix Sach under Lavash
Fish Fillet of Excellent Quality: Enjoy the exquisite taste of fresh fish fillet, carefully prepared by our chefs. A true delight for seafood lovers.
Under Lavash of Our Own Preparation: Freshly baked, aromatic lavash wraps the filling, creating the perfect combination of tenderness and crunch.
🇹🇷 TR
"Deniz Düeti" – Balık Fileto ve Sebze Karışımı Sacağımız Lavaş Altında
Mükemmel Kalitede Balık Filetosu: Şeflerimiz tarafından özenle hazırlanan taze balık filetosunun enfes tadının keyfini çıkarın. Deniz mahsullerini sevenler için gerçek bir lezzet.
Kendi Yapımımız Lavaşın Altında: Taze pişmiş, aromatik lavaş, iç harcı sararak yumuşaklık ve çıtırlığın mükemmel birleşimini yaratır.
🇷🇺 RU
«Морской Дуэт» — Филе Рыбы и Овощной Сач под Лавашом
Филе Рыбы Отличного Качества: Насладитесь изысканным вкусом свежего рыбного филе, тщательно приготовленного нашими шеф-поварами. Настоящее наслаждение для любителей морепродуктов.
Под Собственным Лавашом: Свежевыпеченный ароматный лаваш оборачивает начинку, создавая идеальное сочетание нежности и хруста.
🇩🇪 DE
„Meeres-Duett“ – Fischfilet und Gemüse-Sach unter Lavash
Fischfilet von ausgezeichneter Qualität: Genießen Sie den exquisiten Geschmack von frischem Fischfilet, sorgfältig von unseren Köchen zubereitet. Ein wahrer Genuss für Liebhaber von Meeresfrüchten.
Unter hausgemachtem Lavash: Frisch gebackener, aromatischer Lavash umhüllt die Füllung und schafft die perfekte Kombination aus Zartheit und Knusprigkeit.1,550.00 TRY
🇺🇸 EN
Grilled octopus is a tender and flavorful seafood dish, expertly charred to perfection and served with a touch of aromatic herbs and spices. A true delight for lovers of the sea.
🇹🇷 TR
Izgara ahtapot, ustalıkla pişirilmiş yumuşak ve lezzetli bir deniz mahsulü yemeğidir. Aromatik baharatlar ve otlarla servis edilir. Deniz sevenler için gerçek bir zevktir.
🇷🇺 RU
Жареный осьминог — нежное и ароматное блюдо из морепродуктов, идеально обжаренное и приправленное душистыми травами и специями. Настоящее удовольствие для любителей моря.
🇩🇪 DE
Gegrillter Oktopus ist ein zartes und geschmackvolles Meeresfrüchtegericht, perfekt gegrillt und mit aromatischen Kräutern und Gewürzen serviert. Ein wahrer Genuss für Liebhaber des Meeres.1,320.00 TRY
🇺🇸 EN
A tender piece of salmon in a creamy sauce with aromatic vegetables will take you to a world of exquisite tastes and unique aromas.
🇹🇷 TR
Kremalı sos ve aromatik sebzelerle servis edilen yumuşak somon parçası, sizi enfes tatlar ve benzersiz aromalar dünyasına götürecek.
🇷🇺 RU
Нежный кусок лосося в кремовом соусе с ароматными овощами перенесет вас в мир изысканных вкусов и уникальных ароматов.
🇩🇪 DE
Ein zartes Stück Lachs in cremiger Sauce mit aromatischem Gemüse entführt Sie in eine Welt exquisiter Geschmäcker und einzigartiger Aromen.700.00 TRY
🇺🇸 EN
A delicious dish that combines fresh shrimp and a rich tomato sauce. The shrimp are gently fried until golden brown and served in a rich tomato sauce seasoned with fresh herbs and spices. This dish features the juicy taste of the shrimp, the slightly spicy flavor of the sauce, and the refreshing notes of the tomatoes.
🇹🇷 TR
Taze karides ve zengin domates sosunu bir araya getiren lezzetli bir yemek. Karidesler altın rengi olana kadar nazikçe kızartılır ve taze otlar ve baharatlarla tatlandırılmış zengin bir domates sosunda servis edilir. Bu yemek, karidesin sulu tadını, sosun hafif baharatlı lezzetini ve domateslerin ferahlatıcı notalarını sunar.
🇷🇺 RU
Вкусное блюдо, сочетающее свежие креветки и насыщенный томатный соус. Креветки аккуратно обжариваются до золотистой корочки и подаются в богатом томатном соусе, приправленном свежими травами и специями. В этом блюде сочный вкус креветок сочетается с легкой остротой соуса и освежающими нотками томатов.
🇩🇪 DE
Ein köstliches Gericht, das frische Garnelen mit einer reichhaltigen Tomatensauce kombiniert. Die Garnelen werden sanft goldbraun gebraten und in einer reichhaltigen Tomatensauce serviert, die mit frischen Kräutern und Gewürzen gewürzt ist. Dieses Gericht besticht durch den saftigen Geschmack der Garnelen, die leicht würzige Note der Sauce und die erfrischenden Aromen der Tomaten.750.00 TRY
🇺🇸 EN
We present to you the world of seafood delicacies: juicy tiger prawns perfectly paired with tender mussels. The full brightness of the ingredients is revealed in a delicious sauce. You can choose a side dish of young potatoes or broccoli, according to your preference.
🇹🇷 TR
Size deniz ürünleri lezzetleri dünyasını sunuyoruz: sulu kaplan karidesleri, yumuşak midyelerle mükemmel uyum sağlar. Ürünlerin tüm canlılığı nefis bir sosla ortaya çıkar. Yanında genç patates veya brokoli tercihinize göre servis edilebilir.
🇷🇺 RU
Представляем вам мир деликатесов из морепродуктов: сочные тигровые креветки идеально сочетаются с нежными мидиями. Вся яркость продуктов раскрывается в вкусном соусе. Гарнир по вашему выбору — молодая картошка или брокколи.
🇩🇪 DE
Wir präsentieren Ihnen die Welt der Meeresfrüchte-Delikatessen: saftige Tiger-Garnelen, die perfekt mit zarten Miesmuscheln harmonieren. Die volle Frische der Zutaten kommt in einer köstlichen Sauce zur Geltung. Als Beilage können Sie nach Belieben junge Kartoffeln oder Brokkoli wählen.1,200.00 TRY
🇺🇸 EN
Orange-Flavored Salmon is a sophisticated dish that combines tender salmon fillet with the vibrant freshness of citrus fruits.
🇹🇷 TR
Portakal Aromalı Somon, yumuşak somon filetosunu canlı narenciye tazeliğiyle birleştiren zarif bir yemektir.
🇷🇺 RU
Лосось с апельсиновым ароматом — изысканное блюдо, сочетающее нежное филе лосося с яркой свежестью цитрусовых.
🇩🇪 DE
Orangenaromatisierter Lachs ist ein raffiniertes Gericht, das zartes Lachsfilet mit der lebendigen Frische von Zitrusfrüchten kombiniert.700.00 TRY
Chicken
🇺🇸 EN
Grill of Master Flavors: Chicken Thighs with Tomatoes and Baked Onions
We invite you to immerse yourself in a world of unique gastronomic delights with our dish No. 31. Tender chicken thighs grilled to perfection merge with aromatic tomatoes and delicately baked onions, creating a true masterpiece of taste.
🇹🇷 TR
Usta Lezzetler Izgarası: Domatesli ve Fırınlanmış Soğanlı Tavuk Butları
31 numaralı yemeğimizle benzersiz gastronomik lezzetler dünyasına dalmanızı sağlıyoruz. Izgarada mükemmel şekilde pişirilmiş yumuşak tavuk butları, aromatik domatesler ve narince fırınlanmış soğanlarla birleşerek gerçek bir tat şaheseri yaratıyor.
🇷🇺 RU
Гриль Мастерских Вкусов: Куриные Бедра с Помидорами и Запечённым Луком
Приглашаем вас окунуться в мир уникальных гастрономических удовольствий с нашим блюдом №31. Нежные куриные бедра, приготовленные на гриле, сочетаются с ароматными помидорами и аккуратно запечённым луком, создавая настоящее произведение вкуса.
🇩🇪 DE
Grill der Meistergeschmäcker: Hähnchenschenkel mit Tomaten und Gebackenen Zwiebeln
Wir laden Sie ein, mit unserem Gericht Nr. 31 in eine Welt einzigartiger gastronomischer Genüsse einzutauchen. Zarte Hähnchenschenkel, perfekt gegrillt, verschmelzen mit aromatischen Tomaten und fein gebackenen Zwiebeln zu einem wahren Geschmackskunstwerk.770.00 TRY
🇺🇸 EN
Delicacy Chicken with Onions and Mushrooms: The Path to Gastronomic Perfection
Our culinary masters proudly present a dish that will be a true revelation — tender chicken breast cooked with onions and mushrooms, served alongside a fragrant potato garnish and fresh green salad.
🇹🇷 TR
Soğan ve Mantarlı Tavuk Lezzeti: Gastronomik Mükemmelliğe Giden Yol
Mutfak ustalarımız gururla sunar: soğan ve mantarla pişirilmiş yumuşak tavuk göğsü, aromatik patates garnitürü ve taze yeşil salatayla birlikte servis edilir. Gerçek bir lezzet keşfi.
🇷🇺 RU
Деликатесная Курица с Луком и Грибами: Путь к Гастрономическому Совершенству
Наши кулинарные мастера с гордостью представляют блюдо, которое станет для вас настоящим откровением — нежная куриная грудка, приготовленная с луком и грибами, подается с ароматным картофельным гарниром и свежим зелёным салатом.
🇩🇪 DE
Delikates Hähnchen mit Zwiebeln und Pilzen: Der Weg zur gastronomischen Perfektion
Unsere Küchenmeister präsentieren stolz ein Gericht, das eine wahre Offenbarung für Sie sein wird — zartes Hähnchenbrustfilet, gekocht mit Zwiebeln und Pilzen, serviert mit einer aromatischen Kartoffelbeilage und frischem grünen Salat.740.00 TRY
🇺🇸 EN
Tender Chicken Schnitzel: The Perfect Combination of Simplicity and Taste
Allow yourself to enjoy the taste of a true gastronomic classic with our unrivaled chicken schnitzel. Tender and juicy chicken meat, fried to golden perfection, creates a dish that will delight you with its simplicity and rich flavor.
🇹🇷 TR
Yumuşak Tavuk Şnitzel: Sadelik ve Lezzetin Mükemmel Buluşması
Eşsiz tavuk şnitzelimizle gerçek bir gastronomik klasiğin tadını çıkarın. Altın kahverengiye kadar kızartılmış yumuşak ve sulu tavuk eti, sadeliği ve zengin lezzet notalarıyla sizi büyüleyecek mükemmel bir yemek yaratır.
🇷🇺 RU
Нежный Куриный Шницель: Идеальное Сочетание Простоты и Вкуса
Позвольте себе насладиться вкусом настоящей гастрономической классики с нашим непревзойденным куриным шницелем. Нежное и сочное куриное мясо, обжаренное до золотистой корочки, создаёт блюдо, которое порадует вас своей простотой и насыщенными вкусовыми нотами.
🇩🇪 DE
Zartes Hähnchenschnitzel: Die perfekte Kombination aus Einfachheit und Geschmack
Gönnen Sie sich den Genuss eines echten gastronomischen Klassikers mit unserem unvergleichlichen Hähnchenschnitzel. Zartes und saftiges Hähnchenfleisch, goldbraun gebraten, schafft ein Gericht, das Sie mit seiner Einfachheit und seinen Geschmacksnoten begeistern wird.600.00 TRY
🇺🇸 EN
Enjoy a great combination of juicy chicken legs and wings, cooked to a golden crispy crust. Our chefs pay special attention to each portion, guaranteeing unrivaled taste and texture. Each serving includes 4 pieces, perfect for a rich and satisfying dinner or snack. Come and enjoy the natural taste of chicken meat with us!
🇹🇷 TR
Altın sarısı çıtır kabuğa sahip sulu tavuk butları ve kanatlarının muhteşem birleşiminin tadını çıkarın. Şeflerimiz her porsiyona özel özen gösterir, eşsiz lezzet ve doku garantisi sunar. Her porsiyonda tam 4 parça bulunur; doyurucu ve zengin bir akşam yemeği veya atıştırmalık için ideal. Gelin, doğal tavuk lezzetini bizimle keşfedin!
🇷🇺 RU
Насладитесь великолепным сочетанием сочных куриных ножек и крылышек с золотистой хрустящей корочкой. Наши повара уделяют особое внимание каждой порции, гарантируя непревзойденный вкус и текстуру. В каждой порции — 4 кусочка, достаточно для сытного и насыщенного ужина или перекуса. Приходите и наслаждайтесь натуральным вкусом куриного мяса вместе с нами!
🇩🇪 DE
Genießen Sie die perfekte Kombination aus saftigen Hähnchenschenkeln und -flügeln, knusprig goldbraun gebraten. Unsere Köche achten besonders auf jede Portion und garantieren unvergleichlichen Geschmack und Textur. Jede Portion enthält 4 Stück, ideal für ein reichhaltiges und zufriedenstellendes Abendessen oder einen Snack. Kommen Sie und genießen Sie den natürlichen Geschmack von Hähnchenfleisch bei uns!600.00 TRY
🇺🇸 EN
A tender piece of the most delicate meat, carefully fried until golden and crispy.
🇹🇷 TR
En yumuşak etin nazikçe altın sarısı ve çıtır olana kadar kızartılmış yumuşak bir parçası.
🇷🇺 RU
Нежный кусочек самого мягкого мяса, аккуратно обжаренный до золотистой и хрустящей корочки.
🇩🇪 DE
Ein zartes Stück des zartesten Fleisches, sorgfältig goldbraun und knusprig gebraten.640.00 TRY
🇺🇸 EN
Grilled chicken wings — tender, smoky, and perfectly charred to delight your taste buds.
🇹🇷 TR
Izgara tavuk kanatları — yumuşak, dumanlı ve damağınızı şenlendirecek şekilde mükemmel kızarmış.
🇷🇺 RU
Жареные на гриле куриные крылышки — нежные, с дымным ароматом и идеальной корочкой для вашего удовольствия.
🇩🇪 DE
Gegrillte Hähnchenflügel — zart, rauchig und perfekt gebräunt, um Ihren Gaumen zu verwöhnen.820.00 TRY
🇺🇸 EN
Chicken cutlets with vegetables — a hearty and flavorful dish combining tender chicken patties with fresh, vibrant vegetables.
🇹🇷 TR
Sebzeli tavuk köftesi — yumuşak tavuk köfteleri ile taze, canlı sebzelerin birleştiği doyurucu ve lezzetli bir yemek.
🇷🇺 RU
Куриные котлеты с овощами — сытное и ароматное блюдо, сочетающее нежные куриные котлеты со свежими яркими овощами.
🇩🇪 DE
Hähnchenfrikadellen mit Gemüse — ein herzhaftes und geschmackvolles Gericht, das zarte Hähnchenfrikadellen mit frischem, lebendigem Gemüse kombiniert.470.00 TRY
Kids' Menu
🇺🇸 EN
Our "Country Style" scrambled eggs are prepared with love and care.
🇹🇷 TR
"Country Style" (Kır Stilinde) çırpılmış yumurtalarımız sevgi ve özenle hazırlanır.
🇷🇺 RU
Наши скрэмбл "Стиль деревни" приготовлены с любовью и заботой.
🇩🇪 DE
Unsere „Country Style“ Rühreier werden mit Liebe und Sorgfalt zubereitet.220.00 TRY
🇺🇸 EN
Rich, aromatic, and healthy oatmeal porridge "Malasha" is an ideal dish to start the day with wholesome flavors and excellent taste.
🇹🇷 TR
Zengin, aromatik ve sağlıklı yulaf lapası "Malasha", sağlıklı notalar ve mükemmel tatla güne başlamak için ideal bir yemektir.
🇷🇺 RU
Насыщенная, ароматная и полезная овсяная каша «Малаша» — идеальное блюдо для начала дня с полезными нотками и отличным вкусом.
🇩🇪 DE
Reicher, aromatischer und gesunder Haferbrei „Malasha“ ist ein ideales Gericht, um den Tag mit gesunden Noten und ausgezeichnetem Geschmack zu beginnen.150.00 TRY
🇺🇸 EN
Prepared with love and care, our Vesela Vermicelli with Milk is brewed in tender milk until perfectly soft. This breakfast or dinner treat will delight little gourmets with its delicate taste and aroma.
🇹🇷 TR
Sevgi ve özenle hazırlanan Sütlü Vesela Eriştemiz, nazik süt içinde mükemmel yumuşaklığa kadar pişirilir. Kahvaltı veya akşam yemeği için ideal olan bu lezzet, küçük gurmeleri narin tadı ve aromasıyla memnun edecek.
🇷🇺 RU
Приготовленная с любовью и заботой, наша «Весёлая вермишель с молоком» варится в нежном молоке до идеальной мягкости. Это угощение для завтрака или ужина порадует маленьких гурманов своим нежным вкусом и ароматом.
🇩🇪 DE
Mit Liebe und Sorgfalt zubereitet, wird unsere „Vesela Vermicelli mit Milch“ in zarter Milch gekocht, bis sie perfekt weich ist. Diese Frühstücks- oder Abendmahlzeit wird kleine Feinschmecker mit ihrem zarten Geschmack und Aroma begeistern.190.00 TRY
🇺🇸 EN
Simple yet packed with protein and nutrients, the "Solar Hard-Boiled Egg."
🇹🇷 TR
Basit ama protein ve besin açısından zengin, "Güneşli Haşlanmış Yumurta."
🇷🇺 RU
Простое, но богатое белком и питательными веществами блюдо — «Солнечное варёное яйцо».
🇩🇪 DE
Einfach, aber reich an Protein und Nährstoffen: das „Solar hartgekochte Ei“.150.00 TRY
🇺🇸 EN
Our vegetable platter features fresh cucumbers, crunchy carrots, and ripe tomatoes for a light and refreshing snack.
🇹🇷 TR
Sebze tabağımızda taze salatalıklar, çıtır havuçlar ve olgun domatesler bulunur; hafif ve ferahlatıcı bir atıştırmalık için.
🇷🇺 RU
Наш овощной набор включает свежие огурцы, хрустящую морковь и спелые помидоры — лёгкая и освежающая закуска.
🇩🇪 DE
Unser Gemüssteller enthält frische Gurken, knackige Karotten und reife Tomaten für einen leichten und erfrischenden Snack.80.00 TRY
🇺🇸 EN
A bright and tasty salad that looks like a traffic light thanks to its vivid colors. It consists of red tomatoes, green cucumbers, and sweet peppers. Perfect for the youngest gourmets, adding color and fun to lunch or dinner.
🇹🇷 TR
Canlı renkleri sayesinde trafik lambası gibi görünen parlak ve lezzetli bir salata. Kırmızı domates, yeşil salatalık ve tatlı biberlerden oluşur. En küçük gurmeler için uygundur, öğle veya akşam yemeğine renk ve neşe katar.
🇷🇺 RU
Яркий и вкусный салат, который благодаря своим насыщенным цветам напоминает светофор. Состоит из красных помидоров, зелёных огурцов и сладкого перца. Подходит для самых маленьких гурманов, добавляя цвета и веселья в обед или ужин.
🇩🇪 DE
Ein heller und schmackhafter Salat, der dank seiner leuchtenden Farben wie eine Ampel aussieht. Er besteht aus roten Tomaten, grünen Gurken und süßen Paprika. Geeignet für die jüngsten Feinschmecker, die dem Mittag- oder Abendessen Farbe und Spaß verleihen.100.00 TRY
🇺🇸 EN
In our "Chicken Kingdom," children will find magic in every spoon! Our aromatic Chicken Noodle Soup is the perfect dish for little princesses and princes. Juicy pieces of chicken meat and tender noodles swim in a rich broth that will fill them with energy and strength for the whole day.
🇹🇷 TR
"Chicken Kingdom" (Tavuk Krallığı) dünyamızda çocuklar her kaşıkta sihir bulacak! Aromatik Tavuklu Erişte Çorbamız küçük prensesler ve prensler için mükemmel bir yemektir. Sulu tavuk parçaları ve yumuşak erişteler, onları tüm gün enerjik ve güçlü tutacak zengin bir bulyonda yüzüyor.
🇷🇺 RU
В нашем «Курином Королевстве» дети найдут волшебство в каждой ложке! Ароматный куриный суп с лапшой — идеальное блюдо для маленьких принцесс и принцев. Сочные кусочки куриного мяса и нежная лапша плавают в насыщенном бульоне, который наполнит их энергией и силой на весь день.
🇩🇪 DE
In unserem „Hühnerreich“ finden Kinder Magie in jedem Löffel! Unsere aromatische Hühnersuppe mit Nudeln ist das perfekte Gericht für kleine Prinzessinnen und Prinzen. Saftige Hähnchenstücke und zarte Nudeln schwimmen in einer reichhaltigen Brühe, die ihnen den ganzen Tag Energie und Kraft schenkt.190.00 TRY
🇺🇸 EN
Our "Fairytale Borscht" is a magical dish that will take your little gourmets to a world of taste and pleasure! This bright and aromatic soup is filled with natural vegetables and the love of our cooks. Every spoonful of this borscht is like a part of a magical story, where health and fun play the main roles!
🇹🇷 TR
"Masal Borsç"umuz, küçük gurmelerinizi tat ve keyif dünyasına götüren sihirli bir yemektir! Bu parlak ve aromatik çorba, doğal sebzeler ve şeflerimizin sevgisiyle doludur. Her kaşığı, sağlık ve eğlencenin başrolde olduğu sihirli bir hikâyenin parçası gibidir!
🇷🇺 RU
Наш «Сказочный Борщ» — волшебное блюдо, которое перенесёт ваших маленьких гурманов в мир вкуса и удовольствия! Этот яркий и ароматный суп наполнен натуральными овощами и любовью наших поваров. Каждая ложка этого борща — как часть волшебной истории, где главные роли играют здоровье и радость!
🇩🇪 DE
Unser „Märchen-Borschtsch“ ist ein magisches Gericht, das Ihre kleinen Feinschmecker in eine Welt des Geschmacks und der Freude entführt! Diese helle und aromatische Suppe ist voller natürlicher Gemüse und der Liebe unserer Köche. Jeder Löffel dieses Borschtschs ist wie ein Teil einer magischen Geschichte, in der Gesundheit und Spaß die Hauptrollen spielen!280.00 TRY
🇺🇸 EN
Our Merry Sausages with Pasta is a delicious and nutritious dish created especially for little gourmets! Juicy sausages wrapped in tender pasta, cooked in a fragrant and healthy way — the perfect combination for a wholesome and tasty lunch or dinner.
🇹🇷 TR
Neşeli Sosisli Makarna, özellikle küçük gurmeler için hazırlanmış lezzetli ve besleyici bir yemektir! Sulu sosisler, yumuşak makarnaya sarılmış, aromatik ve sağlıklı şekilde pişirilmiştir — sağlıklı ve lezzetli bir öğle veya akşam yemeği için mükemmel bir kombinasyon.
🇷🇺 RU
Наше «Весёлое блюдо: сосиски с макаронами» — вкусное и питательное блюдо, созданное специально для маленьких гурманов! Сочные сосиски, завернутые в нежные макароны, приготовленные ароматным и полезным способом — идеальное сочетание для здорового и вкусного обеда или ужина.
🇩🇪 DE
Unsere „Fröhlichen Würstchen mit Pasta“ sind ein köstliches und nahrhaftes Gericht, das speziell für kleine Feinschmecker kreiert wurde! Saftige Würstchen, eingewickelt in zarte Pasta, auf duftende und gesunde Weise zubereitet — die perfekte Kombination für ein gesundes und schmackhaftes Mittag- oder Abendessen.290.00 TRY
🇺🇸 EN
"Spaghetti with Cheese" is a fun and delicious dish that kids love! Soft spaghetti covered with a cheese sauce made with love and care will turn lunch or dinner into a real celebration.
🇹🇷 TR
"Peynirli Spagetti" çocukların çok sevdiği eğlenceli ve lezzetli bir yemektir! Sevgi ve özenle hazırlanan peynir sosuyla kaplanmış yumuşak spagetti, öğle veya akşam yemeğini gerçek bir şölene dönüştürür.
🇷🇺 RU
«Спагетти с сыром» — это весёлое и вкусное блюдо, которое любят дети! Мягкие спагетти, покрытые сырным соусом, приготовленным с любовью и заботой, превратят обед или ужин в настоящий праздник.
🇩🇪 DE
„Spaghetti mit Käse“ ist ein lustiges und köstliches Gericht, das Kinder lieben! Weiche Spaghetti, bedeckt mit einer mit Liebe und Sorgfalt zubereiteten Käsesauce, verwandeln das Mittag- oder Abendessen in ein echtes Fest.325.00 TRY
🇺🇸 EN
Our "Funny Spaghetti Bolognese" is the perfect dish for kids who love tasty and nutritious pasta! Tender spaghetti covered with aromatic Bolognese sauce made from juicy minced meat and fresh vegetables will become a real treat for little gourmets. Each forkful, wrapped in warm sauce, turns lunch or dinner into a fun adventure on the path of taste!
🇹🇷 TR
"Neşeli Spagetti Bolonez" lezzetli ve besleyici makarnayı seven çocuklar için mükemmel bir yemektir! Sulu kıyma ve taze sebzelerle hazırlanan aromatik Bolonez sosuyla kaplanmış yumuşak spagetti, küçük gurmeler için gerçek bir şölen olacak. Her çatal, sıcak sosla sarılarak öğle veya akşam yemeğini tat yolculuğunda eğlenceli bir maceraya dönüştürür!
🇷🇺 RU
Наш «Весёлый Спагетти Болоньезе» — идеальное блюдо для детей, которые любят вкусную и питательную пасту! Нежные спагетти, покрытые ароматным соусом Болоньезе из сочного фарша и свежих овощей, станут настоящим лакомством для маленьких гурманов. Каждая вилка, окутанная тёплым соусом, превращает обед или ужин в весёлое приключение на пути вкуса!
🇩🇪 DE
Unser „Lustiges Spaghetti Bolognese“ ist das perfekte Gericht für Kinder, die schmackhafte und nahrhafte Pasta lieben! Zarte Spaghetti, bedeckt mit aromatischer Bolognese-Sauce aus saftigem Hackfleisch und frischem Gemüse, werden zu einer echten Freude für kleine Feinschmecker. Jede Gabel, umhüllt von warmer Sauce, verwandelt Mittag- oder Abendessen in ein spaßiges Abenteuer auf dem Geschmacksweg!230.00 TRY
🇺🇸 EN
Soft spaghetti wrapped in a smooth creamy sauce with tender chicken pieces is the perfect combination for a healthy and delicious lunch or dinner. Every bite of this dish fills the child with energy and joy!
🇹🇷 TR
Yumuşak spagetti, kremalı ve pürüzsüz sosla kaplanmış, yumuşak tavuk parçalarıyla birleşerek sağlıklı ve lezzetli bir öğle veya akşam yemeği için mükemmel bir kombinasyon oluşturur. Bu yemeğin her lokması çocuğu enerji ve neşeyle doldurur!
🇷🇺 RU
Мягкие спагетти, обволоченные нежным кремовым соусом с кусочками нежного куриного мяса, — идеальное сочетание для здорового и вкусного обеда или ужина. Каждый кусочек этого блюда наполняет ребёнка энергией и радостью!
🇩🇪 DE
Weiche Spaghetti, umhüllt von einer samtigen cremigen Sauce mit zarten Hähnchenstücken, sind die perfekte Kombination für ein gesundes und köstliches Mittag- oder Abendessen. Jeder Bissen dieses Gerichts erfüllt das Kind mit Energie und Freude!250.00 TRY
🇺🇸 EN
Our "Smiling Pelmeni" are tender and delicious dishes that will delight even the smallest gourmets! Filled with aromatic minced meat and wrapped in a thin layer of dough, each pelmeni smiles at its little guest, bringing joy and pleasure.
🇹🇷 TR
"Smiling Pelmeni"lerimiz, en küçük gurmeleri bile memnun edecek kadar yumuşak ve lezzetlidir! Aromatik kıyma ile doldurulmuş ve ince bir hamur tabakasına sarılmış her pelmeni, küçük misafirine gülümseyerek neşe ve keyif getirir.
🇷🇺 RU:
Наши «Улыбающиеся пельмешки» — это нежные и вкусные блюда, которые порадуют даже самых маленьких гурманов! С ароматным фаршем внутри и тонким тестом снаружи, каждый пельмень улыбается своему маленькому гостю, даря радость и удовольствие.
🇩🇪 DE
Unsere „Lächelnden Pelmeni“ sind zarte und köstliche Gerichte, die selbst die kleinsten Feinschmecker begeistern! Gefüllt mit aromatischem Hackfleisch und umhüllt von einer dünnen Teigschicht, lächelt jeder Pelmeni seinem kleinen Gast zu und bringt Freude und Genuss.420.00 TRY
🇺🇸
Delicate dough, tenderly covered and filled with delicious mashed potatoes, it reminds of home mornings and motherly care.
🇹🇷
Lezzetli patates püresiyle doldurulmuş ince hamur, evdeki sabahları ve anne şefkatini hatırlatır.
🇷🇺
Нежное тесто, наполненное вкусным картофельным пюре, напоминает домашние утра и материнскую заботу.
🇩🇪
Zarter Teig, gefüllt mit leckerem Kartoffelpüree, erinnert an morgendliche Momente zu Hause und mütterliche Fürsorge.325.00 TRY
🇺🇸
Tender pieces of chicken coated in a crispy golden breading are perfect for play and treats.
🇹🇷
Altın rengi çıtır pane ile kaplanmış yumuşacık tavuk parçaları, oyun ve atıştırmalıklar için mükemmel.
🇷🇺
Нежные кусочки курицы в хрустящей золотистой панировке — идеально для игр и вкусных перекусов.
🇩🇪
Zarte Hähnchenstücke in knuspriger goldener Panade – perfekt zum Spielen und Naschen.300.00 TRY
🇺🇸
Golden French Fries with Fragrant Ketchup and Delicate Mayonnaise The Path to Perfection of Taste Treat yourself to a taste pleasure with our golden French fries, accompanied by fragrant ketchup and delicate mayonnaise. This dish will not only satisfy your hunger, but also give you an indescribable pleasure.
🇹🇷
Altın Fransız Patatesleri, Kokulu Ketçap ve Nazik Mayonez Tat Mükemmelliğine Giden Yol Altın Fransız patateslerimiz, kokulu ketçap ve nazik mayonez eşliğinde size tatlı bir keyif sunar. Bu yemek sadece açlığınızı gidermekle kalmaz, aynı zamanda tarif edilemez bir zevk verir.
🇷🇺
Золотистый картофель фри с ароматным кетчупом и нежным майонезом Путь к совершенству вкуса Побалуйте себя вкусным удовольствием с нашим золотистым картофелем фри, сопровождаемым ароматным кетчупом и нежным майонезом. Это блюдо не только утолит ваш голод, но и подарит неописуемое наслаждение.
🇩🇪
Goldene Pommes Frites mit duftendem Ketchup und zarter Mayonnaise Der Weg zur Vollkommenheit des Geschmacks Gönnen Sie sich einen Geschmacksschmaus mit unseren goldenen Pommes Frites, begleitet von duftendem Ketchup und zarter Mayonnaise. Dieses Gericht wird nicht nur Ihren Hunger stillen, sondern Ihnen auch ein unbeschreibliches Vergnügen bereiten.200.00 TRY
🇺🇸
Grilled cutlets with pasta are a hearty and satisfying dish. The tender, flavorful cutlets perfectly complement the soft and delicate pasta, creating a harmonious and delicious meal.
🇹🇷
Makarna ile ızgara köfteler, doyurucu ve lezzetli bir yemektir. Yumuşak ve lezzetli köfteler, hafif ve nazik makarna ile mükemmel bir uyum sağlar, uyumlu ve lezzetli bir öğün oluşturur.
🇷🇺
Гриль-котлеты с пастой — сытное и вкусное блюдо. Нежные, ароматные котлеты отлично сочетаются с мягкой и нежной пастой, создавая гармоничное и аппетитное блюдо.
🇩🇪
Gegrillte Frikadellen mit Pasta sind ein herzhaftes und sättigendes Gericht. Die zarten, geschmackvollen Frikadellen ergänzen die weiche und zarte Pasta perfekt und schaffen eine harmonische und köstliche Mahlzeit.460.00 TRY
🇺🇸
Strawberries with whipped cream are a classic dessert that combines the natural sweetness of ripe strawberries with the light and airy texture of whipped cream. A simple yet delightful treat perfect for any occasion.
🇹🇷
Çilek ve krem şanti, olgun çileklerin doğal tatlılığı ile hafif ve köpüklü kremanın birleştiği klasik bir tatlıdır. Basit ama keyifli bir lezzet, her durum için mükemmeldir.
🇷🇺
Клубника со взбитыми сливками — классический десерт, сочетающий натуральную сладость спелой клубники с лёгкой и воздушной текстурой взбитых сливок. Простое, но восхитительное угощение, подходящее для любого случая.
🇩🇪
Erdbeeren mit Schlagsahne sind ein klassisches Dessert, das die natürliche Süße reifer Erdbeeren mit der leichten und luftigen Textur von Schlagsahne kombiniert. Eine einfache, aber köstliche Leckerei, perfekt für jeden Anlass.155.00 TRY
🇺🇸
Grilled cutlets served with creamy mashed potatoes create a comforting and hearty meal. The tender, flavorful meat pairs perfectly with the smooth texture of the potatoes, making every bite satisfying.
🇹🇷
Izgara köfteler, kremalı püre ile servis edilerek rahatlatıcı ve doyurucu bir yemek oluşturur. Yumuşak ve lezzetli et, pürenin pürüzsüz dokusuyla mükemmel uyum sağlar ve her lokmayı tatmin edici kılar.
🇷🇺
Жареные котлеты с нежным картофельным пюре — это сытное и уютное блюдо. Нежное, ароматное мясо прекрасно сочетается с гладкой текстурой пюре, делая каждый кусочек вкусным и насыщенным.
🇩🇪
Gegrillte Frikadellen, serviert mit cremigem Kartoffelpüree, ergeben eine wohltuende und herzhafte Mahlzeit. Das zarte, aromatische Fleisch passt perfekt zur glatten Textur des Pürees und macht jeden Bissen zufriedenstellend.500.00 TRY
🇺🇸
Boiled chicken sausages are a light and tasty option, offering tender texture and mild flavor. Perfect as a quick snack or part of a balanced meal.
🇹🇷
Haşlanmış tavuk sosisi, hafif ve lezzetli bir seçenektir; yumuşak dokusu ve hafif tadıyla öne çıkar. Hızlı bir atıştırmalık veya dengeli bir öğünün parçası olarak idealdir.
🇷🇺
Варёные куриные сосиски — лёгкий и вкусный вариант с нежной текстурой и мягким вкусом. Отлично подойдут как быстрый перекус или часть сбалансированного блюда.
🇩🇪
Gekochte Hähnchenwürstchen sind eine leichte und schmackhafte Option mit zarter Textur und mildem Geschmack. Perfekt als schneller Snack oder Teil einer ausgewogenen Mahlzeit.190.00 TRY
🇺🇸
Fried sausages are a flavorful and satisfying dish with a crispy exterior and juicy interior. Perfect for a hearty meal or a delicious snack.
🇹🇷
Kızarmış sosisler, çıtır dış yüzeyi ve sulu iç kısmıyla lezzetli ve doyurucu bir yemektir. Doyurucu bir öğün veya nefis bir atıştırmalık için idealdir.
🇷🇺
Жареные сосиски — это вкусное и сытное блюдо с хрустящей корочкой и сочной начинкой. Отлично подойдут для сытного приёма пищи или вкусного перекуса.
🇩🇪
Gebratene Würstchen sind ein geschmackvolles und sättigendes Gericht mit knuspriger Außenseite und saftigem Inneren. Perfekt für eine herzhafte Mahlzeit oder einen leckeren Snack.210.00 TRY
🇺🇸
Tender dough covered with delicious tomato sauce, decorated with fresh tomatoes and aromatic basil.
🇹🇷
Lezzetli domates sosuyla kaplanmış yumuşak hamur, taze domatesler ve aromatik fesleğenle süslenmiştir.
🇷🇺
Нежное тесто, покрытое вкусным томатным соусом, украшенное свежими помидорами и ароматным базиликом.
🇩🇪
Zarter Teig, bedeckt mit leckerer Tomatensauce, dekoriert mit frischen Tomaten und aromatischem Basilikum.585.00 TRY
🇺🇸
Fluffy dough, covered with delicious tomato sauce and a generous layer of mozzarella, is decorated with huge pieces of juicy pepperoni, which turn lunch or dinner into a real holiday!
🇹🇷
Puf puf hamur, lezzetli domates sosuyla ve bol mozzarella tabakasıyla kaplanmış, büyük parçalar halinde sulu pepperoni dilimleriyle süslenmiştir; bu da öğle veya akşam yemeğinizi gerçek bir kutlamaya dönüştürür!
🇷🇺
Пушистое тесто, покрытое вкусным томатным соусом и щедрым слоем моцареллы, украшено большими кусочками сочной пепперони, которые превращают обед или ужин в настоящий праздник!
🇩🇪
Flauschiger Teig, bedeckt mit leckerer Tomatensauce und einer großzügigen Schicht Mozzarella, dekoriert mit großen Stücken saftiger Pepperoni, die das Mittag- oder Abendessen zu einem echten Fest machen!640.00 TRY
🇺🇸
Our pancakes are tender and aromatic delicacies, prepared with love according to traditional recipes. The addition of condensed milk and Nutella is ideal for pancakes, creating a sweet and rich combination of flavors.
🇹🇷
Pankeklerimiz, geleneksel tariflere göre sevgiyle hazırlanan yumuşak ve aromatik lezzetlerdir. Yoğunlaştırılmış süt ve Nutella ilavesi, pankeklere tatlı ve zengin bir lezzet kombinasyonu yaratır.
🇷🇺
Наши блинчики – это нежные и ароматные лакомства, приготовленные с любовью по традиционным рецептам. Добавление сгущённого молока и Nutella идеально подходит для блинчиков, создавая сладкое и насыщенное сочетание вкусов.
🇩🇪
Unsere Pfannkuchen sind zarte und aromatische Köstlichkeiten, liebevoll nach traditionellen Rezepten zubereitet. Die Zugabe von Kondensmilch und Nutella ist ideal für Pfannkuchen und schafft eine süße und reichhaltige Geschmackskombination.330.00 TRY
🇺🇸
Smeshariki Burgers – fun and delicious mini burgers inspired by the beloved cartoon characters. Perfectly sized for little hands, these burgers combine juicy patties with fresh ingredients to bring smiles to every bite.
🇹🇷
Smeshariki Burgerler – sevilen çizgi film karakterlerinden esinlenilmiş eğlenceli ve lezzetli mini burgerler. Küçük eller için mükemmel boyutta olan bu burgerler, sulu köfteler ve taze malzemelerle her lokmada gülümseme yaratır.
🇷🇺
Бургеры "Смешарики" – забавные и вкусные мини-бургеры, вдохновленные любимыми героями мультфильма. Идеально подходят для маленьких рук, эти бургеры сочетают сочные котлеты и свежие ингредиенты, вызывая улыбку с каждым кусочком.
🇩🇪
Smeshariki Burger – lustige und leckere Mini-Burger, inspiriert von den beliebten Zeichentrickfiguren. Perfekt für kleine Hände, verbinden diese Burger saftige Patties mit frischen Zutaten und zaubern bei jedem Bissen ein Lächeln.620.00 TRY
🇺🇸
Our "Smiling Cheeseburger" is a fun and tasty snack that brings joy to every bite! Juicy beef patty covered with warm cheese and fresh vegetables wrapped in a soft bun – all this creates an amazing taste.
🇹🇷
"Smiling Cheeseburger"ımız, her lokmada neşe getiren eğlenceli ve lezzetli bir atıştırmalıktır! Sulu dana köftesi, sıcak peynir ve taze sebzelerle kaplanmış yumuşak bir ekmeğin içinde – tüm bunlar harika bir lezzet yaratır.
🇷🇺
Наш «Улыбающийся чизбургер» — это веселая и вкусная закуска, которая приносит радость с каждым укусом! Сочная говяжья котлета, покрытая теплым сыром и свежими овощами, завернута в мягкую булочку — всё это создаёт потрясающий вкус.
🇩🇪
Unser „Smiling Cheeseburger“ ist ein lustiger und schmackhafter Snack, der bei jedem Bissen Freude bereitet! Saftiges Rindfleisch-Patty, bedeckt mit warmem Käse und frischem Gemüse, eingewickelt in ein weiches Brötchen – all das schafft einen erstaunlichen Geschmack.650.00 TRY
🇺🇸
Chocolate milkshake is a fragrant cold drink based on milk with a delicate creamy taste and airy consistency. Sweet and incredibly tasty, the cocktail perfectly refreshes, invigorates and charges with a wonderful mood.
🇹🇷
Çikolatalı milkshake, süt bazlı, narin kremamsı tada ve hafif kıvama sahip kokulu soğuk bir içecektir. Tatlı ve inanılmaz lezzetli olan bu kokteyl, mükemmel şekilde ferahlatır, canlandırır ve harika bir ruh hali kazandırır.
🇷🇺
Шоколадный молочный коктейль — это ароматный холодный напиток на основе молока с нежным кремовым вкусом и воздушной консистенцией. Сладкий и невероятно вкусный, коктейль отлично освежает, бодрит и заряжает прекрасным настроением.
🇩🇪
Schokoladen-Milchshake ist ein duftendes Kaltgetränk auf Milchbasis mit einem zarten cremigen Geschmack und luftiger Konsistenz. Süß und unglaublich lecker erfrischt der Cocktail perfekt, belebt und sorgt für gute Stimmung.170.00 TRY
🇺🇸
Banana milkshake is a healthy and tasty drink.
🇹🇷
Muzlu milkshake sağlıklı ve lezzetli bir içecektir.
🇷🇺
Банановый молочный коктейль — это полезный и вкусный напиток.
🇩🇪
Bananen-Milchshake ist ein gesundes und leckeres Getränk.170.00 TRY
🇺🇸
Strawberry milkshake is a dessert drink, the sweet berry taste of which is associated with childhood and summer holidays spent in the village. The basis of the mix is milk, and fresh strawberries give a slight sourness and a pleasant aroma.
🇹🇷
Çilekli milkshake, tatlı meyve tadı ile çocukluk ve köyde geçirilen yaz tatilleriyle ilişkilendirilen bir tatlı içecektir. Karışımın temelini süt oluşturur ve taze çilekler hafif ekşilik ve hoş bir aroma katar.
🇷🇺
Клубничный молочный коктейль — это десертный напиток, сладкий ягодный вкус которого ассоциируется с детством и летними каникулами в деревне. Основу смеси составляет молоко, а свежая клубника придаёт лёгкую кислинку и приятный аромат.
🇩🇪
Erdbeer-Milchshake ist ein Dessertgetränk, dessen süßer Beerengeschmack mit Kindheit und Sommerferien im Dorf verbunden wird. Die Basis der Mischung ist Milch, und frische Erdbeeren verleihen eine leichte Säure und ein angenehmes Aroma.170.00 TRY
ChatGPT said:
🇺🇸
Freshly squeezed orange juice is a natural and refreshing drink made from ripe oranges. It has a bright taste and aroma of freshness, and is full of vitamins and nutrients. This juice is an ideal addition to your breakfast, lunch or just as a refreshing drink at any time of the day. Due to the high content of vitamin C, antioxidants and other useful components, freshly squeezed orange juice helps maintain a healthy immune system, strengthen bones and blood vessels, and improve energy and mood. Enjoy the natural taste of oranges and get a dose of vitamins with every sip of freshly squeezed orange juice.
🇹🇷
Taze sıkılmış portakal suyu, olgun portakallardan yapılan doğal ve ferahlatıcı bir içecektir. Canlı bir tat ve tazelik aroması vardır, vitaminler ve besinlerle doludur. Bu meyve suyu kahvaltınıza, öğle yemeğinize veya günün her anında ferahlatıcı bir içecek olarak ideal bir eklemedir. Yüksek C vitamini, antioksidanlar ve diğer faydalı bileşenler içeriği sayesinde taze sıkılmış portakal suyu sağlıklı bir bağışıklık sisteminin korunmasına, kemiklerin ve kan damarlarının güçlendirilmesine ve enerji ile ruh halinin iyileştirilmesine yardımcı olur. Portakalların doğal tadının keyfini çıkarın ve her yudumda vitamin dozunuzu alın.
🇷🇺
Свежевыжатый апельсиновый сок — это натуральный и освежающий напиток из спелых апельсинов. Он обладает ярким вкусом и ароматом свежести, насыщен витаминами и питательными веществами. Этот сок — идеальное дополнение к вашему завтраку, обеду или просто освежающий напиток в любое время дня. Благодаря высокому содержанию витамина C, антиоксидантов и других полезных компонентов, свежевыжатый апельсиновый сок помогает поддерживать здоровую иммунную систему, укреплять кости и сосуды, а также улучшать энергию и настроение. Наслаждайтесь натуральным вкусом апельсинов и получайте дозу витаминов с каждым глотком свежевыжатого сока.
🇩🇪
Frisch gepresster Orangensaft ist ein natürlicher und erfrischender Drink aus reifen Orangen. Er hat einen lebhaften Geschmack und ein Aroma von Frische und ist voller Vitamine und Nährstoffe. Dieser Saft ist eine ideale Ergänzung zu Ihrem Frühstück, Mittagessen oder einfach als erfrischendes Getränk zu jeder Tageszeit. Aufgrund seines hohen Gehalts an Vitamin C, Antioxidantien und anderen nützlichen Komponenten hilft frisch gepresster Orangensaft, das Immunsystem gesund zu erhalten, Knochen und Blutgefäße zu stärken sowie Energie und Stimmung zu verbessern. Genießen Sie den natürlichen Geschmack von Orangen und erhalten Sie mit jedem Schluck frisch gepressten Orangensafts eine Portion Vitamine.170.00 TRY
🇺🇸
Apple juice is a natural and refreshing beverage made from ripe apples. It offers a sweet and slightly tart flavor, packed with vitamins and antioxidants. Perfect for any time of the day, apple juice provides a healthy boost and a delicious taste that refreshes and energizes.
🇹🇷
Elma suyu, olgun elmadan yapılan doğal ve ferahlatıcı bir içecektir. Tatlı ve hafif ekşi bir tada sahip olup, vitaminler ve antioksidanlarla doludur. Günün her saati için mükemmel olan elma suyu, sağlıklı bir destek ve lezzetli bir ferahlık sağlar.
🇷🇺
Яблочный сок — это натуральный и освежающий напиток из спелых яблок. Он обладает сладким и слегка кисловатым вкусом, богат витаминами и антиоксидантами. Идеально подходит для любого времени дня, яблочный сок обеспечивает здоровый заряд и вкусное освежение.
🇩🇪
Apfelsaft ist ein natürlicher und erfrischender Getränk aus reifen Äpfeln. Er bietet einen süßen und leicht säuerlichen Geschmack, vollgepackt mit Vitaminen und Antioxidantien. Perfekt für jede Tageszeit, liefert Apfelsaft einen gesunden Energieschub und einen köstlichen Geschmack, der erfrischt und belebt.170.00 TRY
🇺🇸
Carrot juice is a fresh and nutritious drink made from ripe carrots. It has a naturally sweet and earthy flavor, rich in vitamins and antioxidants. Perfect for boosting your health and refreshing your body at any time of the day.
🇹🇷
Havuç suyu, olgun havuçlardan yapılan taze ve besleyici bir içecektir. Doğal olarak tatlı ve topraksı bir tada sahip olup, vitaminler ve antioksidanlar açısından zengindir. Günün her anında sağlığınızı desteklemek ve vücudunuzu canlandırmak için idealdir.
🇷🇺
Морковный сок — свежий и питательный напиток из спелой моркови. Обладает естественной сладостью и земляным вкусом, богат витаминами и антиоксидантами. Идеально подходит для укрепления здоровья и освежения в любое время дня.
🇩🇪
Karottensaft ist ein frisches und nahrhaftes Getränk aus reifen Karotten. Es hat einen natürlich süßen und erdigen Geschmack und ist reich an Vitaminen und Antioxidantien. Perfekt, um Ihre Gesundheit zu fördern und Ihren Körper jederzeit am Tag zu erfrischen.170.00 TRY
🇺🇸
"Fresh with carrot and apple" is a refreshing drink that will appeal to connoisseurs of healthy eating and bright tastes. This drink is an ideal combination of the sweetness of carrots and the sourness of apples, creating a unique taste balance. Fresh carrots and apples combined with delicate notes of fruit aroma provide not only a pleasant taste, but also a wealth of vitamins.
🇹🇷
"Havuç ve elmalı Fresh" sağlıklı beslenmeyi ve canlı tatları sevenlere hitap eden ferahlatıcı bir içecektir. Bu içecek, havuçların tatlılığı ile elmaların ekşiliğinin ideal birleşimini sunarak benzersiz bir tat dengesi yaratır. Taze havuçlar ve elmalar, meyve aromasının zarif notalarıyla birleşerek sadece hoş bir tat değil, aynı zamanda zengin bir vitamin kaynağı sağlar.
🇷🇺
«Фреш с морковью и яблоком» — освежающий напиток, который понравится ценителям здорового питания и ярких вкусов. Этот напиток — идеальное сочетание сладости моркови и кислинки яблок, создающее уникальный баланс вкуса. Свежие морковь и яблоки в сочетании с нежными нотками фруктового аромата обеспечивают не только приятный вкус, но и богатство витаминов.
🇩🇪
„Fresh mit Karotte und Apfel“ ist ein erfrischendes Getränk, das Liebhaber gesunder Ernährung und lebhafter Geschmäcker anspricht. Dieses Getränk ist eine ideale Kombination aus der Süße von Karotten und der Säure von Äpfeln und schafft so eine einzigartige Geschmacksbalance. Frische Karotten und Äpfel, kombiniert mit zarten fruchtigen Noten, bieten nicht nur einen angenehmen Geschmack, sondern auch eine Fülle von Vitaminen.275.00 TRY
65.00 TRY
65.00 TRY
65.00 TRY
Sides
🇺🇸
"Golden French Fries with Fragrant Ketchup and Delicate Mayonnaise: The Path to Perfection of Taste" Treat yourself to a taste pleasure with our golden French fries, accompanied by fragrant ketchup and delicate mayonnaise. This dish will not only satisfy your hunger, but also give you an indescribable pleasure.
🇹🇷
"Altın Fransız Fries, Kokulu Ketçap ve Hassas Mayonez: Tat Mükemmelliğine Giden Yol" Altın sarısı Fransız fries’lerimizle kendinizi tatlı bir zevke bırakın, kokulu ketçap ve hassas mayonez eşliğinde. Bu yemek sadece açlığınızı gidermekle kalmaz, aynı zamanda tarif edilemez bir haz verir.
🇷🇺
«Золотистый картофель фри с ароматным кетчупом и нежным майонезом: путь к совершенству вкуса» Побалуйте себя вкусным удовольствием с нашим золотистым картофелем фри, сопровождаемым ароматным кетчупом и нежным майонезом. Это блюдо не только утолит ваш голод, но и подарит неописуемое удовольствие.
🇩🇪
„Goldene Pommes Frites mit aromatischem Ketchup und zarter Mayonnaise: Der Weg zur Geschmacksperfektion“ Gönnen Sie sich einen Geschmackgenuss mit unseren goldenen Pommes Frites, begleitet von aromatischem Ketchup und zarter Mayonnaise. Dieses Gericht wird nicht nur Ihren Hunger stillen, sondern Ihnen auch unbeschreibliches Vergnügen bereiten.200.00 TRY
🇺🇸
"Country-Style Potatoes with Tomatoes and Aromatic Ketchup: The Taste of Simplicity and Pleasure" Discover a cozy dish - country-style potatoes cooked with tomatoes and accompanied by aromatic ketchup. This dish embodies the nostalgic taste of country cuisine and brings the joy of simple pleasures.
🇹🇷
"Domatesli Köy Usulü Patates ve Aromatik Ketçap: Sadelik ve Keyfin Tadı" Sıcak ve samimi bir yemek keşfedin - domatesle pişirilmiş köy usulü patatesler, aromatik ketçap ile servis edilir. Bu yemek, köy mutfağının nostaljik tadını yansıtır ve basit zevklerin mutluluğunu getirir.
🇷🇺
«Картофель по-домашнему с помидорами и ароматным кетчупом: вкус простоты и удовольствия» Откройте для себя уютное блюдо — картофель по-домашнему, приготовленный с помидорами и поданный с ароматным кетчупом. Это блюдо воплощает ностальгический вкус деревенской кухни и приносит радость простых удовольствий.
🇩🇪
„Landhauskartoffeln mit Tomaten und aromatischem Ketchup: Der Geschmack von Einfachheit und Genuss“ Entdecken Sie ein gemütliches Gericht – Landhauskartoffeln, gekocht mit Tomaten und serviert mit aromatischem Ketchup. Dieses Gericht verkörpert den nostalgischen Geschmack der Landhausküche und bringt die Freude an einfachen Genüssen.200.00 TRY
🇺🇸
"Onion Rings with Delicate Ketchup and Creamy Mayonnaise: A Play of Textures and Flavors" Enhance your taste buds with delicate onion rings accompanied by delicate ketchup and creamy mayonnaise. This dish is a clever interplay of textures and flavors that will entertain your taste buds.
🇹🇷
"Hafif Ketçap ve Kremalı Mayonez ile Soğan Halkaları: Doku ve Tatların Oyunu" Hafif ketçap ve kremalı mayonez eşliğinde sunulan narin soğan halkaları ile damak tadınızı geliştirin. Bu yemek, damak tadınızı eğlendirecek dokular ve tatların akıllıca oyunudur.
🇷🇺
«Луковые кольца с нежным кетчупом и кремовым майонезом: игра текстур и вкусов» Побалуйте свои вкусовые рецепторы нежными луковыми кольцами с нежным кетчупом и кремовым майонезом. Это блюдо — умелая игра текстур и вкусов, которая развлечет ваши вкусовые рецепторы.
🇩🇪
„Zwiebelringe mit feinem Ketchup und cremiger Mayonnaise: Ein Spiel von Texturen und Aromen“ Verwöhnen Sie Ihre Geschmacksknospen mit zarten Zwiebelringen, begleitet von feinem Ketchup und cremiger Mayonnaise. Dieses Gericht ist ein cleveres Zusammenspiel von Texturen und Aromen, das Ihre Geschmacksknospen erfreut.190.00 TRY
🇺🇸
"Italian Spinach with Fragrant Garlic and Golden Parmesan: Embodiment of the Flavors of Italy" Immerse yourself in the atmosphere of Italian cuisine with our delicious dish - Italian spinach, cooked with aromatic garlic and generously sprinkled with golden Parmesan. This dish is not only rich in flavors, but also surprisingly delicious.
🇹🇷
"Aromatik Sarımsaklı ve Altın Parmesanlı İtalyan Ispanak: İtalya Lezzetlerinin İfadesi" Aromatik sarımsakla pişirilen ve bolca altın parmesanla süslenen lezzetli İtalyan ıspanağımızla İtalyan mutfağının atmosferine dalın. Bu yemek sadece lezzet açısından zengin olmakla kalmaz, aynı zamanda şaşırtıcı derecede lezzetlidir.
🇷🇺
«Итальянский шпинат с ароматным чесноком и золотистым пармезаном: воплощение вкусов Италии» Погрузитесь в атмосферу итальянской кухни с нашим вкусным блюдом — итальянским шпинатом, приготовленным с ароматным чесноком и щедро посыпанным золотистым пармезаном. Это блюдо не только богато вкусами, но и удивительно вкусное.
🇩🇪
"Italienischer Spinat mit duftendem Knoblauch und goldenem Parmesan: Verkörperung der Aromen Italiens" Tauchen Sie ein in die Atmosphäre der italienischen Küche mit unserem köstlichen Gericht – italienischer Spinat, gekocht mit aromatischem Knoblauch und großzügig mit goldenem Parmesan bestreut. Dieses Gericht ist nicht nur geschmacklich reich, sondern auch überraschend lecker.460.00 TRY
🇺🇸
"Turkish Rice with Fried Noodles: The Taste of the East" Immerse yourself in the magical world of oriental flavors with our Turkish rice, complemented by small fried noodles. This dish not only fills you up, but also takes you to the cozy streets of Turkey, full of flavor diversity.
🇹🇷
"Kızarmış Erişteli Türk Pilavı: Doğunun Tadı" Küçük kızarmış eriştelerle tamamlanan Türk pilavımızla doğu lezzetlerinin büyülü dünyasına dalın. Bu yemek sadece sizi doyurmakla kalmaz, aynı zamanda sizi lezzet çeşitliliğiyle dolu Türkiye'nin samimi sokaklarına götürür.
🇷🇺
«Турецкий рис с жареными лапшой: вкус Востока» Погрузитесь в волшебный мир восточных вкусов с нашим турецким рисом, дополненным мелкой жареной лапшой. Это блюдо не только насытит вас, но и перенесёт на уютные улочки Турции, полные разнообразия вкусов.
🇩🇪
"Türkischer Reis mit gebratenen Nudeln: Der Geschmack des Ostens" Tauchen Sie ein in die magische Welt orientalischer Aromen mit unserem türkischen Reis, ergänzt durch kleine gebratene Nudeln. Dieses Gericht sättigt nicht nur, sondern entführt Sie auch in die gemütlichen Straßen der Türkei, voller Geschmacksvielfalt.110.00 TRY
🇺🇸
"Flavored Broccoli with Garlic: A Source of Vitamins and Taste Discoveries" Discover a taste treasure of health with our aromatic broccoli, cooked with delicate notes of garlic. This dish is not only nutritious, but also brings an indescribable pleasure to your taste buds.
🇹🇷
"Sarımsaklı Brokoli: Vitamin Kaynağı ve Tat Keşifleri" Narin sarımsak notlarıyla pişirilmiş aromatik brokolimizle sağlığın tat hazinesini keşfedin. Bu yemek sadece besleyici değil, aynı zamanda damak tadınıza tarifsiz bir zevk sunar.
🇷🇺
«Ароматная брокколи с чесноком: источник витаминов и вкусовых открытий» Откройте для себя вкусовое сокровище здоровья с нашей ароматной брокколи, приготовленной с нежными нотками чеснока. Это блюдо не только питательное, но и приносит непередаваемое удовольствие вашим вкусовым рецепторам.
🇩🇪
"Aromatischer Brokkoli mit Knoblauch: Eine Quelle von Vitaminen und Geschmackserlebnissen" Entdecken Sie einen Geschmacksschatz der Gesundheit mit unserem aromatischen Brokkoli, gekocht mit zarten Knoblauchnoten. Dieses Gericht ist nicht nur nahrhaft, sondern bereitet auch unbeschreibliches Vergnügen für Ihre Geschmacksknospen.200.00 TRY
🇺🇸
Healthy Harmony: Steamed Broccoli with Carrots
Dive into the world of tastes and health benefits with our dish - steamed broccoli with carrots. This dish is a real source of vitamins and joy for your body.
🇹🇷
Sağlıklı Uyumu: Havuçlu Buharda Brokoli
Lezzetler ve sağlık faydaları dünyasına dalın; havuçlu buharda brokolimizle tanışın. Bu yemek gerçek bir vitamin kaynağı ve vücudunuz için bir neşe kaynağıdır.
🇷🇺
Здоровая гармония: брокколи на пару с морковью
Погрузитесь в мир вкусов и полезных свойств с нашим блюдом — брокколи на пару с морковью. Это настоящее витаминное богатство и радость для вашего организма.
🇩🇪
Gesunde Harmonie: Gedämpfter Brokkoli mit Karotten
Tauchen Sie ein in die Welt der Geschmäcker und gesundheitlichen Vorteile mit unserem Gericht – gedämpfter Brokkoli mit Karotten. Dieses Gericht ist eine wahre Vitaminquelle und eine Freude für Ihren Körper.215.00 TRY
🇺🇸
Classic Mashed Potatoes: Tenderness and Symphony of Tastes
Our chefs have created a true work of art - classic mashed potatoes, prepared with delicate butter, creating harmony in every spoon.
🇹🇷
Klasik Püre: Yumuşaklık ve Tat Senfonisi
Şeflerimiz gerçek bir sanat eseri yarattı - narin tereyağı ile hazırlanmış klasik püre, her kaşıkta uyum yaratır.
🇷🇺
Классическое пюре: нежность и симфония вкусов
Наши шеф-повара создали настоящее произведение искусства — классическое пюре, приготовленное с нежным сливочным маслом, создавая гармонию в каждой ложке.
🇩🇪
Klassisches Kartoffelpüree: Zartheit und Geschmackssinfonie
Unsere Köche haben ein wahres Kunstwerk geschaffen – klassisches Kartoffelpüree, zubereitet mit feiner Butter, das in jedem Löffel Harmonie schafft.200.00 TRY
🇺🇸
Fragrant Mashed Potatoes with Mushrooms and Curry: A Journey into Tasteful Abundance
We invite you to an amazing taste journey with our dish - potatoes with mushrooms and curry, wrapped in a delicate creamy sauce. This combination creates a real symphony of tastes and aromas.
🇹🇷
Kokulu Mantarlı ve Köri Soslu Püre: Lezzetli Bolluğa Yolculuk
Narince kremalı sosla kaplanmış mantarlı ve köri soslu patates yemeğimizle sizi harika bir lezzet yolculuğuna davet ediyoruz. Bu kombinasyon gerçek bir tat ve aroma senfonisi yaratır.
🇷🇺
Ароматное пюре с грибами и карри: путешествие в мир вкусового изобилия
Приглашаем вас в удивительное вкусовое путешествие с нашим блюдом — картофель с грибами и карри, окутанный нежным сливочным соусом. Это сочетание создаёт настоящую симфонию вкусов и ароматов.
🇩🇪
Duftendes Kartoffelpüree mit Pilzen und Curry: Eine Reise in geschmacklichen Überfluss
Wir laden Sie zu einer erstaunlichen Geschmacksreise mit unserem Gericht ein – Kartoffeln mit Pilzen und Curry, umhüllt von einer zarten cremigen Sauce. Diese Kombination schafft eine echte Symphonie von Geschmäckern und Aromen.240.00 TRY
🇺🇸
Button mushrooms, a delicate and flavorful mushroom, become a delightful culinary experience when they are stuffed with cheese. This dish combines the tenderness of the button mushrooms with the richness of the cheese, creating the perfect combination of textures and flavors. The mushrooms are cleaned and the stems are removed, then their cavity is filled with a variety of cheeses - it can be cream cheese, blue cheese, Parmesan or any other cheese of your choice. The button mushrooms are then baked until golden brown in the oven or on the grill. The result is a delicious and flavorful appetizer or appetizer that will perfectly complement your table and delight your taste buds.
🇹🇷
Mantarlar, hassas ve lezzetli bir mantar türü olan düğme mantarları, peynirle doldurulduğunda lezzetli bir gastronomik deneyime dönüşür. Bu yemek, düğme mantarlarının yumuşaklığını peynirin zenginliğiyle birleştirerek dokular ve tatlar açısından mükemmel bir uyum yaratır. Mantarlar temizlenir, sapları çıkarılır ve ardından içi çeşitli peynirlerle doldurulur - krem peynir, mavi peynir, Parmesan veya tercih ettiğiniz herhangi bir peynir olabilir. Düğme mantarları fırında veya ızgarada altın rengi olana kadar pişirilir. Sonuç, sofranızı mükemmel şekilde tamamlayacak ve damak tadınızı şımartacak lezzetli ve aromatik bir aperitif ya da başlangıçtır.
🇷🇺
Шампиньоны — нежные и ароматные грибы, которые становятся настоящим кулинарным удовольствием, если их нафаршировать сыром. Это блюдо сочетает в себе мягкость шампиньонов и насыщенность сыра, создавая идеальное сочетание текстур и вкусов. Грибы очищают и удаляют ножки, затем их полость наполняют разными сырами — это может быть сливочный сыр, голубой сыр, пармезан или любой другой на ваш выбор. Затем шампиньоны запекают до золотистой корочки в духовке или на гриле. В итоге получается вкусная и ароматная закуска, которая отлично дополнит ваш стол и порадует ваши вкусовые рецепторы.
🇩🇪
Champignons, zarte und geschmackvolle Pilze, werden zu einem köstlichen kulinarischen Erlebnis, wenn sie mit Käse gefüllt sind. Dieses Gericht kombiniert die Zartheit der Champignons mit der Reichhaltigkeit des Käses und schafft die perfekte Kombination aus Texturen und Aromen. Die Pilze werden gereinigt und die Stiele entfernt, dann wird ihre Höhlung mit verschiedenen Käsesorten gefüllt – das können Frischkäse, Blauschimmelkäse, Parmesan oder ein anderer Käse Ihrer Wahl sein. Die Champignons werden anschließend im Ofen oder auf dem Grill goldbraun gebacken. Das Ergebnis ist eine leckere und aromatische Vorspeise, die Ihren Tisch perfekt ergänzt und Ihren Gaumen erfreut.390.00 TRY
🇺🇸
Grilled vegetables are the perfect addition to your menu.
🇹🇷
Izgara sebzeler menünüze mükemmel bir tamamlayıcıdır.
🇷🇺
Овощи на гриле — идеальное дополнение к вашему меню.
🇩🇪
Gegrilltes Gemüse ist die perfekte Ergänzung zu Ihrem Menü.460.00 TRY
Beer Combos
🇺🇸
When ordering, please specify which beer you would like: Miller, Efes, Becks, Corona, Clausthaler b/a. Immerse yourself in a real taste fest with our unique "Beer Combo"! You will find a variety of exquisite flavors that perfectly match the selected 250 ml beer. Juicy sausages, fried until golden brown, and navetov, prepared according to a special recipe so that every bite is a pleasure. Aromatic onion rings that will add a unique piquancy and crispy texture. Crispy French fries, cooked to the perfect crispy golden color. Spicy bread chips that give you additional textures and flavors. Delicate ketchup sauce and delicate piquancy of mayonnaise that will make every bite even more perfect. Perfect for enjoying the atmosphere of Luxury Garden and sharing delicious moments with friends. Try our "Beer Combo" and immerse yourself in a unique combination of flavors that creates an inimitable gastronomic harmony.
🇹🇷
Sipariş verirken hangi birayı istediğinizi belirtiniz: Miller, Efes, Becks, Corona, Clausthaler alkolsüz. Eşsiz "Bira Kombomuz" ile gerçek bir tat şölenine dalın! Seçilen 250 ml bira ile mükemmel uyum sağlayan çeşitli nefis tatları bulacaksınız. Altın kahverengiye kızartılmış sulu sosisler ve özel tarifle hazırlanan navetov, her lokmayı bir zevk haline getirir. Benzersiz acılık ve çıtır doku katacak aromatik soğan halkaları. Mükemmel çıtır altın renge pişirilmiş çıtır patates kızartması. Ekstra dokular ve tatlar sunan baharatlı ekmek cipsleri. Her lokmayı daha da mükemmel kılacak narin ketçap sosu ve narin mayonezin acılığı. Luxury Garden atmosferinin tadını çıkarırken arkadaşlarınızla lezzetli anlar paylaşmak için mükemmel. "Bira Kombomuzu" deneyin ve benzersiz bir gastronomik uyum yaratan eşsiz lezzet kombinasyonuna dalın.
🇷🇺
При заказе, пожалуйста, укажите, какое пиво вы предпочитаете: Miller, Efes, Becks, Corona, Clausthaler безалкогольное. Погрузитесь в настоящий праздник вкуса с нашим уникальным «Beer Combo»! Вас ждёт разнообразие изысканных вкусов, идеально сочетающихся с выбранным пивом объёмом 250 мл. Сочные сосиски, обжаренные до золотистой корочки, и наветов, приготовленный по специальному рецепту, чтобы каждый кусочек приносил удовольствие. Ароматные кольца лука, которые добавят уникальную остроту и хрустящую текстуру. Хрустящий картофель фри, приготовленный до идеального золотистого цвета. Острые хлебные чипсы, придающие дополнительные текстуры и вкусы. Нежный кетчуп и деликатная острота майонеза сделают каждый укус ещё более совершенным. Идеально для наслаждения атмосферой Luxury Garden и разделения вкусных моментов с друзьями. Попробуйте наш «Beer Combo» и окунитесь в уникальное сочетание вкусов, создающее неповторимую гастрономическую гармонию.
🇩🇪
Bitte geben Sie bei der Bestellung an, welches Bier Sie möchten: Miller, Efes, Becks, Corona, Clausthaler alkoholfrei. Tauchen Sie ein in ein echtes Geschmackserlebnis mit unserem einzigartigen „Beer Combo“! Sie finden eine Vielzahl exquisiter Aromen, die perfekt zum ausgewählten 250 ml Bier passen. Saftige Würstchen, goldbraun gebraten, und Navetov, nach einem speziellen Rezept zubereitet, sodass jeder Bissen ein Genuss ist. Aromatische Zwiebelringe, die eine einzigartige Würze und knusprige Textur hinzufügen. Knusprige Pommes Frites, perfekt goldbraun gebraten. Würzige Brotchips, die zusätzliche Texturen und Geschmacksnoten bieten. Zarte Ketchupsauce und die feine Schärfe der Mayonnaise machen jeden Bissen noch perfekter. Perfekt, um die Atmosphäre des Luxury Garden zu genießen und köstliche Momente mit Freunden zu teilen. Probieren Sie unser „Beer Combo“ und tauchen Sie ein in eine einzigartige Geschmackskombination, die eine unvergleichliche gastronomische Harmonie schafft.770.00 TRY
Bread
25.00 TRY
🇺🇸
Turkish Simit with Toasted Sesame Seeds - A flavorful alternative to bread for breakfast, lunch, or dinner.
🇹🇷
Kavrulmuş Susamlı Türk Simidi - Kahvaltı, öğle veya akşam yemeklerinde ekmeğe lezzetli bir alternatif.
🇷🇺
Турецкий симит с поджаренными кунжутными семечками — вкусная альтернатива хлебу на завтрак, обед или ужин.
🇩🇪
Türkischer Simit mit gerösteten Sesamsamen – eine geschmackvolle Alternative zu Brot zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen.35.00 TRY
🇺🇸
Petite croissants are miniature versions of the classic French croissant made from soft and crispy puff pastry.
🇹🇷
Küçük kroasanlar, yumuşak ve çıtır milföy hamurundan yapılmış klasik Fransız kroasanının minyatür versiyonlarıdır.
🇷🇺
Мини-круассаны — это миниатюрные версии классического французского круассана, приготовленные из мягкого и хрустящего слоеного теста.
🇩🇪
Petite Croissants sind Miniaturversionen des klassischen französischen Croissants, hergestellt aus weichem und knusprigem Blätterteig.35.00 TRY
🇺🇸
Price per piece. Appetizing toasts are the perfect start to the day. Tender slices of bread, fried to a golden crust, seasoned with butter and a warm sunny smile.
🇹🇷
Adet fiyatı. İştah açıcı tostlar, güne mükemmel bir başlangıçtır. Altın sarısı kabuklu, tereyağı ile tatlandırılmış ve sıcak bir güneş gülümsemesiyle servis edilen yumuşak ekmek dilimleri.
🇷🇺
Цена за штуку. Аппетитные тосты — идеальное начало дня. Нежные ломтики хлеба, обжаренные до золотистой корочки, приправленные маслом и теплой солнечной улыбкой.
🇩🇪
Preis pro Stück. Appetitliche Toasts sind der perfekte Start in den Tag. Zarte Brotscheiben, goldbraun gebraten, mit Butter gewürzt und einem warmen, sonnigen Lächeln serviert.25.00 TRY
25.00 TRY
🇺🇸
Set your imagination free with the Multigrain Croissant, the perfect combination of a crispy layer of puff pastry enriched with different grains that give it a unique texture and sophisticated taste.
🇹🇷
Multigrain Kruvasan ile hayal gücünüzü serbest bırakın; farklı tahıllarla zenginleştirilmiş çıtır katmanlarıyla benzersiz doku ve sofistike tat sunan mükemmel bir kombinasyon.
🇷🇺
Дайте волю своему воображению с мультизерновым круассаном — идеальным сочетанием хрустящего слоя слоеного теста, обогащённого разными зернами, которые придают ему уникальную текстуру и изысканный вкус.
🇩🇪
Lassen Sie Ihrer Fantasie mit dem Mehrkorn-Croissant freien Lauf, der perfekten Kombination aus einer knusprigen Blätterteigschicht, die mit verschiedenen Körnern angereichert ist und ihm eine einzigartige Textur und einen raffinierten Geschmack verleiht.70.00 TRY
🇺🇸
Olive bread is a flavorful loaf enriched with the rich taste of olives, offering a perfect balance of savory and aromatic notes.
🇹🇷
Zeytinli ekmek, zeytinlerin zengin tadıyla zenginleştirilmiş, tuzlu ve aromatik notaların mükemmel dengesini sunan lezzetli bir ekmektir.
🇷🇺
Оливковый хлеб — это ароматный батон, обогащённый насыщенным вкусом оливок, предлагающий идеальный баланс солёных и ароматных нот.
🇩🇪
Olivenbrot ist ein geschmackvolles Brot, das mit dem reichen Geschmack von Oliven verfeinert ist und eine perfekte Balance zwischen herzhaften und aromatischen Noten bietet.25.00 TRY
🇺🇸
Italian bread is a traditional loaf known for its crisp crust and soft, airy interior, perfect for accompanying any meal or making delicious sandwiches.
🇹🇷
İtalyan ekmeği, gevrek kabuğu ve yumuşak, hafif iç yapısıyla tanınan geleneksel bir somundur; her öğüne eşlik etmek veya lezzetli sandviçler hazırlamak için idealdir.
🇷🇺
Итальянский хлеб — традиционный батон с хрустящей корочкой и мягкой, воздушной мякотью, идеально подходящий для любого приёма пищи или приготовления вкусных сэндвичей.
🇩🇪
Italienisches Brot ist ein traditionelles Brot mit knuspriger Kruste und weichem, luftigen Inneren, perfekt zum Begleiten jeder Mahlzeit oder zum Zubereiten leckerer Sandwiches.35.00 TRY
🇺🇸
Cheese Lavash is a soft, thin flatbread filled with melted cheese, offering a delightful combination of warm, gooey texture and savory flavor, perfect as a snack or appetizer.
🇹🇷
Peynirli Lavaş, erimiş peynirle doldurulmuş yumuşak ve ince bir lavaştır; sıcak, yumuşak dokusu ve tuzlu tadıyla atıştırmalık veya aperatif olarak mükemmeldir.
🇷🇺
Лаваш с сыром — мягкий тонкий лаваш, наполненный расплавленным сыром, представляющий собой восхитительное сочетание тёплой, тягучей текстуры и солёного вкуса, идеально подходящий в качестве закуски или аппетитного блюда.
🇩🇪
Käse-Lavash ist ein weiches, dünnes Fladenbrot, gefüllt mit geschmolzenem Käse, das eine köstliche Kombination aus warmer, zäher Textur und herzhaftem Geschmack bietet, perfekt als Snack oder Vorspeise.385.00 TRY
🇺🇸
Our croissants, made with crispy dough, are carefully baked to enhance your breakfast and snacks.
🇹🇷
Kruvasanlarımız, çıtır hamurdan yapılmış olup, kahvaltınızı ve atıştırmalıklarınızı zenginleştirmek için özenle pişirilir.
🇷🇺
Наши круассаны из хрустящего теста тщательно выпекаются, чтобы сделать ваш завтрак и перекусы ещё лучше.
🇩🇪
Unsere Croissants aus knusprigem Teig werden sorgfältig gebacken, um Ihr Frühstück und Ihre Snacks zu bereichern.70.00 TRY
Desserts
🇺🇸
Fried ice cream or Tempura Ice Cream is a dessert made from a scoop of ice cream that is frozen until solid, then breaded or coated in batter and quickly deep-fried, creating a warm, crispy crust around the still-cold ice cream.
🇹🇷
Kızarmış dondurma veya Tempura Dondurması, sertleşene kadar dondurulmuş bir top dondurmanın, pane veya hamurla kaplanıp hızlıca derin yağda kızartılmasıyla yapılan bir tatlıdır. Böylece, hâlâ soğuk olan dondurmanın etrafında sıcak, çıtır bir kabuk oluşur.
🇷🇺
Жареное мороженое или темпура мороженое — десерт, состоящий из шарика мороженого, который замораживается до твёрдого состояния, затем обваливается в панировке или тесте и быстро обжаривается во фритюре, создавая тёплую, хрустящую корочку вокруг всё ещё холодного мороженого.
🇩🇪
Gebratenes Eis oder Tempura-Eis ist ein Dessert, das aus einer Kugel Eis besteht, die bis zur Festigkeit eingefroren wird, dann paniert oder mit Teig überzogen und schnell frittiert wird, wodurch eine warme, knusprige Kruste um das noch kalte Eis entsteht.385.00 TRY
🇺🇸
Tiramisu is a magnificent Italian dessert that takes you to a level of tenderness and pleasure. Layers of soft savoiardi soaked in coffee syrup alternate with mascarpone cream - cheese, sugar and eggs. This creamy mix gives the dessert a unique texture and rich taste. The surface is decorated with a thin layer of cocoa powder, adding a hint of bitterness. Tiramisu is a sweet that immerses you in the coziness and atmosphere of Italian cuisine, transporting you to the streets of Rome or Milan.
🇹🇷
Tiramisu, sizi yumuşaklık ve zevk seviyesine taşıyan muhteşem bir İtalyan tatlısıdır. Kahve şurubuna batırılmış yumuşak savoiardi katmanları, mascarpone kreması — peynir, şeker ve yumurtadan oluşan karışımla dönüşümlüdür. Bu kremamsı karışım tatlıya eşsiz bir doku ve zengin bir tat verir. Üstü ince bir kakao tozu tabakası ile süslenir, hafif bir acılık katar. Tiramisu, sizi İtalyan mutfağının sıcaklığına ve atmosferine daldıran, sizi Roma veya Milano sokaklarına götüren bir tatlıdır.
🇷🇺
Тирамису — великолепный итальянский десерт, который переносит вас на уровень нежности и удовольствия. Слои мягкого савоярди, пропитанные кофейным сиропом, чередуются с кремом маскарпоне — сыром, сахаром и яйцами. Эта кремовая смесь придаёт десерту уникальную текстуру и богатый вкус. Поверхность украшена тонким слоем какао-порошка, добавляющего лёгкую горчинку. Тирамису — сладость, которая погружает в уют и атмосферу итальянской кухни, перенося вас на улицы Рима или Милана.
🇩🇪
Tiramisu ist ein großartiges italienisches Dessert, das Sie in eine Welt der Zartheit und des Genusses entführt. Schichten von weichen Savoiardi, getränkt in Kaffeesirup, wechseln sich mit Mascarpone-Creme – Käse, Zucker und Eiern – ab. Diese cremige Mischung verleiht dem Dessert eine einzigartige Textur und einen reichen Geschmack. Die Oberfläche ist mit einer dünnen Schicht Kakaopulver dekoriert, die einen Hauch von Bitterkeit hinzufügt. Tiramisu ist eine Süßigkeit, die Sie in die Gemütlichkeit und Atmosphäre der italienischen Küche eintauchen lässt und Sie auf die Straßen von Rom oder Mailand entführt.310.00 TRY
🇺🇸
Basco Spanish Cheesecake (in Spanish "Tarta de Queso Vasca") or often called "San Sebastian Cheesecake" is a gourmet dessert that originates from the Basque Country region where the city of San Sebastian is located. This cheesecake has its own unique characteristics and taste that distinguish it from traditional American cheesecakes.
🇹🇷
Basco İspanyol Cheesecake'i (İspanyolca "Tarta de Queso Vasca") veya genellikle "San Sebastian Cheesecake" olarak adlandırılan bu gurme tatlı, San Sebastian şehrinin bulunduğu Bask Bölgesi'nden gelir. Bu cheesecake, geleneksel Amerikan cheesecakelerinden ayıran kendine özgü özelliklere ve tada sahiptir.
🇷🇺
Баскский испанский чизкейк (по-испански "Tarta de Queso Vasca"), часто называемый "Сан-Себастьян чизкейком", — это изысканный десерт, который происходит из региона Страны Басков, где расположен город Сан-Себастьян. Этот чизкейк обладает уникальными характеристиками и вкусом, отличающими его от традиционных американских чизкейков.
🇩🇪
Der baskische spanische Käsekuchen (auf Spanisch „Tarta de Queso Vasca“) oder oft „San Sebastian Käsekuchen“ genannt, ist ein Gourmet-Dessert, das aus der Region Baskenland stammt, in der sich die Stadt San Sebastian befindet. Dieser Käsekuchen hat seine eigenen einzigartigen Merkmale und Geschmacksrichtungen, die ihn von traditionellen amerikanischen Käsekuchen unterscheiden.310.00 TRY
🇺🇸
New York cheesecake is a classic American dessert that has gained popularity not only in New York, but all over the world. It is a tender and creamy curd cake made from tiny curd cheeses or cream cheese, with the addition of sugar, eggs and vanilla. The base for the cheesecake is usually cookies, and on top it can be decorated with various toppings - fruits, berries, chocolate or syrup. Cheesecake has a unique texture, rich taste and a harmonious combination of sweetness and tenderness.
🇹🇷
New York cheesecake, sadece New York'ta değil, tüm dünyada popülerlik kazanmış klasik bir Amerikan tatlısıdır. Küçük lor peynirleri veya krem peynirden yapılan yumuşak ve kremamsı bir lor keki olup, şeker, yumurta ve vanilya ilavesiyle hazırlanır. Cheesecake'in tabanı genellikle bisküvilerden oluşur ve üstü çeşitli malzemelerle — meyveler, yemişler, çikolata veya şurup — süslenebilir. Cheesecake, benzersiz dokusu, zengin tadı ve tatlılık ile yumuşaklığın uyumlu birleşimi ile dikkat çeker.
🇷🇺
Чизкейк Нью-Йорк — классический американский десерт, получивший популярность не только в Нью-Йорке, но и во всем мире. Это нежный и кремовый творожный торт, приготовленный из мелких творожных сырков или сливочного сыра с добавлением сахара, яиц и ванили. Основа для чизкейка обычно из печенья, а сверху его можно украсить различными топпингами — фруктами, ягодами, шоколадом или сиропом. Чизкейк имеет уникальную текстуру, насыщенный вкус и гармоничное сочетание сладости и нежности.
🇩🇪
New York Cheesecake ist ein klassisches amerikanisches Dessert, das nicht nur in New York, sondern auf der ganzen Welt an Popularität gewonnen hat. Es ist ein zarter und cremiger Quarkkuchen, hergestellt aus kleinen Quarkstückchen oder Frischkäse, mit Zucker, Eiern und Vanille. Die Basis des Cheesecakes besteht normalerweise aus Keksen, und oben kann er mit verschiedenen Toppings – Früchten, Beeren, Schokolade oder Sirup – dekoriert werden. Cheesecake hat eine einzigartige Textur, einen reichen Geschmack und eine harmonische Kombination aus Süße und Zartheit.310.00 TRY
🇺🇸
A delicate chocolate soufflé that melts in your mouth, framed by a light velvety cloud of vanilla ice cream. This exquisite dessert combines the harmony of chocolate and the tenderness of ice cream, creating a true pleasure for the soul and taste buds.
🇹🇷
Ağızda eriyen narin çikolatalı sufle, hafif ve kadifemsi vanilyalı dondurma bulutuyla çevrilmiştir. Bu zarif tatlı, çikolatanın uyumu ile dondurmanın yumuşaklığını birleştirerek ruh ve damak tadı için gerçek bir zevk yaratır.
🇷🇺
Нежный шоколадный суфле, тающий во рту, окружён лёгким бархатистым облаком ванильного мороженого. Этот изысканный десерт сочетает гармонию шоколада и нежность мороженого, создавая настоящее удовольствие для души и вкусовых рецепторов.
🇩🇪
Ein zartes Schokoladen-Soufflé, das auf der Zunge zergeht, umrahmt von einer leichten, samtigen Wolke aus Vanilleeis. Dieses exquisite Dessert vereint die Harmonie von Schokolade und die Zartheit von Eis und schafft ein wahres Vergnügen für Seele und Gaumen.420.00 TRY
🇺🇸
A juicy and aromatic delicacy with a delicate strawberry flavor.
🇹🇷
Hafif çilek aromasıyla sulu ve aromatik bir lezzet.
🇷🇺
Сочное и ароматное лакомство с нежным клубничным вкусом.
🇩🇪
Eine saftige und aromatische Köstlichkeit mit zartem Erdbeergeschmack.90.00 TRY
🇺🇸
A juicy and aromatic treat with a delicate taste of white and dark chocolate.
🇹🇷
Beyaz ve bitter çikolatanın narin tadıyla sulu ve aromatik bir lezzet.
🇷🇺
Сочное и ароматное лакомство с нежным вкусом белого и тёмного шоколада.
🇩🇪
Eine saftige und aromatische Köstlichkeit mit zartem Geschmack von weißer und dunkler Schokolade.90.00 TRY
🇺🇸
A juicy and aromatic delicacy with a delicate chocolate flavor.
🇹🇷
Narin çikolata aromasıyla sulu ve aromatik bir lezzet.
🇷🇺
Сочное и ароматное лакомство с нежным шоколадным вкусом.
🇩🇪
Eine saftige und aromatische Köstlichkeit mit zartem Schokoladengeschmack.80.00 TRY
🇺🇸
Watermelon plate
🇹🇷
Karpuz tabağı
🇷🇺
Тарелка с арбузом
🇩🇪
Wassermelonenteller275.00 TRY
EN 🇺🇸
An exquisite fruit platter, decorated with fresh colorful fruits, like a picturesque work of art on a plate. This dish not only saturates the body with vitamins, but also pleases the eye with its bright and appetizing appearance.
TR 🇹🇷
İnce zevkle hazırlanmış meyve tabağı, taze ve renkli meyvelerle süslenmiş, tabakta adeta bir sanat eseri gibi. Bu tabak sadece vücudu vitaminlerle beslemekle kalmaz, aynı zamanda parlak ve iştah açıcı görünümüyle göze de hitap eder.
RU 🇷🇺
Изысканная фруктовая тарелка, украшенная свежими яркими фруктами, словно живописное произведение искусства на тарелке. Это блюдо не только насыщает организм витаминами, но и радует глаз своим ярким и аппетитным видом.
DE 🇩🇪
Ein exquisiter Obstteller, dekoriert mit frischen, bunten Früchten, wie ein malerisches Kunstwerk auf dem Teller. Dieses Gericht versorgt den Körper nicht nur mit Vitaminen, sondern erfreut auch das Auge mit seinem hellen und appetitanregenden Aussehen.500.00 TRY
Hot Drinks
EN 🇺🇸
Our cappuccinos are a true work of art, where the harmonious combination of freshly ground coffee and airy milk foam creates a unique taste experience.
TR 🇹🇷
Kappuccinolarımız gerçek bir sanat eseridir; taze çekilmiş kahve ile hafif süt köpüğünün uyumlu birleşimi benzersiz bir tat deneyimi yaratır.
RU 🇷🇺
Наши капучино — настоящее произведение искусства, где гармоничное сочетание свежемолотого кофе и воздушной молочной пены создает уникальный вкусовой опыт.
DE 🇩🇪
Unsere Cappuccinos sind ein wahres Kunstwerk, bei dem die harmonische Kombination aus frisch gemahlenem Kaffee und luftigem Milchschaum ein einzigartiges Geschmackserlebnis schafft.160.00 TRY
EN 🇺🇸
Americano Coffee Vivacity and Harmony Our Americano is the perfect combination of simplicity and rich taste, where aromatic coffee opens up in every cup, filling you with energy and comfort.
TR 🇹🇷
Americano Kahvesi Canlılık ve Uyum Americano'muz, sadelik ve zengin tadın mükemmel birleşimidir; aromatik kahve her fincanda açılarak sizi enerji ve konforla doldurur.
RU 🇷🇺
Американо Кофе Живость и Гармония Наш американо — идеальное сочетание простоты и насыщенного вкуса, где ароматный кофе раскрывается в каждой чашке, наполняя вас энергией и уютом.
DE 🇩🇪
Americano Kaffee Lebendigkeit und Harmonie Unser Americano ist die perfekte Kombination aus Schlichtheit und reichhaltigem Geschmack, bei der sich aromatischer Kaffee in jeder Tasse entfaltet und Sie mit Energie und Wohlgefühl erfüllt.150.00 TRY
ChatGPT said:
EN 🇺🇸
Caramel Latte A delicious blend of rich espresso and smooth steamed milk, enhanced with the sweet and buttery flavor of caramel. A perfect treat for coffee lovers seeking a touch of indulgence.
TR 🇹🇷
Karamel Latte Zengin espresso ve yumuşak buharlı sütle hazırlanan, tatlı ve tereyağlı karameliyle lezzetlendirilmiş nefis bir karışım. Kahve tutkunları için mükemmel bir lezzet kaçamağı.
RU 🇷🇺
Карамельный Латте Восхитительное сочетание насыщенного эспрессо и нежного подогретого молока, дополненное сладким и сливочным вкусом карамели. Идеальное угощение для любителей кофе с изюминкой.
DE 🇩🇪
Karamell Latte Eine köstliche Mischung aus kräftigem Espresso und samtig aufgeschäumter Milch, verfeinert mit dem süßen und buttrigen Geschmack von Karamell. Ein perfektes Vergnügen für Kaffeeliebhaber, die sich etwas gönnen möchten.200.00 TRY
EN 🇺🇸
Classic Turkish Coffee is a rich and aromatic brew, traditionally prepared by finely grinding coffee beans and slowly brewing them to create a strong, flavorful cup with a distinctive foam on top. Enjoy this timeless coffee experience that embodies the heart of Turkish culture.
TR 🇹🇷
Klasik Türk Kahvesi, kahve çekirdeklerinin ince öğütülüp yavaşça pişirilmesiyle hazırlanan, üstünde karakteristik köpüğü olan güçlü ve aromatik bir içecektir. Türk kültürünün kalbini yansıtan bu zamansız kahve deneyiminin tadını çıkarın.
RU 🇷🇺
Классический турецкий кофе — насыщенный и ароматный напиток, традиционно приготовленный из мелко молотого кофе, медленно варенного для создания крепкой и ароматной чашки с характерной пенкой сверху. Насладитесь этим вечным кофейным опытом, отражающим суть турецкой культуры.
DE 🇩🇪
Klassischer Türkischer Kaffee ist ein reichhaltiger und aromatischer Aufguss, der traditionell aus fein gemahlenen Kaffeebohnen langsam zubereitet wird, um eine starke, geschmackvolle Tasse mit einer charakteristischen Schaumschicht oben zu erzeugen. Genießen Sie dieses zeitlose Kaffeeerlebnis, das das Herz der türkischen Kultur verkörpert.120.00 TRY
EN 🇺🇸
Turkish Classic Tea is a traditional and beloved beverage, known for its deep red color and rich, robust flavor. Brewed carefully from high-quality black tea leaves, it is usually served in a tulip-shaped glass, offering a perfect balance of strength and aroma. Enjoy this timeless symbol of Turkish hospitality.
TR 🇹🇷
Klasik Türk Çayı, koyu kırmızı rengi ve zengin, güçlü tadıyla bilinen geleneksel ve sevilen bir içecektir. Yüksek kaliteli siyah çay yapraklarından özenle demlenen bu çay, genellikle ince belli bardakta servis edilir ve güç ile aromanın mükemmel dengesini sunar. Türk misafirperverliğinin zamansız simgesinin tadını çıkarın.
RU 🇷🇺
Классический турецкий чай — традиционный и любимый напиток с глубоким красным цветом и насыщенным, крепким вкусом. Приготовленный из высококачественных листьев черного чая, он обычно подается в стакане в форме тюльпана, предлагая идеальный баланс крепости и аромата. Насладитесь этим вечным символом турецкого гостеприимства.
DE 🇩🇪
Klassischer Türkischer Tee ist ein traditionelles und beliebtes Getränk, bekannt für seine tiefrote Farbe und den kräftigen, vollmundigen Geschmack. Sorgfältig aus hochwertigen schwarzen Teeblättern gebraut, wird er meist in einem tulpenförmigen Glas serviert und bietet die perfekte Balance aus Stärke und Aroma. Genießen Sie dieses zeitlose Symbol türkischer Gastfreundschaft.35.00 TRY
10 persons (1500 ml)
EN 🇺🇸
Turkish Tea in a Thermos Teapot is a practical and convenient way to enjoy your favorite traditional tea hot for hours. This method preserves the rich aroma and robust flavor, allowing you to savor every sip throughout the day. Perfect for gatherings or a cozy moment at home.
TR 🇹🇷
Termos Demlikte Türk Çayı, favori geleneksel çayınızı saatlerce sıcak tutmanın pratik ve kullanışlı bir yoludur. Bu yöntem, zengin aromayı ve güçlü tadı korur, gün boyunca her yudumu keyifle içmenizi sağlar. Toplantılar veya evde keyifli anlar için idealdir.
RU 🇷🇺
Турецкий чай в термосе — практичный и удобный способ наслаждаться любимым традиционным чаем горячим в течение нескольких часов. Этот метод сохраняет богатый аромат и насыщенный вкус, позволяя наслаждаться каждым глотком в течение дня. Идеально подходит для встреч или уютных моментов дома.
DE 🇩🇪
Türkischer Tee im Thermoskanne ist eine praktische und bequeme Möglichkeit, Ihren Lieblingstee stundenlang heiß zu genießen. Diese Methode bewahrt das reiche Aroma und den kräftigen Geschmack, sodass Sie jeden Schluck den ganzen Tag über genießen können. Perfekt für Treffen oder gemütliche Momente zu Hause.
275.00 TRY
Cold Drinks
🇺🇸 Ice Americano
A refreshing classic made by combining espresso with cold water and ice. Perfect for hot days when you need an energizing and smooth coffee without the heaviness of milk.
🇹🇷 Buzlu Americano
Espresso, soğuk su ve buzla hazırlanan ferahlatıcı klasik bir kahve. Sıcak günlerde sütlü kahve istemeyenler için hafif ve canlandırıcı bir tercih.
🇷🇺 Айс Американо
Освежающий классический напиток, приготовленный из эспрессо, холодной воды и льда. Идеален для жарких дней, когда хочется бодрящего кофе без молока.
🇩🇪 Eiskaffee Americano
Ein klassischer, erfrischender Kaffee aus Espresso, kaltem Wasser und Eis. Ideal für heiße Tage, wenn man einen leichten, belebenden Kaffee ohne Milch möchte.150.00 TRY
🇺🇸 Ice Latte Macchiato
Chilled milk served over ice, topped with a shot of espresso — creating beautiful layers and a smooth, refreshing taste. A perfect balance of milk and coffee.
🇹🇷 Buzlu Latte Macchiato
Buz üzerine dökülen soğuk süt ve üstüne eklenen espresso shot ile katmanlı ve ferahlatıcı bir içecek. Süt ve kahve arasında mükemmel bir denge.
🇷🇺 Айс Латте Макиато
Охлаждённое молоко с льдом, сверху аккуратно добавляется эспрессо — красивый слоистый напиток с мягким и освежающим вкусом. Идеальный баланс молока и кофе.
🇩🇪 Eis Latte Macchiato
Kalte Milch auf Eis mit einem Schuss Espresso oben drauf – ein optisch ansprechendes Getränk mit sanftem, erfrischendem Geschmack. Die perfekte Balance zwischen Milch und Kaffee.180.00 TRY
🇺🇸 Cold Turkish Coffee
Traditional Turkish coffee, brewed strong and aromatic, then chilled and served over ice. A bold and refreshing twist on a classic favorite.
🇹🇷 Soğuk Türk Kahvesi
Geleneksel Türk kahvesi, güçlü ve aromatik şekilde pişirilir, ardından soğutulup buzla servis edilir. Klasik bir lezzete ferahlatıcı bir dokunuş.
🇷🇺 Холодный турецкий кофе
Классический турецкий кофе, сваренный крепким и ароматным, затем охлаждённый и поданный со льдом. Свежий взгляд на традиционный напиток.
🇩🇪 Kalter Türkischer Kaffee
Traditionell gebrühter, starker und aromatischer Türkischer Kaffee – danach gekühlt und auf Eis serviert. Eine erfrischende Neuinterpretation eines Klassikers.200.00 TRY
🇺🇸 Iced Caramel Latte
Smooth espresso blended with cold milk and sweet caramel syrup, served over ice for a creamy, refreshing treat.
🇹🇷 Karamelli Buzlu Latte
Soğuk süt ve tatlı karamel şurubu ile harmanlanmış yumuşak espresso, buzla servis edilir – ferahlatıcı ve lezzetli bir içecek.
🇷🇺 Латте с карамелью со льдом
Нежный эспрессо с холодным молоком и сладким карамельным сиропом, подаётся со льдом — освежающе и вкусно.
🇩🇪 Eiskaffee mit Karamell
Feiner Espresso mit kalter Milch und süßem Karamellsirup auf Eis – cremig, erfrischend und köstlich.180.00 TRY
🇺🇸 Cappy Peach Juice (330ml)
A deliciously sweet and refreshing peach juice made from ripe, juicy peaches. Perfectly packaged in a convenient 330ml bottle for a quick and tasty refreshment.
🇹🇷 Cappy Şeftali Suyu (330ml)
Olgun ve sulu şeftalilerden yapılmış, tatlı ve ferahlatıcı bir şeftali suyu. Hızlı ve lezzetli bir ferahlık için 330ml pratik şişede sunulur.
🇷🇺 Сок Cappy Персиковый (330 мл)
Сладкий и освежающий персиковый сок из спелых сочных персиков. Удобно упакован в бутылку объемом 330 мл для быстрого и вкусного наслаждения.
🇩🇪 Cappy Pfirsichsaft (330ml)
Ein köstlich süßer und erfrischender Pfirsichsaft aus reifen, saftigen Pfirsichen. Praktisch verpackt in einer 330ml-Flasche für einen schnellen und leckeren Genuss.60.00 TRY
🇺🇸 Cappy Cherry Juice (330ml)
A refreshing and vibrant cherry juice made from ripe, juicy cherries. Packaged in a convenient 330ml bottle, it’s perfect for a tasty and energizing drink anytime.
🇹🇷 Cappy Kiraz Suyu (330ml)
Olgun ve sulu kirazlardan yapılmış, ferahlatıcı ve canlı bir kiraz suyu. Pratik 330ml şişede sunulur, her zaman lezzetli ve enerji verici bir içecek için ideal.
🇷🇺 Сок Cappy Вишневый (330 мл)
Освежающий и насыщенный вишнёвый сок из спелых сочных вишен. Удобно упакован в бутылку объемом 330 мл, идеально подходит для вкусного и бодрящего напитка в любое время.
🇩🇪 Cappy Kirschsaft (330ml)
Erfrischender und lebendiger Kirschsaft aus reifen, saftigen Kirschen. Praktisch verpackt in einer 330ml-Flasche, perfekt für ein leckeres und belebendes Getränk zu jeder Zeit.60.00 TRY
🇺🇸 Cappy Mixed Fruit Juice (330ml)
A delightful blend of various ripe fruits, creating a vibrant and refreshing juice. Packaged in a handy 330ml bottle, perfect for a tasty boost anytime.
🇹🇷 Cappy Karışık Meyve Suyu (330ml)
Çeşitli olgun meyvelerin hoş bir karışımı, canlı ve ferahlatıcı bir meyve suyu. Pratik 330ml şişede sunulur, her an lezzetli bir enerji kaynağıdır.
🇷🇺 Сок Cappy Ассорти (330 мл)
Восхитительная смесь различных спелых фруктов, создающая яркий и освежающий сок. Удобно упакован в бутылку объемом 330 мл, идеально подходит для вкусного заряда энергии в любое время.
🇩🇪 Cappy Mischfruchtsaft (330ml)
Eine köstliche Mischung verschiedener reifer Früchte, die einen lebendigen und erfrischenden Saft ergibt. Praktisch verpackt in einer 330ml-Flasche, perfekt für einen leckeren Energieschub zu jeder Zeit.60.00 TRY
🇺🇸 Fuse Tea Watermelon (330ml)
A refreshing blend of tea infused with the sweet and juicy flavor of watermelon. This 330ml bottle offers a perfect balance of hydration and delightful taste.
🇹🇷 Fuse Tea Karpuz (330ml)
Tatlı ve sulu karpuz aromasıyla harmanlanmış ferahlatıcı bir çay karışımı. 330ml şişede, mükemmel bir serinlik ve lezzet dengesi sunar.
🇷🇺 Fuse Tea Арбуз (330 мл)
Освежающий чай с насыщенным сладким и сочным вкусом арбуза. Удобная бутылка объемом 330 мл — идеальное сочетание увлажнения и приятного вкуса.
🇩🇪 Fuse Tea Wassermelone (330ml)
Eine erfrischende Teemischung mit dem süßen und saftigen Geschmack von Wassermelone. Die 330ml-Flasche bietet die perfekte Balance aus Hydratation und köstlichem Geschmack.60.00 TRY
🇺🇸 Fuse Tea Peach (330ml)
A refreshing tea blend infused with the sweet and delicate flavor of ripe peaches. This 330ml bottle offers a perfect balance of hydration and fruity delight.
🇹🇷 Fuse Tea Şeftali (330ml)
Olgun şeftalinin tatlı ve narin aromasıyla harmanlanmış ferahlatıcı bir çay karışımı. 330ml şişede mükemmel bir serinlik ve meyvemsi lezzet sunar.
🇷🇺 Fuse Tea Персик (330 мл)
Освежающий чай с нежным сладким вкусом спелого персика. Удобная бутылка объемом 330 мл — идеальное сочетание увлажнения и фруктового наслаждения.
🇩🇪 Fuse Tea Pfirsich (330ml)
Eine erfrischende Teemischung mit dem süßen und zarten Geschmack reifer Pfirsiche. Die 330ml-Flasche bietet die perfekte Balance aus Hydratation und fruchtigem Genuss.60.00 TRY
🇺🇸 Fuse Tea Dragon Fruit (330ml)
A refreshing tea infused with the exotic and subtly sweet flavor of dragon fruit. This 330ml bottle delivers a unique tropical twist to quench your thirst.
🇹🇷 Fuse Tea Ejder Meyvesi (330ml)
Egzotik ve hafif tatlı ejder meyvesi aromasıyla harmanlanmış ferahlatıcı bir çay. 330ml şişede eşsiz tropikal lezzet sunar.
🇷🇺 Fuse Tea Драконов фрукт (330 мл)
Освежающий чай с экзотическим и нежно-сладким вкусом драконьего фрукта. Бутылка 330 мл подарит уникальный тропический вкус для утоления жажды.
🇩🇪 Fuse Tea Drachenfrucht (330ml)
Ein erfrischender Tee mit dem exotischen und leicht süßen Geschmack der Drachenfrucht. Die 330ml-Flasche bietet eine einzigartige tropische Note zur Durstlöschung.60.00 TRY
🇺🇸 Fuse Tea Mango (330ml)
A refreshing tea with the sweet and tropical flavor of ripe mango. This 330ml bottle offers a deliciously exotic way to quench your thirst.
🇹🇷 Fuse Tea Mango (330ml)
Olgun mangoyun tatlı ve tropikal aromasıyla ferahlatıcı bir çay. 330ml şişede lezzetli ve egzotik bir serinlik sunar.
🇷🇺 Fuse Tea Манго (330 мл)
Освежающий чай с сладким и тропическим вкусом спелого манго. Бутылка 330 мл — вкусный и экзотический способ утолить жажду.
🇩🇪 Fuse Tea Mango (330ml)
Ein erfrischender Tee mit dem süßen und tropischen Geschmack reifer Mango. Die 330ml-Flasche bietet eine köstlich exotische Erfrischung.
60.00 TRY
🇺🇸 Sirma Bottled Water (500ml)
Pure and refreshing bottled water sourced from natural springs. The perfect companion to keep you hydrated throughout the day.
🇹🇷 Sırma Şişe Su (500ml)
Doğal kaynaklardan gelen saf ve ferahlatıcı şişe suyu. Gün boyu susuzluğunuzu gidermek için ideal eşlikçi.
🇷🇺 Вода Sirma в бутылке (500 мл)
Чистая и освежающая вода из природных источников. Идеальный спутник для поддержания водного баланса в течение дня.
🇩🇪 Sirma Flaschenwasser (500ml)
Reines und erfrischendes Wasser aus natürlichen Quellen. Der perfekte Begleiter, um den ganzen Tag über hydratisiert zu bleiben.40.00 TRY
🇺🇸 Beypazari Mineral Water (200ml)
Refreshing mineral water from Beypazari, rich in natural minerals for a crisp and revitalizing taste in a convenient 200ml bottle.
🇹🇷 Beypazari Maden Suyu (200ml)
Doğal minerallerle zenginleştirilmiş Beypazari maden suyu, ferahlatıcı ve canlandırıcı tadıyla 200ml’lik pratik şişede.
🇷🇺 Минеральная вода Beypazari (200 мл)
Освежающая минеральная вода из Бейпазары, богатая природными минералами, с хрустящим и бодрящим вкусом в удобной бутылке 200 мл.
🇩🇪 Beypazari Mineralwasser (200ml)
Erfrischendes Mineralwasser aus Beypazari, reich an natürlichen Mineralien, mit einem klaren und belebenden Geschmack in einer praktischen 200ml-Flasche.50.00 TRY
🇺🇸 Ayran
A traditional Turkish cold yogurt drink, lightly salted and perfectly refreshing on hot days.
🇹🇷 Ayran
Geleneksel Türk içeceği, hafif tuzlu ve yoğurtla hazırlanır – sıcak günlerde serinletici bir lezzet.
🇷🇺 Айран
Традиционный турецкий напиток из йогурта с лёгкой солью — отлично освежает в жару.
🇩🇪 Ayran
Ein traditionelles türkisches Joghurtgetränk mit einer Prise Salz – ideal zur Erfrischung an heißen Tagen.50.00 TRY
🇺🇸 Coca-Cola Classic (330ml)
The timeless classic soda with its iconic sweet and refreshing taste, perfectly chilled in a 330ml can for any occasion.
🇹🇷 Coca-Cola Classic (330ml)
Efsanevi tat ve ferahlatıcı lezzetiyle zamansız klasik soda, her anınıza mükemmel uyum sağlayan 330ml kutuda.
🇷🇺 Кока-Кола Классик (330 мл)
Вечная классика с фирменным сладким и освежающим вкусом, идеально охлаждённая в банке объёмом 330 мл.
🇩🇪 Coca-Cola Classic (330ml)
Der zeitlose Klassiker mit seinem ikonischen süßen und erfrischenden Geschmack, perfekt gekühlt in der 330ml-Dose für jeden Anlass.70.00 TRY
🇺🇸 Coca-Cola Zero (330ml)
Enjoy the classic Coca-Cola taste without the sugar. Coca-Cola Zero offers a refreshing and bold flavor in a convenient 330ml can, perfect for those who want to stay light without sacrificing taste.
🇹🇷 Coca-Cola Zero (330ml)
Klasik Coca-Cola tadını şekersiz yaşayın. Coca-Cola Zero, ferahlatıcı ve güçlü lezzetiyle, hafif kalmak isteyenler için ideal 330ml kutuda.
🇷🇺 Кока-Кола Зеро (330 мл)
Наслаждайтесь классическим вкусом Coca-Cola без сахара. Coca-Cola Zero — освежающий и насыщенный напиток в удобной банке 330 мл для тех, кто выбирает легкость без компромиссов во вкусе.
🇩🇪 Coca-Cola Zero (330ml)
Genießen Sie den klassischen Coca-Cola-Geschmack ohne Zucker. Coca-Cola Zero bietet erfrischenden und kräftigen Geschmack in der praktischen 330ml-Dose – perfekt für alle, die leicht bleiben möchten, ohne auf Geschmack zu verzichten.70.00 TRY
🇺🇸 Fanta (330ml)
Enjoy the fruity and vibrant taste of Fanta in a convenient 330ml can. Perfectly refreshing and bursting with citrus flavor, it’s the ideal drink to brighten your day.
🇹🇷 Fanta (330ml)
Fanta'nın meyvemsi ve canlı tadını pratik 330ml kutuda yaşayın. Mükemmel ferahlatıcı ve narenciye aromasıyla, gününüzü aydınlatmak için ideal içecektir.
🇷🇺 Фанта (330 мл)
Наслаждайтесь фруктовым и ярким вкусом Фанты в удобной банке 330 мл. Идеально освежающий напиток с насыщенным цитрусовым ароматом, который подарит бодрость в течение дня.
🇩🇪 Fanta (330ml)
Genießen Sie den fruchtigen und lebendigen Geschmack von Fanta in der praktischen 330ml-Dose. Perfekt erfrischend und voller Zitrusaromen, ist es das ideale Getränk, um Ihren Tag zu beleben.70.00 TRY
🇺🇸 Sprite (330ml)
Experience the crisp, clean lemon-lime flavor of Sprite in a convenient 330ml can. Refreshing and caffeine-free, it’s the perfect choice to quench your thirst anytime.
🇹🇷 Sprite (330ml)
Pratik 330ml kutuda Sprite'ın ferahlatıcı, temiz limon-lime tadını yaşayın. Kafeinsiz ve serinletici, susuzluğunuzu her zaman gidermek için ideal bir seçimdir.
🇷🇺 Спрайт (330 мл)
Ощутите свежий и чистый вкус лимона и лайма в удобной банке 330 мл. Освежающий и без кофеина, он станет идеальным напитком для утоления жажды в любое время.
🇩🇪 Sprite (330ml)
Erleben Sie den klaren, frischen Zitronen-Limetten-Geschmack von Sprite in der praktischen 330ml-Dose. Erfrischend und koffeinfrei – die perfekte Wahl, um jederzeit Durst zu löschen.70.00 TRY
🇺🇸 Schweppes Tonic
Classic sparkling tonic water with a crisp, slightly bitter citrus flavor — perfect on its own or as a mixer.
🇹🇷 Schweppes Tonik
Klasik gazlı tonik suyu — hafif acımsı ve narenciye aromalı tadıyla tek başına ya da kokteyllerle mükemmel uyum sağlar.
🇷🇺 Schweppes Тоник
Классическая газированная тонизирующая вода с лёгкой горчинкой и цитрусовыми нотками — идеальна как сама по себе, так и в составе коктейлей.
🇩🇪 Schweppes Tonic
Klassisches Tonic Water mit leicht bitterem Zitrusgeschmack – ideal pur oder als Mixer für Cocktails.80.00 TRY
Juices
🇺🇸 EN
Freshly squeezed orange juice is a natural and refreshing drink made from ripe oranges. It offers a bright taste and aroma of freshness, packed with vitamins and nutrients. This juice is an ideal addition to your breakfast, lunch, or as a refreshing drink anytime during the day. Rich in vitamin C, antioxidants, and other beneficial components, freshly squeezed orange juice supports a healthy immune system, strengthens bones and blood vessels, and boosts energy and mood. Enjoy the natural taste of oranges and a vitamin boost with every sip.
🇷🇺 RU
Свежевыжатый апельсиновый сок — натуральный и освежающий напиток из спелых апельсинов. Он обладает ярким вкусом и ароматом свежести, богат витаминами и питательными веществами. Этот сок — идеальное дополнение к завтраку, обеду или просто освежающий напиток в любое время дня. Благодаря высокому содержанию витамина C, антиоксидантов и других полезных компонентов, свежевыжатый апельсиновый сок поддерживает здоровую иммунную систему, укрепляет кости и сосуды, повышает энергию и настроение. Наслаждайтесь натуральным вкусом апельсинов и получайте дозу витаминов с каждым глотком.
🇹🇷 TR
Taze sıkılmış portakal suyu, olgun portakallardan elde edilen doğal ve ferahlatıcı bir içecektir. Canlı bir tada ve tazelik aromasına sahiptir, vitaminler ve besinlerle doludur. Bu meyve suyu, kahvaltı, öğle yemeği için ya da günün her anında ferahlatıcı bir içecek olarak idealdir. Yüksek C vitamini, antioksidanlar ve diğer faydalı bileşenler içeren taze sıkılmış portakal suyu, sağlıklı bağışıklık sistemini destekler, kemikleri ve damarları güçlendirir, enerji ve ruh halini artırır. Her yudumda portakalın doğal tadını ve vitamin desteğini hissedin.
🇩🇪 DE
Frisch gepresster Orangensaft ist ein natürlicher und erfrischender Drink aus reifen Orangen. Er bietet einen lebhaften Geschmack und ein frisches Aroma, reich an Vitaminen und Nährstoffen. Dieser Saft ist eine ideale Ergänzung zum Frühstück, Mittagessen oder als erfrischendes Getränk zu jeder Tageszeit. Reich an Vitamin C, Antioxidantien und weiteren wertvollen Inhaltsstoffen unterstützt frisch gepresster Orangensaft ein gesundes Immunsystem, stärkt Knochen und Blutgefäße und steigert Energie und Stimmung. Genießen Sie den natürlichen Geschmack der Orangen und eine Vitaminzufuhr mit jedem Schluck.165.00 TRY
🇺🇸 EN
Fresh apple juice is a natural and refreshing beverage made from ripe apples. It offers a sweet and crisp flavor full of natural goodness. Packed with vitamins and antioxidants, apple juice is a perfect choice for a healthy refreshment any time of the day. Enjoy the pure taste of apples and a boost of energy with every sip.
🇷🇺 RU
Свежий яблочный сок — натуральный и освежающий напиток из спелых яблок. Обладает сладким и освежающим вкусом, богат витаминами и антиоксидантами. Яблочный сок — отличный выбор для здорового напитка в любое время дня. Наслаждайтесь чистым вкусом яблок и получайте заряд энергии с каждым глотком.
🇹🇷 TR
Taze elma suyu, olgun elmalardan elde edilen doğal ve ferahlatıcı bir içecektir. Tatlı ve ferahlatıcı bir lezzet sunar ve doğal faydalarla doludur. Vitaminler ve antioksidanlarla zengin olan elma suyu, günün her anında sağlıklı bir tercih olarak idealdir. Her yudumda elmanın saf tadını ve enerji artışını hissedin.
🇩🇪 DE
Frischer Apfelsaft ist ein natürlicher und erfrischender Drink aus reifen Äpfeln. Er bietet einen süßen und frischen Geschmack voller natürlicher Güte. Reich an Vitaminen und Antioxidantien ist Apfelsaft die perfekte Wahl für eine gesunde Erfrischung zu jeder Tageszeit. Genießen Sie den reinen Geschmack von Äpfeln und einen Energieschub mit jedem Schluck.165.00 TRY
🇺🇸 EN
Fresh carrot juice is a vibrant and nutritious drink made from ripe carrots. It offers a naturally sweet and earthy flavor, packed with vitamins and antioxidants. Carrot juice is an excellent choice to boost your energy and support overall health anytime during the day. Enjoy the wholesome taste of nature with every refreshing sip.
🇷🇺 RU
Свежий морковный сок — яркий и питательный напиток из спелой моркови. Обладает естественной сладостью и землянистым вкусом, богат витаминами и антиоксидантами. Морковный сок — отличный способ повысить энергию и поддержать здоровье в любое время дня. Наслаждайтесь полезным вкусом природы с каждым освежающим глотком.
🇹🇷 TR
Taze havuç suyu, olgun havuçlardan elde edilen canlı ve besleyici bir içecektir. Doğal tatlı ve topraksı bir lezzete sahiptir, vitaminler ve antioksidanlarla doludur. Havuç suyu, enerji artırmak ve genel sağlığı desteklemek için günün her saatinde mükemmel bir tercihtir. Her ferahlatıcı yudumda doğanın sağlıklı tadını hissedin.
🇩🇪 DE
Frischer Karottensaft ist ein lebendiger und nahrhafter Drink aus reifen Karotten. Er bietet einen natürlichen süßen und erdigen Geschmack, reich an Vitaminen und Antioxidantien. Karottensaft ist eine ausgezeichnete Wahl zur Steigerung der Energie und Unterstützung der allgemeinen Gesundheit zu jeder Tageszeit. Genießen Sie den gesunden Geschmack der Natur bei jedem erfrischenden Schluck.165.00 TRY
🇺🇸 EN
Fresh carrot with apple juice is a delightful blend of naturally sweet apple and vibrant carrot flavors. This refreshing and nutritious drink combines the earthiness of carrots with the crisp sweetness of apples, packed with vitamins and antioxidants. Perfect for boosting energy and promoting overall health anytime during the day. Enjoy a harmonious taste of nature with every sip.
🇷🇺 RU
Свежий сок из моркови и яблока — восхитительное сочетание естественной сладости яблока и яркого вкуса моркови. Этот освежающий и питательный напиток объединяет землистость моркови с хрустящей сладостью яблок, богат витаминами и антиоксидантами. Отличный выбор для повышения энергии и поддержания здоровья в любое время дня. Наслаждайтесь гармоничным вкусом природы с каждым глотком.
🇹🇷 TR
Taze havuç ve elma suyu, doğal tatlı elma ile canlı havuç tatlarının hoş bir karışımıdır. Bu ferahlatıcı ve besleyici içecek, havucun topraksı tadını elmanın kırılgan tatlılığı ile birleştirir; vitaminler ve antioksidanlarla doludur. Günün her saatinde enerji artırmak ve genel sağlığı desteklemek için mükemmeldir. Her yudumda doğanın uyumlu tadını hissedin.
🇩🇪 DE
Frischer Karotten-Apfelsaft ist eine köstliche Mischung aus natürlicher Süße von Äpfeln und lebendigem Karottengeschmack. Dieses erfrischende und nahrhafte Getränk verbindet die Erdigkeit der Karotten mit der knackigen Süße der Äpfel und ist reich an Vitaminen und Antioxidantien. Perfekt zur Steigerung der Energie und Förderung der allgemeinen Gesundheit zu jeder Tageszeit. Genießen Sie bei jedem Schluck den harmonischen Geschmack der Natur.275.00 TRY
Milkshakes
EN 🇺🇸
Banana milkshake is a healthy and tasty drink.
TR 🇹🇷
Muzlu milkshake sağlıklı ve lezzetli bir içecektir.
RU 🇷🇺
Банановый молочный коктейль — это полезный и вкусный напиток.
DE 🇩🇪
Bananen-Milchshake ist ein gesunder und leckerer Drink.165.00 TRY
EN 🇺🇸
Chocolate milkshake is a fragrant cold drink based on milk with a delicate creamy taste and airy consistency. Sweet and incredibly tasty, the cocktail perfectly refreshes, invigorates and charges with a wonderful mood.
TR 🇹🇷
Çikolatalı milkshake, süt bazlı, narin kremamsı tada ve hafif kıvama sahip aromatik soğuk bir içecektir. Tatlı ve inanılmaz lezzetli olan bu kokteyl, mükemmel bir şekilde ferahlatır, canlandırır ve harika bir ruh hali verir.
RU 🇷🇺
Шоколадный молочный коктейль — ароматный холодный напиток на основе молока с нежным кремовым вкусом и воздушной консистенцией. Сладкий и невероятно вкусный, коктейль прекрасно освежает, бодрит и заряжает прекрасным настроением.
DE 🇩🇪
Schokoladen-Milchshake ist ein duftendes kaltes Getränk auf Milchbasis mit einem zarten cremigen Geschmack und luftiger Konsistenz. Süß und unglaublich lecker erfrischt der Cocktail perfekt, belebt und hebt die Stimmung.165.00 TRY
EN 🇺🇸
Strawberry milkshake is a dessert drink, the sweet berry taste of which is associated with childhood and summer holidays spent in the village. The basis of the mix is milk, and fresh strawberries give a slight sourness and a pleasant aroma.
TR 🇹🇷
Çilekli milkshake, tatlı meyvemsi tadı ile çocukluk ve köyde geçirilen yaz tatilleriyle özdeşleşen bir tatlı içecektir. Karışımın temelini süt oluşturur ve taze çilekler hafif bir ekşilik ve hoş bir aroma verir.
RU 🇷🇺
Клубничный молочный коктейль — это десертный напиток, сладкий ягодный вкус которого ассоциируется с детством и летними каникулами в деревне. Основу смеси составляет молоко, а свежая клубника придает легкую кислинку и приятный аромат.
DE 🇩🇪
Erdbeer-Milchshake ist ein Dessertgetränk, dessen süßer Beerengeschmack mit Kindheit und Sommerferien im Dorf verbunden ist. Die Basis der Mischung ist Milch, und frische Erdbeeren verleihen eine leichte Säure und ein angenehmes Aroma.165.00 TRY
Bar
EN 🇺🇸
Aperol Spritz is a refreshing and vibrant Italian cocktail, combining the bittersweet taste of Aperol with sparkling prosecco and a splash of soda. Perfect for warm afternoons and social gatherings.
TR 🇹🇷
Aperol Spritz, acı-tatlı Aperol aroması ile köpüklü prosecco ve bir tutam soda birleşimiyle ferahlatıcı ve canlı bir İtalyan kokteylidir. Sıcak öğleden sonralar ve sosyal buluşmalar için mükemmeldir.
RU 🇷🇺
Aperol Spritz — освежающий и яркий итальянский коктейль, сочетающий горьковато-сладкий вкус Aperol с игристым просекко и добавлением содовой. Идеален для теплых дневных часов и дружеских встреч.
DE 🇩🇪
Aperol Spritz ist ein erfrischender und lebhafter italienischer Cocktail, der den bittersüßen Geschmack von Aperol mit sprudelndem Prosecco und einem Spritzer Soda kombiniert. Perfekt für warme Nachmittage und gesellige Treffen.330.00 TRY
EN 🇺🇸
Margarita is a classic cocktail that combines the tangy taste of lime, the smoothness of tequila, and the sweetness of triple sec. Served with a salted rim, it offers a perfect balance of flavors and a refreshing finish.
TR 🇹🇷
Margarita, lime’ın ekşi tadı, tekilanın yumuşaklığı ve triple sec’in tatlılığını birleştiren klasik bir kokteyldir. Tuzlu kenarı ile servis edilir, mükemmel bir lezzet dengesi ve ferahlatıcı bir bitiş sunar.
RU 🇷🇺
Маргарита — классический коктейль, сочетающий кислинку лайма, мягкость текилы и сладость трипл-сека. Подается со соленым ободком, предлагая идеальный баланс вкусов и освежающее послевкусие.
DE 🇩🇪
Margarita ist ein klassischer Cocktail, der den säuerlichen Geschmack von Limette, die Sanftheit von Tequila und die Süße von Triple Sec vereint. Serviert mit einem gesalzenen Rand bietet er eine perfekte Geschmacksbalance und einen erfrischenden Abgang.330.00 TRY
EN 🇺🇸
Tequila Sunrise is a vibrant cocktail made with tequila, orange juice, and grenadine syrup. Its beautiful gradient of colors resembles a sunrise, offering a sweet and tangy flavor that delights the senses.
TR 🇹🇷
Tequila Sunrise, tekila, portakal suyu ve nar şurubu ile hazırlanan canlı bir kokteyldir. Güneş doğuşunu andıran güzel renk geçişleri ile tatlı ve ekşi bir lezzet sunar.
RU 🇷🇺
Текила Санрайз — яркий коктейль из текилы, апельсинового сока и гренадина. Его красивый градиент цветов напоминает рассвет, предлагая сладкий и кисло-сладкий вкус, который радует чувства.
DE 🇩🇪
Tequila Sunrise ist ein lebhafter Cocktail aus Tequila, Orangensaft und Grenadinesirup. Sein schöner Farbverlauf erinnert an einen Sonnenaufgang und bietet einen süßen und säuerlichen Geschmack, der die Sinne erfreut.330.00 TRY
EN 🇺🇸
Dry Martini is a classic cocktail made with gin and a splash of dry vermouth, garnished with an olive or a twist of lemon. Known for its crisp, clean taste, it embodies sophistication and elegance.
TR 🇹🇷
Dry Martini, cin ve az miktarda kuru vermut ile yapılan klasik bir kokteyldir. Zeytin veya limon kabuğu ile süslenir. Keskin ve temiz tadıyla zarafet ve şıklığı simgeler.
RU 🇷🇺
Драй Мартини — классический коктейль из джина с небольшим количеством сухого вермута, украшенный оливкой или лимонной цедрой. Известен своим чистым и освежающим вкусом, олицетворяет изысканность и элегантность.
DE 🇩🇪
Dry Martini ist ein klassischer Cocktail aus Gin und einem Schuss trockenem Wermut, garniert mit einer Olive oder einer Zitronenzeste. Bekannt für seinen klaren, frischen Geschmack, steht er für Raffinesse und Eleganz.330.00 TRY
EN 🇺🇸
Negroni is a classic Italian cocktail made with equal parts gin, sweet vermouth, and Campari, garnished with an orange twist. Known for its bold, bittersweet flavor, it is a favorite aperitif that balances complexity and refreshment.
TR 🇹🇷
Negroni, eşit oranlarda cin, tatlı vermut ve Campari ile yapılan klasik İtalyan kokteylidir. Portakal kabuğu ile süslenir. Cesur, tatlı ve acı dengesiyle bilinir ve favori bir aperatiftir.
RU 🇷🇺
Негрони — классический итальянский коктейль, состоящий из равных частей джина, сладкого вермута и Кампари, украшенный цедрой апельсина. Известен своим ярким горько-сладким вкусом, является популярным аперитивом, сочетающим сложность и освежающую лёгкость.
DE 🇩🇪
Negroni ist ein klassischer italienischer Cocktail aus gleichen Teilen Gin, süßem Wermut und Campari, garniert mit einer Orangenzeste. Bekannt für seinen kräftigen, bittersüßen Geschmack, ist er ein beliebter Aperitif, der Komplexität und Erfrischung verbindet.330.00 TRY
EN 🇺🇸
Espresso Martini is a sophisticated cocktail combining the rich flavors of freshly brewed espresso, vodka, and coffee liqueur. It delivers a perfect balance of bold coffee aroma and smooth spirit, ideal for an energizing yet elegant drink.
TR 🇹🇷
Espresso Martini, taze demlenmiş espresso, votka ve kahve likörünün zengin aromalarını birleştiren sofistike bir kokteyldir. Güçlü kahve aroması ile yumuşak içkinin mükemmel dengesini sunar, enerjik ve şık bir içki için idealdir.
RU 🇷🇺
Эспрессо Мартини — изысканный коктейль, сочетающий насыщенный вкус свежесваренного эспрессо, водки и кофейного ликера. Он предлагает идеальный баланс яркого кофейного аромата и мягкого алкоголя, идеально подходит для энергичного и элегантного напитка.
DE 🇩🇪
Espresso Martini ist ein raffinierter Cocktail, der die reichen Aromen von frisch gebrühtem Espresso, Wodka und Kaffeelikör vereint. Er bietet die perfekte Balance zwischen kräftigem Kaffeearoma und sanftem Alkohol, ideal für ein belebendes und dennoch elegantes Getränk.330.00 TRY
EN 🇺🇸
The Mai Tai is a classic tropical cocktail known for its refreshing and complex blend of rum, lime juice, orgeat syrup, and orange liqueur. This vibrant drink embodies the spirit of island life with a perfect balance of sweet, sour, and nutty flavors.
TR 🇹🇷
Mai Tai, rom, limon suyu, orgeat şurubu ve portakal likörünün ferahlatıcı ve karmaşık karışımı ile bilinen klasik tropikal bir kokteyldir. Tatlı, ekşi ve fındıksı tatların mükemmel dengesiyle ada yaşamının ruhunu yansıtır.
RU 🇷🇺
Май Тай — классический тропический коктейль, известный своим освежающим и сложным сочетанием рома, сока лайма, сиропа оргеат и апельсинового ликера. Этот яркий напиток воплощает дух островной жизни с идеальным балансом сладких, кислых и ореховых вкусов.
DE 🇩🇪
Der Mai Tai ist ein klassischer tropischer Cocktail, bekannt für seine erfrischende und komplexe Mischung aus Rum, Limettensaft, Orgeat-Sirup und Orangenlikör. Dieses lebendige Getränk verkörpert den Geist des Insel-Lebens mit einer perfekten Balance aus süßen, sauren und nussigen Aromen.330.00 TRY
🇺🇸 EN
Sex on the Beach – A vibrant, fruity cocktail that combines the sweetness of peach schnapps, the smoothness of vodka, and the tropical freshness of orange and cranberry juices. It's the perfect drink to enjoy by the seaside or to bring summer vibes to any occasion.
🇹🇷 TR
Sex on the Beach – Şeftali likörü, votka, portakal ve yaban mersini sularının meyvemsi ve tropik tazeliğiyle buluştuğu canlı ve ferahlatıcı bir kokteyl. Deniz kenarında ya da yaz ruhunu hissetmek istediğiniz her an için ideal bir içecek.
🇷🇺 RU
Секс на пляже – Яркий фруктовый коктейль, в котором сладкий персиковый ликёр сочетается с мягкой водкой, апельсиновым и клюквенным соками. Идеальный напиток для отдыха у моря или для того, чтобы почувствовать лето в любое время.
🇩🇪 DE
Sex on the Beach – Ein farbenfroher, fruchtiger Cocktail aus Pfirsichlikör, Wodka, Orangen- und Cranberrysaft. Perfekt für den Strand oder um sich bei jedem Anlass sommerliche Gefühle ins Glas zu holen.330.00 TRY
🇺🇸 EN
Hugo Spritz – A light and refreshing cocktail from Northern Italy, combining elderflower syrup, sparkling Prosecco, soda water, fresh mint, and lime. This aromatic and bubbly drink is perfect for warm days and elegant evenings.
🇹🇷 TR
Hugo Spritz – Kuzey İtalya’dan gelen hafif ve ferahlatıcı bir kokteyl. Mürver çiçeği şurubu, köpüklü Prosecco, soda, taze nane ve lime ile hazırlanır. Aromatik ve hafif yapısıyla sıcak günler ve şık akşamlar için idealdir.
🇷🇺 RU
Хуго Спритц – Лёгкий и освежающий коктейль родом из Северной Италии. Сочетает в себе сироп бузины, игристое просекко, содовую, свежую мяту и лайм. Идеален для жарких дней и стильных вечеров.
🇩🇪 DE
Hugo Spritz – Ein erfrischender Aperitif aus Norditalien mit Holunderblütensirup, spritzigem Prosecco, Sodawasser, frischer Minze und Limette. Der perfekte Begleiter für sonnige Nachmittage und laue Sommerabende.330.00 TRY
🇺🇸 EN
Daiquiri – A timeless Cuban classic made from white rum, fresh lime juice, and a touch of sugar syrup. Shaken with ice for a perfectly chilled, citrusy refreshment. Simple, elegant, and full of tropical charm.
🇹🇷 TR
Daiquiri – Beyaz rom, taze lime suyu ve az miktarda şeker şurubu ile hazırlanan zamansız bir Küba klasiği. Buzla çalkalanarak servis edilir, ferahlatıcı ve narenciye aromalı bir içki sunar. Sade, şık ve tropikal bir lezzet.
🇷🇺 RU
Дайкири – Кубинская классика, сочетающая белый ром, свежий сок лайма и немного сахарного сиропа. Встряхивается со льдом до идеального охлаждения. Лёгкий, элегантный и освежающе тропический коктейль.
🇩🇪 DE
Daiquiri – Ein zeitloser Klassiker aus Kuba, zubereitet mit weißem Rum, frischem Limettensaft und einem Hauch Zuckersirup. Gekühlt geschüttelt – ideal für einen spritzigen, tropischen Genussmoment.330.00 TRY
EN 🇺🇸
Miller is a classic American lager known for its smooth, crisp taste and balanced bitterness. It’s a popular choice for beer lovers seeking a refreshing and easy-to-drink brew. Perfect for casual gatherings, Miller offers a light yet satisfying flavor that pairs well with a variety of foods.
TR 🇹🇷
Miller, pürüzsüz, ferahlatıcı tadı ve dengeli acılığı ile bilinen klasik bir Amerikan lageridir. Serinletici ve kolay içimli bir bira arayan bira severler için popüler bir tercihtir. Günlük buluşmalar için ideal olan Miller, çeşitli yiyeceklerle iyi uyum sağlayan hafif ama tatmin edici bir lezzet sunar.
RU 🇷🇺
Miller — классический американский лагер, известный своим мягким, освежающим вкусом и сбалансированной горечью. Популярный выбор для любителей пива, ищущих легкий и приятный напиток. Отлично подходит для непринужденных встреч, Miller предлагает легкий, но насыщенный вкус, который хорошо сочетается с разнообразными блюдами.
DE 🇩🇪
Miller ist ein klassisches amerikanisches Lager, bekannt für seinen sanften, erfrischenden Geschmack und ausgewogene Bitterkeit. Es ist eine beliebte Wahl für Bierliebhaber, die ein erfrischendes und leicht zu trinkendes Bier suchen. Perfekt für zwanglose Treffen bietet Miller einen leichten, aber befriedigenden Geschmack, der gut zu verschiedenen Speisen passt.100.00 TRY
EN 🇺🇸
Efes is a renowned Turkish beer celebrated for its smooth, refreshing taste and balanced malt flavor. It embodies the spirit of Turkey’s rich brewing tradition and is a favorite choice for those seeking a crisp, easy-to-drink lager. Perfect for social occasions, Efes pairs well with a variety of dishes and is a true symbol of enjoyment.
TR 🇹🇷
Efes, pürüzsüz, ferahlatıcı tadı ve dengeli malt aroması ile tanınan ünlü bir Türk birasıdır. Türkiye’nin zengin bira yapım geleneğinin ruhunu yansıtır ve hafif, kolay içimli lager arayanlar için favori bir seçimdir. Sosyal etkinlikler için idealdir, çeşitli yiyeceklerle iyi uyum sağlar ve gerçek bir keyif sembolüdür.
RU 🇷🇺
Efes — известное турецкое пиво, славящееся своим мягким, освежающим вкусом и сбалансированным солодовым ароматом. Оно воплощает дух богатой пивоваренной традиции Турции и является любимым выбором для тех, кто ищет легкий и приятный лагер. Идеально подходит для социальных мероприятий, хорошо сочетается с различными блюдами и символизирует наслаждение.
DE 🇩🇪
Efes ist ein bekanntes türkisches Bier, das für seinen sanften, erfrischenden Geschmack und ausgewogenen Malzgeschmack geschätzt wird. Es verkörpert den Geist der reichen Brautradition der Türkei und ist eine beliebte Wahl für alle, die ein erfrischendes, leicht trinkbares Lager suchen. Perfekt für gesellige Anlässe, passt Efes gut zu verschiedenen Gerichten und ist ein echtes Symbol des Genusses.120.00 TRY
EN 🇺🇸
Becks is a classic German beer known for its crisp and clean taste, balanced bitterness, and refreshing finish. Brewed with high-quality ingredients, Becks offers a light and smooth lager experience that appeals to beer lovers worldwide. Ideal for any occasion, it pairs well with a variety of foods and is perfect for those seeking a traditional yet vibrant beer.
TR 🇹🇷
Becks, temiz ve ferahlatıcı tadı, dengeli acılığı ve hafif bitişi ile tanınan klasik bir Alman birasıdır. Yüksek kaliteli malzemelerle üretilen Becks, dünya genelinde bira severler için hafif ve pürüzsüz bir lager deneyimi sunar. Her türlü ortam için uygundur, çeşitli yiyeceklerle iyi uyum sağlar ve geleneksel ama canlı bir bira arayanlar için idealdir.
RU 🇷🇺
Becks — классическое немецкое пиво, известное своим свежим и чистым вкусом, сбалансированной горечью и освежающим послевкусием. Приготовленное из высококачественных ингредиентов, Becks предлагает легкий и мягкий лагер, который нравится любителям пива по всему миру. Подходит для любого случая, хорошо сочетается с различными блюдами и идеально подходит тем, кто ищет традиционное, но живое пиво.
DE 🇩🇪
Becks ist ein klassisches deutsches Bier, bekannt für seinen klaren und sauberen Geschmack, ausgewogene Bitterkeit und erfrischenden Abgang. Gebraut mit hochwertigen Zutaten, bietet Becks ein leichtes und geschmeidiges Lagererlebnis, das bei Bierliebhabern weltweit beliebt ist. Ideal für jeden Anlass, passt es gut zu einer Vielzahl von Speisen und ist perfekt für diejenigen, die ein traditionelles, aber lebendiges Bier suchen.135.00 TRY
EN 🇺🇸
Bomonti is a well-known Turkish beer brand, appreciated for its smooth and balanced flavor profile. It combines a mild malt sweetness with a subtle hop bitterness, creating a refreshing and easy-to-drink lager. Bomonti is a popular choice for those seeking a quality beer that pairs well with diverse meals and social occasions.
TR 🇹🇷
Bomonti, yumuşak ve dengeli tat profiliyle tanınan popüler bir Türk bira markasıdır. Hafif malt tatlılığı ile ince bir şerbetçiotu acılığını birleştirerek ferahlatıcı ve kolay içimli bir lager sunar. Bomonti, çeşitli yemeklerle ve sosyal etkinliklerle iyi uyum sağlayan kaliteli bira arayanlar için tercih edilen bir markadır.
RU 🇷🇺
Bomonti — известный турецкий бренд пива, ценимый за свой мягкий и сбалансированный вкус. Объединяет легкую сладость солода с тонкой горечью хмеля, создавая освежающий и легко пьющийся лагер. Bomonti — популярный выбор для тех, кто ищет качественное пиво, подходящее к разным блюдам и социальным событиям.
DE 🇩🇪
Bomonti ist eine bekannte türkische Biermarke, geschätzt für ihr sanftes und ausgewogenes Geschmacksprofil. Es vereint eine milde Malzsüße mit einer subtilen Hopfenbitterkeit und schafft so ein erfrischendes und leicht zu trinkendes Lager. Bomonti ist eine beliebte Wahl für alle, die ein Qualitätsbier suchen, das gut zu verschiedenen Mahlzeiten und gesellschaftlichen Anlässen passt.120.00 TRY
N 🇺🇸
Corona is a world-famous Mexican beer known for its light, crisp taste and refreshing qualities. With its pale golden color and subtle malt sweetness, it pairs perfectly with lime wedges and is often enjoyed on sunny days or social gatherings. Corona offers a smooth, easy-drinking experience that makes it a favorite among beer lovers globally.
TR 🇹🇷
Corona, hafif ve ferahlatıcı tadıyla dünyaca ünlü Meksika birasıdır. Açık altın renginde, hafif malt tatlılığına sahip olan Corona, genellikle lime dilimleriyle servis edilir ve güneşli günlerde ya da sosyal etkinliklerde tercih edilir. Corona, kolay içimli ve yumuşak bir deneyim sunarak dünya çapında bira severlerin favorisi olmuştur.
RU 🇷🇺
Corona — всемирно известное мексиканское пиво, известное своим легким, освежающим вкусом. Светло-золотистого цвета с тонкой сладостью солода, оно идеально сочетается с дольками лайма и часто пользуется популярностью в солнечные дни и на праздниках. Corona предлагает мягкий и легкий вкус, что делает его любимым среди любителей пива по всему миру.
DE 🇩🇪
Corona ist ein weltberühmtes mexikanisches Bier, bekannt für seinen leichten, erfrischenden Geschmack. Mit seiner hellgoldenen Farbe und subtilen Malzsüße wird es oft mit Limettenscheiben serviert und an sonnigen Tagen oder bei gesellschaftlichen Anlässen genossen. Corona bietet ein sanftes, leicht trinkbares Erlebnis und ist bei Bierliebhabern weltweit sehr beliebt.145.00 TRY
🇺🇸 EN
Moët & Chandon Grand Vintage Rosé 2012 – A sophisticated and expressive rosé champagne from an exceptional vintage. With over 7 years of cellar aging, this cuvée reveals a bold structure, vibrant acidity, and elegant maturity. Notes of wild berries, blood orange, rose petals, and subtle spice offer a sensual and layered tasting experience.
🇹🇷 TR
Moët & Chandon Grand Vintage Rosé 2012 – Olağanüstü bir yıldan gelen sofistike ve karakterli bir rosé şampanya. 7 yılı aşkın mahzen olgunlaştırması sayesinde cesur bir yapı, canlı asidite ve zarif bir olgunluk sunar. Yaban meyveleri, kan portakalı, gül yaprakları ve ince baharat notalarıyla duyusal ve katmanlı bir lezzet deneyimi yaşatır.
🇷🇺 RU
Moët & Chandon Grand Vintage Rosé 2012 – Изысканное и выразительное розовое шампанское из выдающегося урожайного года. Более 7 лет выдержки в погребах придают вину смелую структуру, яркую кислотность и утончённую зрелость. В аромате — лесные ягоды, кровавый апельсин, лепестки роз и деликатные специи, создающие чувственное, многослойное впечатление.
🇩🇪 DE
Moët & Chandon Grand Vintage Rosé 2012 – Ein eleganter und ausdrucksstarker Rosé-Champagner aus einem außergewöhnlichen Jahrgang. Über 7 Jahre Kellerreife verleihen ihm Struktur, lebendige Frische und eine edle Reife. Aromen von Waldbeeren, Blutorange, Rosenblättern und feinen Gewürzen sorgen für ein sinnliches und vielschichtiges Geschmackserlebnis.19,250.00 TRY
🇺🇸 EN
Chandon Rosé – A vibrant sparkling wine with a beautiful pink hue. Crafted with Pinot Noir and Chardonnay grapes, it offers aromas of fresh strawberries, red cherries, and rose petals. Crisp, lively, and elegant – perfect for celebrations or romantic evenings.
🇹🇷 TR
Chandon Rosé – Göz alıcı pembe tonuyla dikkat çeken canlı ve ferahlatıcı köpüklü şarap. Pinot Noir ve Chardonnay üzümlerinden üretilen bu şarap, taze çilek, kırmızı kiraz ve gül yaprağı aromalarıyla doludur. Neşeli, zarif ve özel anlara layık.
🇷🇺 RU
Chandon Rosé – Яркое игристое вино с изысканным розовым оттенком. Создано из сортов Пино Нуар и Шардоне. В аромате — свежая клубника, красная вишня и лепестки роз. Лёгкое, бодрящее и элегантное — идеально для праздников и романтических вечеров.
🇩🇪 DE
Chandon Rosé – Ein lebendiger Schaumwein mit zartem Rosé-Farbton. Hergestellt aus Pinot Noir und Chardonnay, mit Aromen von frischen Erdbeeren, roten Kirschen und Rosenblättern. Spritzig, elegant und ideal für besondere Momente.2,200.00 TRY
🇺🇸 EN
Johnnie Walker Blue Label – A masterpiece of whisky craftsmanship. This exceptional Scotch blend combines some of the rarest and most exquisite whiskies from Scotland. With its rich, smoky flavor, velvety smooth texture, and layers of dried fruit, spice, and honey – Blue Label offers an unforgettable tasting experience for true connoisseurs.
🇹🇷 TR
Johnnie Walker Blue Label – Viskicilik sanatının başyapıtı. İskoçya'nın en nadir ve özel harman viskilerinden biriyle üretilmiştir. Yoğun dumanlı aroması, kadifemsi yapısı ve kuru meyve, baharat ve bal notalarıyla gerçek viski tutkunlarına unutulmaz bir deneyim sunar.
🇷🇺 RU
Johnnie Walker Blue Label – Шедевр виски-искусства. Исключительный шотландский купаж, созданный из самых редких и утончённых сортов виски. Богатый дымный вкус, бархатистая текстура и оттенки сухофруктов, специй и мёда превращают дегустацию в истинное наслаждение.
🇩🇪 DE
Johnnie Walker Blue Label – Ein Meisterwerk der Whisky-Kunst. Diese exklusive schottische Mischung enthält einige der seltensten Whiskys des Landes. Mit ihrem reichen, rauchigen Aroma, samtiger Textur und Noten von Trockenfrüchten, Gewürzen und Honig bietet sie ein unvergleichliches Geschmackserlebnis.9,350.00 TRY
🇺🇸 EN
Glenmorangie 10 Years – A classic Highland single malt whisky aged for 10 years in ex-bourbon casks. Known for its smooth, fruity character with notes of vanilla, citrus, and a gentle oak finish. Perfect for both newcomers and connoisseurs.
🇹🇷 TR
Glenmorangie 10 Years – Eski bourbon fıçılarında 10 yıl boyunca dinlendirilmiş klasik bir Highland single malt viskisi. Yumuşak içimi, vanilya, narenciye ve hafif meşe dokunuşlarıyla öne çıkar. Hem yeni başlayanlar hem de viski severler için ideal.
🇷🇺 RU
Glenmorangie 10 Years – Классический односолодовый виски из Хайленда, выдержанный 10 лет в бочках из-под бурбона. Отличается мягким вкусом с нотами ванили, цитрусовых и лёгкого дубового послевкусия. Подходит как для новичков, так и для ценителей.
🇩🇪 DE
Glenmorangie 10 Years – Ein klassischer Highland Single Malt Whisky, 10 Jahre in ehemaligen Bourbonfässern gereift. Weich im Geschmack mit Aromen von Vanille, Zitrusfrüchten und einem sanften Eichenton. Ideal für Einsteiger und Kenner.2,640.00 TRY
🇺🇸 EN
The Glenlivet 12 Years – A refined Speyside single malt aged for 12 years in a combination of American oak and European oak casks. Renowned for its smooth texture, fruity and floral aromas, with notes of citrus, vanilla, and a hint of oak. A timeless classic.
🇹🇷 TR
The Glenlivet 12 Years – 12 yıl boyunca Amerikan ve Avrupa meşe fıçılarında dinlendirilmiş zarif bir Speyside single malt viskisi. Yumuşak dokusu, meyvemsi ve çiçeksi aromalarıyla tanınır. Narenciye, vanilya ve hafif meşe notalarıyla klasik bir lezzet sunar.
🇷🇺 RU
The Glenlivet 12 Years – Изысканный односолодовый виски из региона Спейсайд, выдержанный 12 лет в бочках из американского и европейского дуба. Обладает мягкой текстурой, фруктово-цветочным ароматом с нотками цитруса, ванили и лёгкого дуба. Классика во вкусе.
🇩🇪 DE
The Glenlivet 12 Years – Ein eleganter Single Malt Whisky aus der Speyside-Region, 12 Jahre gereift in amerikanischer und europäischer Eiche. Bekannt für seine weiche Textur, fruchtig-blumigen Duft sowie Aromen von Zitrus, Vanille und einer dezenten Eichennote. Ein zeitloser Klassiker.2,200.00 TRY
🇺🇸 EN
Jameson Irish Whiskey – A smooth and versatile triple-distilled Irish whiskey. With its subtle notes of vanilla, toasted wood, and sweet spice, it offers a balanced and approachable character, perfect neat, on the rocks, or in cocktails.
🇹🇷 TR
Jameson Irish Whiskey – Üç kez damıtılmış, yumuşak içimli ve çok yönlü bir İrlanda viskisi. Vanilya, hafif kavrulmuş meşe ve tatlı baharat notalarıyla dengeli bir tat sunar. Tek başına, buzla veya kokteyllerde idealdir.
🇷🇺 RU
Jameson Irish Whiskey – Тройной перегонки ирландский виски с мягким вкусом и универсальным характером. Тонкие ноты ванили, поджаренного дерева и сладких специй создают гармоничный и приятный напиток — хорош как в чистом виде, так и в коктейлях.
🇩🇪 DE
Jameson Irish Whiskey – Dreifach destillierter, sanfter und vielseitiger irischer Whiskey. Mit feinen Aromen von Vanille, geröstetem Holz und süßen Gewürzen überzeugt er durch ein ausgewogenes Geschmacksprofil – pur, auf Eis oder im Cocktail.1,540.00 TRY
🇺🇸 EN
Jim Beam – A classic American bourbon whiskey with a smooth, mellow flavor profile. Notes of vanilla, caramel, and oak create a warm and inviting taste. Perfect neat, on the rocks, or in cocktails.
🇹🇷 TR
Jim Beam – Klasik Amerikan bourbon viskisi, yumuşak ve dengeli bir tat profiline sahiptir. Vanilya, karamela ve meşe notaları sıcak ve davetkar bir lezzet sunar. Düz, buzlu veya kokteyllerde tüketilebilir.
🇷🇺 RU
Jim Beam – Классический американский бурбон с мягким и сбалансированным вкусом. Ноты ванили, карамели и дуба создают теплый и приятный аромат. Идеально пить в чистом виде, со льдом или в коктейлях.
🇩🇪 DE
Jim Beam – Klassischer amerikanischer Bourbon-Whiskey mit einem weichen, ausgewogenen Geschmacksprofil. Noten von Vanille, Karamell und Eiche sorgen für einen warmen und einladenden Geschmack. Perfekt pur, auf Eis oder in Cocktails.1,430.00 TRY
🇺🇸 EN
Jack Daniel’s 0.7L – A classic Tennessee whiskey renowned for its smoothness and distinctive character. Notes of caramel, vanilla, and oak create a rich and mellow flavor. Perfect enjoyed neat, on the rocks, or in cocktails.
🇹🇷 TR
Jack Daniel’s 0.7L – Yumuşaklığı ve kendine has karakteriyle tanınan klasik Tennessee viskisi. Karamel, vanilya ve meşe notalarıyla zengin ve dengeli bir tat sunar. Düz, buzlu veya kokteyllerde tüketilebilir.
🇷🇺 RU
Jack Daniel’s 0.7L – Классический виски из Теннесси, известный своей мягкостью и характерным вкусом. Ноты карамели, ванили и дуба создают богатый и мягкий аромат. Идеально пить в чистом виде, со льдом или в коктейлях.
🇩🇪 DE
Jack Daniel’s 0.7L – Klassischer Tennessee-Whiskey, bekannt für seine Sanftheit und seinen charakteristischen Geschmack. Noten von Karamell, Vanille und Eiche schaffen ein reichhaltiges und ausgewogenes Aroma. Perfekt pur, auf Eis oder in Cocktails.1,650.00 TRY
🇺🇸 EN
Chivas Regal 12 (100cl) – A premium blended Scotch whisky aged 12 years, known for its smooth and rich character. Featuring notes of honey, vanilla, and ripe fruits, balanced with a subtle smokiness. Perfect enjoyed neat, on the rocks, or in classic cocktails.
🇹🇷 TR
Chivas Regal 12 (100cl) – 12 yıl olgunlaştırılmış, yumuşak ve zengin karakteriyle premium harmanlanmış İskoç viskisi. Bal, vanilya ve olgun meyve notalarıyla birlikte hafif dumanlı aromalar sunar. Düz, buzlu veya klasik kokteyllerde servis edilir.
🇷🇺 RU
Chivas Regal 12 (100cl) – Премиальный шотландский купажированный виски, выдержанный 12 лет, известный своей мягкостью и богатым характером. В букете — мед, ваниль и спелые фрукты с легкими дымными оттенками. Идеально пить чистым, со льдом или в классических коктейлях.
🇩🇪 DE
Chivas Regal 12 (100cl) – Ein hochwertiger 12 Jahre gereifter Blended Scotch Whisky, bekannt für seinen sanften und reichen Charakter. Mit Noten von Honig, Vanille und reifen Früchten, ausgewogen mit einem dezenten Rauchton. Perfekt pur, auf Eis oder in klassischen Cocktails.2,250.00 TRY
🇺🇸 EN
Chivas Regal 18 Years – An exquisite premium blended Scotch whisky matured for 18 years. It offers a complex and refined flavor profile with rich notes of dried fruits, dark chocolate, and a gentle smoky finish. Perfect for sipping neat or enjoying in sophisticated cocktails.
🇹🇷 TR
Chivas Regal 18 Years – 18 yıl olgunlaştırılmış, eşsiz ve premium harmanlanmış İskoç viskisi. Kuru meyve, bitter çikolata ve hafif dumanlı aromaların karmaşık ve zarif dengesiyle dikkat çeker. Düz içim veya şık kokteyllerde tüketim için idealdir.
🇷🇺 RU
Chivas Regal 18 Years – Изысканный премиальный купажированный шотландский виски, выдержанный 18 лет. Обладает сложным и утонченным вкусом с нотами сушеных фруктов, темного шоколада и мягким дымным послевкусием. Идеален для употребления в чистом виде или в изысканных коктейлях.
🇩🇪 DE
Chivas Regal 18 Years – Ein exquisiter, 18 Jahre gereifter Premium Blended Scotch Whisky. Er bietet ein komplexes und raffiniertes Geschmacksprofil mit reichen Noten von Trockenfrüchten, dunkler Schokolade und einem sanften rauchigen Abgang. Perfekt zum puren Genuss oder in anspruchsvollen Cocktails.3,300.00 TRY
🇺🇸 EN
Chivas Regal 25 Years – An ultra-premium blended Scotch whisky aged for 25 years, offering an exceptionally rich and complex flavor profile. Notes of honey, dried fruits, spices, and subtle oak combine to create a luxurious and smooth experience. Ideal for special occasions and savoring neat.
🇹🇷 TR
Chivas Regal 25 Years – 25 yıl olgunlaştırılmış ultra-premium harmanlanmış İskoç viskisi. Bal, kuru meyveler, baharatlar ve hafif meşe aromalarının zengin ve karmaşık uyumunu sunar. Özel günler ve sade içim için mükemmeldir.
🇷🇺 RU
Chivas Regal 25 Years – Ультра-премиальный купажированный шотландский виски выдержкой 25 лет с исключительно богатым и сложным вкусом. Ноты меда, сушеных фруктов, специй и тонкого дуба создают роскошный и мягкий букет. Идеален для особых случаев и употребления в чистом виде.
🇩🇪 DE
Chivas Regal 25 Years – Ein ultra-premium 25 Jahre gereifter Blended Scotch Whisky mit außergewöhnlich reichem und komplexem Geschmacksprofil. Noten von Honig, Trockenfrüchten, Gewürzen und feiner Eiche vereinen sich zu einem luxuriösen und sanften Erlebnis. Ideal für besondere Anlässe und zum puren Genießen.17,600.00 TRY
🇺🇸 EN
Royal Salute 21 Years – A prestigious blended Scotch whisky aged for 21 years, renowned for its rich, full-bodied flavor. Notes of ripe fruits, honey, oak, and subtle spices create a luxurious and smooth experience. Perfect for special occasions and savoring neat.
🇹🇷 TR
Royal Salute 21 Years – 21 yıl olgunlaştırılmış prestijli harmanlanmış İskoç viskisi. Olgun meyve, bal, meşe ve hafif baharat notalarıyla zengin, dolgun ve pürüzsüz bir tat sunar. Özel günler ve sade içim için idealdir.
🇷🇺 RU
Royal Salute 21 Years – Престижный купажированный шотландский виски выдержкой 21 год, известный своим богатым и полнотелым вкусом. Ноты спелых фруктов, меда, дуба и тонких специй создают роскошный и мягкий букет. Идеален для особых случаев и употребления в чистом виде.
🇩🇪 DE
Royal Salute 21 Years – Ein prestigeträchtiger 21 Jahre gereifter Blended Scotch Whisky, bekannt für seinen reichen und vollmundigen Geschmack. Noten von reifen Früchten, Honig, Eiche und dezenten Gewürzen schaffen ein luxuriöses und sanftes Erlebnis. Perfekt für besondere Anlässe und zum puren Genuss.9,000.00 TRY
🇺🇸 EN
Safari – A smooth and flavorful spirit known for its balanced taste and subtle sweetness. Perfect as a standalone drink or mixed in cocktails to add a unique character.
🇹🇷 TR
Safari – Dengeli tadı ve hafif tatlılığı ile bilinen yumuşak ve lezzetli bir içki. Tek başına veya kokteyllerde kendine özgü karakter katmak için idealdir.
🇷🇺 RU
Safari – Мягкий и ароматный напиток с сбалансированным вкусом и легкой сладостью. Отлично подходит для употребления в чистом виде или в коктейлях.
🇩🇪 DE
Safari – Ein sanfter und geschmackvoller Spirituose, bekannt für seinen ausgewogenen Geschmack und subtile Süße. Perfekt pur oder als besondere Note in Cocktails.825.00 TRY
🇺🇸 EN
Jägermeister – A traditional German herbal liqueur with a complex blend of 56 herbs, spices, and roots. Known for its bold, slightly sweet, and bitter flavor profile. Perfect chilled as a shot or mixed in cocktails.
🇹🇷 TR
Jägermeister – 56 farklı ot, baharat ve kökün karmaşık karışımından oluşan geleneksel Alman bitkisel likörü. Güçlü, hafif tatlı ve acımsı tadıyla bilinir. Soğuk olarak shot şeklinde veya kokteyllerde servis edilir.
🇷🇺 RU
Jägermeister – Традиционный немецкий травяной ликёр с комплексным сочетанием 56 трав, специй и корней. Известен своим ярким, слегка сладким и горьким вкусом. Идеален охлаждённым в виде шота или в коктейлях.
🇩🇪 DE
Jägermeister – Ein traditioneller deutscher Kräuterlikör mit einer komplexen Mischung aus 56 Kräutern, Gewürzen und Wurzeln. Bekannt für seinen kräftigen, leicht süßen und bitteren Geschmack. Perfekt gekühlt als Shot oder in Cocktails.
1,650.00 TRY
🇺🇸 EN
Campari – A classic Italian bitter aperitif with a vibrant red color and a complex flavor profile featuring notes of bitter herbs, citrus, and subtle spices. Ideal for cocktails like the Negroni or served with soda for a refreshing drink.
🇹🇷 TR
Campari – Canlı kırmızı rengi ve acı otlar, narenciye ile hafif baharat notalarının karmaşık tadıyla klasik İtalyan acı aperitifi. Negroni gibi kokteyllerde veya soda ile servis edilerek ferahlatıcı bir içecek olarak sunulur.
🇷🇺 RU
Campari – Классический итальянский горький аперитив с ярко-красным цветом и сложным вкусом, в котором сочетаются горькие травы, цитрусовые и легкие пряные нотки. Идеально подходит для коктейлей, таких как Негрони, или с содовой для освежающего напитка.
🇩🇪 DE
Campari – Ein klassischer italienischer Bitteraperitif mit lebhafter roter Farbe und komplexem Geschmacksprofil, das bittere Kräuter, Zitrusfrüchte und subtile Gewürznoten vereint. Ideal für Cocktails wie Negroni oder mit Soda als erfrischendes Getränk.1,210.00 TRY
🇺🇸 EN
Malibu – A sweet and smooth Caribbean rum flavored with natural coconut essence. Perfect for tropical cocktails or enjoyed chilled on its own, delivering a refreshing and exotic taste.
🇹🇷 TR
Malibu – Doğal hindistancevizi aromasıyla tatlandırılmış tatlı ve yumuşak Karayip romu. Tropikal kokteyller için ideal veya tek başına soğuk servis edilerek ferahlatıcı ve egzotik bir tat sunar.
🇷🇺 RU
Malibu – Сладкий и мягкий карибский ром с натуральным кокосовым ароматом. Идеально подходит для тропических коктейлей или в охлаждённом виде, дарит освежающий и экзотический вкус.
🇩🇪 DE
Malibu – Ein süßer und sanfter karibischer Rum mit natürlichem Kokosnuss-Aroma. Perfekt für tropische Cocktails oder pur gekühlt genossen, bietet er einen erfrischenden und exotischen Geschmack.1,210.00 TRY
🇺🇸 EN
Aperol – A vibrant Italian aperitif with a bright orange color and a balanced bittersweet flavor. Featuring notes of orange, rhubarb, and herbs, it’s perfect for refreshing cocktails like the classic Aperol Spritz.
🇹🇷 TR
Aperol – Parlak turuncu rengi ve dengeli tatlı-ekşi aromasıyla canlı bir İtalyan aperitifi. Portakal, ravent ve bitkisel notalarıyla klasik Aperol Spritz gibi ferahlatıcı kokteyller için idealdir.
🇷🇺 RU
Aperol – Яркий итальянский аперитив с насыщенным оранжевым цветом и сбалансированным горько-сладким вкусом. С нотами апельсина, ревеня и трав, идеально подходит для освежающих коктейлей, таких как классический Aperol Spritz.
🇩🇪 DE
Aperol – Ein lebhafter italienischer Aperitif mit leuchtend orangefarbener Farbe und ausgewogenem bittersüßem Geschmack. Mit Noten von Orange, Rhabarber und Kräutern ist er perfekt für erfrischende Cocktails wie den klassischen Aperol Spritz.1,650.00 TRY
EN 🇺🇸
Martini Rosso is a classic Italian vermouth known for its rich, sweet, and slightly bitter flavor profile. With aromatic herbs and spices blended into a smooth, ruby-red wine base, it offers a sophisticated taste experience. Perfect for cocktails or enjoyed neat, Martini Rosso embodies elegance and tradition in every sip.
TR 🇹🇷
Martini Rosso, zengin, tatlı ve hafif acımsı tat profili ile klasik bir İtalyan vermutudur. Aromatik otlar ve baharatlar, pürüzsüz, yakut kırmızısı şarap bazına harmanlanarak sofistike bir lezzet sunar. Kokteyllerde ya da tek başına tüketmek için mükemmeldir; Martini Rosso her yudumda zarafet ve geleneği temsil eder.
RU 🇷🇺
Martini Rosso — классический итальянский вермут с богатым, сладким и слегка горьковатым вкусом. Ароматные травы и специи смешаны с гладкой, рубиново-красной винной основой, создавая изысканный вкусовой опыт. Идеален для коктейлей или в чистом виде, Martini Rosso воплощает элегантность и традиции в каждом глотке.
DE 🇩🇪
Martini Rosso ist ein klassischer italienischer Wermut mit einem reichen, süßen und leicht bitteren Geschmacksprofil. Aromatische Kräuter und Gewürze sind in eine sanfte, rubinrote Weinbasis eingemischt und bieten ein anspruchsvolles Geschmackserlebnis. Perfekt für Cocktails oder pur genossen, verkörpert Martini Rosso Eleganz und Tradition in jedem Schluck.990.00 TRY
🇺🇸 EN
Martini Rosso – The original Italian red vermouth with a perfect balance of sweetness and bitterness. Crafted with a blend of herbs, spices, and caramel, it’s a timeless choice for sipping neat, on the rocks, or as a classic cocktail base.
🇹🇷 TR
Martini Rosso – Tatlı ve acının mükemmel dengesiyle orijinal İtalyan kırmızı vermutu. Otlar, baharatlar ve karamel karışımıyla hazırlanmış, sade içim, buzlu veya klasik kokteyller için zamansız bir tercihtir.
🇷🇺 RU
Martini Rosso – Оригинальный итальянский красный вермут с идеальным балансом сладости и горечи. Созданный из смеси трав, специй и карамели, он является классическим выбором для употребления в чистом виде, со льдом или в коктейлях.
🇩🇪 DE
Martini Rosso – Der originale italienische rote Wermut mit perfektem Gleichgewicht von Süße und Bitterkeit. Hergestellt aus einer Mischung von Kräutern, Gewürzen und Karamell, ist er eine zeitlose Wahl zum puren Genuss, auf Eis oder als Cocktailbasis.990.00 TRY
EN 🇺🇸
Martini Bianco is a smooth and aromatic Italian vermouth known for its light and sweet flavor with delicate vanilla and citrus notes. Its clear, pale color and balanced taste make it perfect for mixing in classic cocktails or enjoying on its own. Martini Bianco offers a refined and refreshing experience with every sip.
TR 🇹🇷
Martini Bianco, hafif ve tatlı aroması ile bilinen, narin vanilya ve narenciye notalarına sahip yumuşak ve aromatik bir İtalyan vermutudur. Açık ve berrak rengi ile klasik kokteyllerde kullanıma veya tek başına içmeye uygundur. Martini Bianco, her yudumda zarif ve ferahlatıcı bir deneyim sunar.
RU 🇷🇺
Martini Bianco — мягкий и ароматный итальянский вермут с легким и сладким вкусом, дополненным нежными нотами ванили и цитрусовых. Его светлый, прозрачный цвет и сбалансированный вкус делают его идеальным для классических коктейлей или употребления в чистом виде. Martini Bianco дарит изысканный и освежающий опыт с каждым глотком.
DE 🇩🇪
Martini Bianco ist ein sanfter und aromatischer italienischer Wermut, bekannt für seinen leichten und süßen Geschmack mit feinen Vanille- und Zitrusnoten. Seine klare, helle Farbe und ausgewogener Geschmack machen ihn perfekt für klassische Cocktails oder zum puren Genuss. Martini Bianco bietet bei jedem Schluck ein raffiniertes und erfrischendes Erlebnis.1,320.00 TRY
🇺🇸 EN
Hennessy Cognac – A world-renowned cognac known for its rich, smooth, and complex character. Notes of oak, vanilla, and subtle spices create a luxurious and balanced flavor. Perfect for sipping neat, on the rocks, or in sophisticated cocktails.
🇹🇷 TR
Hennessy Cognac – Zengin, yumuşak ve karmaşık karakteriyle dünya çapında tanınan kanyak. Meşe, vanilya ve hafif baharat notalarıyla lüks ve dengeli bir tat sunar. Sade, buzlu veya şık kokteyllerde tüketim için idealdir.
🇷🇺 RU
Hennessy Cognac – Всемирно известный коньяк, известный своим богатым, мягким и сложным характером. Ноты дуба, ванили и тонких специй создают роскошный и сбалансированный вкус. Идеален для употребления в чистом виде, со льдом или в изысканных коктейлях.
🇩🇪 DE
Hennessy Cognac – Ein weltweit bekannter Cognac mit reichhaltigem, sanftem und komplexem Charakter. Noten von Eiche, Vanille und feinen Gewürzen schaffen ein luxuriöses und ausgewogenes Geschmackserlebnis. Perfekt zum puren Genuss, auf Eis oder in anspruchsvollen Cocktails.2,750.00 TRY
🇺🇸 EN
Rémy Martin VSOP – A distinguished French cognac aged to perfection, offering a harmonious blend of ripe fruit, vanilla, and subtle oak notes. Smooth and elegant, it’s perfect for sipping neat or enhancing refined cocktails.
🇹🇷 TR
Rémy Martin VSOP – Olgun meyve, vanilya ve hafif meşe notalarının uyumlu karışımını sunan, kusursuz yaşlandırılmış seçkin Fransız konyakı. Pürüzsüz ve zarif, sade içim veya özel kokteyller için idealdir.
🇷🇺 RU
Rémy Martin VSOP – Изысканный французский коньяк с идеальной выдержкой, предлагающий гармоничное сочетание спелых фруктов, ванили и тонких дубовых нот. Мягкий и элегантный, отлично подходит для употребления в чистом виде или в изысканных коктейлях.
🇩🇪 DE
Rémy Martin VSOP – Ein ausgezeichneter französischer Cognac mit perfektem Alterungsprozess, der eine harmonische Mischung aus reifen Früchten, Vanille und feinen Eichennoten bietet. Sanft und elegant, ideal zum puren Genuss oder für feine Cocktails.3,630.00 TRY
EN 🇺🇸
Grey Goose Vodka is a premium French vodka renowned worldwide for its exceptional purity and smoothness. Made from high-quality French wheat and purified through a meticulous distillation process, it offers a delicate and refined taste with subtle hints of almond and citrus. Grey Goose is perfect for sipping neat or mixing into sophisticated cocktails, embodying elegance and excellence in every bottle.
TR 🇹🇷
Grey Goose Votka, olağanüstü saflığı ve pürüzsüzlüğü ile dünya çapında tanınan premium bir Fransız votkasıdır. Yüksek kaliteli Fransız buğdayından üretilir ve titiz bir damıtma süreci ile arıtılır. Badem ve narenciye hafif notalarıyla nazik ve rafine bir tat sunar. Grey Goose, sade içim için veya şık kokteyllerde kullanmak için mükemmeldir; her şişede zarafet ve mükemmeliyet temsil eder.
RU 🇷🇺
Grey Goose Vodka — премиальная французская водка, известная во всем мире своей исключительной чистотой и мягкостью. Изготавливается из высококачественной французской пшеницы и проходит тщательную дистилляцию. Обладает нежным и изысканным вкусом с легкими оттенками миндаля и цитрусовых. Grey Goose идеально подходит как для чистого употребления, так и для изысканных коктейлей, воплощая элегантность и совершенство в каждой бутылке.
DE 🇩🇪
Grey Goose Vodka ist ein Premium-Französischer Wodka, weltweit bekannt für seine außergewöhnliche Reinheit und Sanftheit. Hergestellt aus hochwertigem französischem Weizen und durch einen sorgfältigen Destillationsprozess gereinigt, bietet er einen zarten und raffinierten Geschmack mit subtilen Mandel- und Zitrusnoten. Grey Goose eignet sich perfekt zum puren Genuss oder für raffinierte Cocktails und verkörpert Eleganz und Exzellenz in jeder Flasche.3,135.00 TRY
EN 🇺🇸
Smirnoff Vodka is a globally recognized brand known for its consistent quality and smooth taste. Distilled multiple times for purity, it delivers a clean and crisp flavor profile that makes it a versatile choice for cocktails or sipping neat. Smirnoff’s rich heritage and approachable character have made it a favorite for both casual and sophisticated occasions.
TR 🇹🇷
Smirnoff Votka, tutarlı kalitesi ve yumuşak tadıyla dünya çapında tanınan bir markadır. Saflık için birkaç kez damıtılan bu votka, temiz ve ferahlatıcı bir tat sunar; bu da onu kokteyller veya sade içim için çok yönlü bir tercih yapar. Smirnoff’un zengin mirası ve kolay içimi, onu hem günlük hem de özel anlar için popüler kılar.
RU 🇷🇺
Водка Smirnoff — всемирно известный бренд, известный своим стабильным качеством и мягким вкусом. Многоразовая дистилляция обеспечивает чистый и свежий вкус, что делает её универсальным выбором как для коктейлей, так и для употребления в чистом виде. Богатое наследие и доступный характер Smirnoff сделали её любимой как для повседневных, так и для торжественных случаев.
DE 🇩🇪
Smirnoff Wodka ist eine weltweit anerkannte Marke, bekannt für ihre gleichbleibende Qualität und ihren sanften Geschmack. Mehrfach destilliert für Reinheit, bietet sie ein klares und frisches Geschmacksprofil, das sie zu einer vielseitigen Wahl für Cocktails oder puren Genuss macht. Das reiche Erbe und der zugängliche Charakter von Smirnoff haben sie zu einem Favoriten für legere und anspruchsvolle Anlässe gemacht.825.00 TRY
EN 🇺🇸
Absolut Vodka is a premium Swedish vodka renowned for its pure and smooth character. Crafted from natural ingredients and distilled continuously to achieve exceptional purity, Absolut offers a rich, creamy texture with subtle hints of grain and fruit. Its iconic bottle and consistent quality make it a favorite for both classic cocktails and refined sipping experiences.
TR 🇹🇷
Absolut Votka, saf ve yumuşak karakteriyle tanınan İsveç yapımı premium bir votkadır. Doğal malzemelerden üretilmiş ve olağanüstü saflık için sürekli distile edilmiştir. Absolut, zengin, kremsi bir dokuya ve hafif tahıl ile meyve notalarına sahiptir. İkonik şişesi ve tutarlı kalitesi ile hem klasik kokteyller hem de özel içimler için tercih edilir.
RU 🇷🇺
Absolut Vodka — премиальная шведская водка, известная своим чистым и мягким характером. Изготовленная из натуральных ингредиентов и проходящая непрерывную дистилляцию для достижения исключительной чистоты, Absolut обладает богатой кремовой текстурой с тонкими нотками зерна и фруктов. Ее культовая бутылка и стабильное качество делают ее популярной как для классических коктейлей, так и для изысканного употребления.
DE 🇩🇪
Absolut Wodka ist eine Premium-Wodka aus Schweden, bekannt für ihren reinen und sanften Charakter. Hergestellt aus natürlichen Zutaten und kontinuierlich destilliert, um außergewöhnliche Reinheit zu erreichen, bietet Absolut eine reichhaltige, cremige Textur mit subtilen Getreide- und Fruchtnoten. Ihre ikonische Flasche und gleichbleibende Qualität machen sie zu einem Favoriten für klassische Cocktails und anspruchsvolle Trinkmomente.1,430.00 TRY
EN 🇺🇸
Beefeater London Dry Gin is a classic British gin known for its bold and balanced flavor profile. Crafted with a blend of nine botanicals including juniper, angelica root, and citrus peels, it offers a crisp, clean taste with a refreshing hint of herbs and spices. Perfect for traditional cocktails like the Gin & Tonic or Martini, Beefeater delivers consistent quality and timeless character.
TR 🇹🇷
Beefeater London Dry Gin, cesur ve dengeli aroma profiliyle tanınan klasik bir İngiliz cinidir. Ardıç, melekotu kökü ve turunç kabukları da dahil olmak üzere dokuz botanik karışımı ile üretilen bu cin, ferahlatıcı ot ve baharat notalarıyla temiz ve keskin bir tat sunar. Geleneksel Gin & Tonic veya Martini kokteylleri için idealdir ve sürekli kalite ile zamansız karakter sağlar.
RU 🇷🇺
Beefeater London Dry Gin — классический британский джин, известный своим ярким и сбалансированным вкусом. Созданный из смеси девяти ботанических ингредиентов, включая можжевельник, корень дягиля и цитрусовую цедру, он предлагает чистый, освежающий вкус с нотками трав и специй. Идеально подходит для классических коктейлей, таких как Джин с тоником или Мартини, Beefeater гарантирует стабильное качество и неподвластный времени характер.
DE 🇩🇪
Beefeater London Dry Gin ist ein klassischer britischer Gin, bekannt für sein kräftiges und ausgewogenes Geschmacksprofil. Hergestellt aus einer Mischung von neun Botanicals, darunter Wacholder, Engelwurz und Zitrusschalen, bietet er einen klaren, sauberen Geschmack mit einer erfrischenden Note von Kräutern und Gewürzen. Perfekt für traditionelle Cocktails wie Gin & Tonic oder Martini, liefert Beefeater gleichbleibende Qualität und zeitlosen Charakter.1,210.00 TRY
EN 🇺🇸
Beefeater Pink Strawberry is a vibrant twist on the classic London Dry Gin, infused with natural strawberry flavors to create a refreshing and fruity spirit. This gin offers a delightful balance of sweet strawberry notes combined with the traditional juniper and botanical flavors, making it perfect for summer cocktails or a refreshing Gin & Tonic with a berry twist. Its playful pink hue adds a charming visual appeal to any drink.
TR 🇹🇷
Beefeater Pink Strawberry, klasik London Dry Gin'e canlı ve meyvemsi bir dokunuş katıyor. Doğal çilek aromaları ile zenginleştirilen bu cin, tatlı çilek notalarını geleneksel ardıç ve botanik tatlarıyla dengeler. Yaz kokteylleri veya ferahlatıcı çilek aromalı Gin & Tonic için ideal bir seçimdir. Canlı pembe rengi, içeceklere şık ve çekici bir görünüm kazandırır.
RU 🇷🇺
Beefeater Pink Strawberry — это яркое и фруктовое воплощение классического London Dry Gin, настоянное на натуральных ароматах клубники. Этот джин предлагает приятный баланс сладких клубничных нот с традиционными можжевеловыми и ботаническими вкусами, идеально подходя для летних коктейлей или освежающего Джина с тоником с ягодным оттенком. Его игривый розовый цвет придает напитку особую привлекательность.
DE 🇩🇪
Beefeater Pink Strawberry ist eine lebendige Variante des klassischen London Dry Gin, angereichert mit natürlichen Erdbeeraromen, die einen erfrischenden und fruchtigen Geist schaffen. Dieser Gin bietet eine wunderbare Balance zwischen süßen Erdbeernoten und den traditionellen Wacholder- und Botanikaliengeschmäckern. Perfekt für Sommercocktails oder einen erfrischenden Gin & Tonic mit Beerentwist. Seine verspielte pinke Farbe verleiht jedem Getränk eine charmante Optik.1,320.00 TRY
EN 🇺🇸
Gordon’s London Dry Gin is a timeless classic known for its crisp, clean taste and traditional juniper-forward flavor profile. Crafted with a blend of botanicals, including juniper berries, coriander, and angelica root, it delivers a balanced and refreshing spirit. Perfect for classic cocktails like the Gin & Tonic or Martini, Gordon’s is celebrated worldwide for its consistent quality and versatility.
TR 🇹🇷
Gordon’s London Dry Gin, keskin ve temiz tadı ile zamansız bir klasiktir. Ardıç meyvesi, kişniş ve melek otu kökü gibi botaniklerin harmanlanmasıyla üretilen bu cin, dengeli ve ferahlatıcı bir içki sunar. Gin & Tonic veya Martini gibi klasik kokteyller için ideal olan Gordon’s, dünya çapında tutarlılığı ve çok yönlülüğü ile tanınır.
RU 🇷🇺
Gordon’s London Dry Gin — это вечная классика с четким, чистым вкусом и традиционным доминирующим ароматом можжевельника. Созданный из смеси ботанических ингредиентов, включая ягоды можжевельника, кориандр и корень дягиля, он предлагает сбалансированный и освежающий напиток. Идеален для классических коктейлей, таких как Джин с тоником или Мартини, Gordon’s славится своим постоянным качеством и универсальностью.
DE 🇩🇪
Gordon’s London Dry Gin ist ein zeitloser Klassiker, bekannt für seinen klaren, sauberen Geschmack und das traditionelle, wacholderbetonte Aromaprofil. Hergestellt aus einer Mischung von Botanicals, darunter Wacholderbeeren, Koriander und Engelwurz, bietet er einen ausgewogenen und erfrischenden Geist. Perfekt für klassische Cocktails wie Gin & Tonic oder Martini, ist Gordon’s weltweit für seine gleichbleibende Qualität und Vielseitigkeit bekannt.1,210.00 TRY
ChatGPT said:
EN 🇺🇸
Gordon’s Pink Gin is a vibrant and refreshing twist on the classic London Dry Gin, infused with the natural sweetness of ripe strawberries. This beautifully balanced gin combines the traditional juniper flavor with juicy berry notes, creating a delightful and aromatic experience. Perfect for summer cocktails or enjoyed simply with tonic and ice, Gordon’s Pink Gin brings a playful and fruity charm to any occasion.
TR 🇹🇷
Gordon’s Pink Gin, klasik London Dry Gin’e canlı ve ferahlatıcı bir dokunuş katıyor. Olgun çileklerin doğal tatlılığıyla zenginleştirilmiş bu gin, geleneksel ardıç aroması ile sulu meyve notalarını mükemmel bir şekilde harmanlıyor. Yaz kokteylleri için ideal olan Gordon’s Pink Gin, tonik ve buz ile sade olarak da keyifle tüketilebilir ve her anınıza neşeli, meyvemsi bir cazibe katar.
RU 🇷🇺
Gordon’s Pink Gin — это яркая и освежающая версия классического London Dry Gin, насыщенная натуральной сладостью спелой клубники. Этот прекрасно сбалансированный джин сочетает традиционный аромат можжевельника с сочными ягодными нотами, создавая приятный и ароматный напиток. Идеален для летних коктейлей или в чистом виде с тоником и льдом, Gordon’s Pink Gin добавляет игривое и фруктовое очарование любому случаю.
DE 🇩🇪
Gordon’s Pink Gin ist eine lebendige und erfrischende Variante des klassischen London Dry Gins, angereichert mit der natürlichen Süße reifer Erdbeeren. Dieser wunderbar ausgewogene Gin kombiniert den traditionellen Wacholdergeschmack mit saftigen Beerennoten und schafft so ein angenehmes und aromatisches Erlebnis. Perfekt für Sommer-Cocktails oder pur mit Tonic und Eis genossen, verleiht Gordon’s Pink Gin jedem Anlass einen spielerischen und fruchtigen Charme.1,320.00 TRY
ChatGPT said:
EN 🇺🇸
Bombay Sapphire Gin is a premium London Dry Gin known for its exquisite balance and vibrant character. Distilled with a unique blend of ten botanicals, including juniper, lemon peel, and coriander, it offers a complex and aromatic profile. Its smooth and refreshing taste makes it ideal for classic cocktails or enjoyed simply with tonic and ice, embodying sophistication in every sip.
TR 🇹🇷
Bombay Sapphire Gin, eşsiz bir denge ve canlı karaktere sahip premium bir London Dry Gin’dir. Ardıç, limon kabuğu ve kişniş gibi on farklı botanik bitkinin özel karışımı ile damıtılmıştır. Karmaşık ve aromatik yapısı ile klasik kokteyller için idealdir veya tonik ve buz ile sade olarak tüketilebilir, her yudumda zarafeti yansıtır.
RU 🇷🇺
Bombay Sapphire Gin — премиальный London Dry Gin, известный своим изысканным балансом и ярким характером. Настоян на уникальной смеси из десяти ботанических ингредиентов, включая можжевельник, лимонную цедру и кориандр, он обладает сложным и ароматным профилем. Его мягкий и освежающий вкус идеально подходит для классических коктейлей или употребления с тоником и льдом, воплощая утонченность в каждом глотке.
DE 🇩🇪
Bombay Sapphire Gin ist ein Premium London Dry Gin, bekannt für sein exquisites Gleichgewicht und seinen lebendigen Charakter. Destilliert mit einer einzigartigen Mischung aus zehn Botanicals, darunter Wacholder, Zitronenschale und Koriander, bietet er ein komplexes und aromatisches Profil. Sein sanfter und erfrischender Geschmack macht ihn ideal für klassische Cocktails oder pur mit Tonic und Eis genossen und verkörpert Raffinesse in jedem Schluck.1,650.00 TRY
EN 🇺🇸
Tanqueray Gin is a classic London Dry Gin celebrated for its bold and crisp flavor profile. Distilled with a traditional recipe including botanicals like juniper, coriander, angelica root, and liquorice, it offers a perfectly balanced and refreshing taste. Ideal for cocktails or sipping neat, Tanqueray embodies timeless elegance and craftsmanship.
TR 🇹🇷
Tanqueray Gin, cesur ve keskin lezzet profiliyle ünlü klasik bir London Dry Gin’dir. Ardıç, kişniş, melek otu kökü ve meyan kökü gibi botaniklerle geleneksel bir tarifle damıtılır. Mükemmel dengeli ve ferahlatıcı tadı ile kokteyller için veya sade olarak tüketilmeye uygundur. Tanqueray, zamansız zarafet ve ustalığı temsil eder.
RU 🇷🇺
Tanqueray Gin — классический London Dry Gin, известный своим ярким и свежим вкусом. Настоян на традиционном рецепте с ботаническими ингредиентами, такими как можжевельник, кориандр, корень дягиля и лакрица. Обладает идеально сбалансированным и освежающим вкусом. Идеален для коктейлей или употребления в чистом виде. Tanqueray воплощает вечную элегантность и мастерство.
DE 🇩🇪
Tanqueray Gin ist ein klassischer London Dry Gin, bekannt für sein kräftiges und frisches Geschmacksprofil. Destilliert nach einem traditionellen Rezept mit Botanicals wie Wacholder, Koriander, Engelwurz und Süßholz, bietet er einen perfekt ausgewogenen und erfrischenden Geschmack. Ideal für Cocktails oder pur genossen, verkörpert Tanqueray zeitlose Eleganz und Handwerkskunst.1,650.00 TRY
EN 🇺🇸
Captain Morgan Silver Rum is a smooth and versatile rum known for its clean, crisp flavor with subtle hints of vanilla and spice. Perfect for mixing in cocktails or enjoying neat, it captures the adventurous spirit of the Caribbean with every sip.
TR 🇹🇷
Captain Morgan Silver Rom, temiz ve ferahlatıcı tadıyla, hafif vanilya ve baharat notaları barındıran yumuşak ve çok yönlü bir romdur. Kokteyllerde kullanmak veya sade olarak içmek için idealdir. Her yudumda Karayipler’in maceracı ruhunu yansıtır.
RU 🇷🇺
Captain Morgan Silver Rum — мягкий и универсальный ром с чистым, свежим вкусом и тонкими нотками ванили и пряностей. Идеально подходит для коктейлей или употребления в чистом виде. В каждом глотке ощущается дух приключений Карибского моря.
DE 🇩🇪
Captain Morgan Silver Rum ist ein weicher und vielseitiger Rum, bekannt für seinen klaren, frischen Geschmack mit dezenten Vanille- und Gewürznoten. Perfekt zum Mixen in Cocktails oder zum puren Genuss, fängt er mit jedem Schluck den abenteuerlichen Geist der Karibik ein.1,210.00 TRY
EN 🇺🇸
Captain Morgan Gold Rum is a rich and flavorful spirit, aged to perfection to develop warm notes of caramel, vanilla, and spices. Its smooth texture and golden hue make it a favorite for sipping neat or mixing in classic cocktails, embodying the vibrant spirit of the Caribbean.
TR 🇹🇷
Captain Morgan Gold Rom, mükemmel şekilde yaşlandırılmış, karamel, vanilya ve baharatların sıcak notalarını taşıyan zengin ve lezzetli bir içkidir. Yumuşak dokusu ve altın rengiyle sade içmek veya klasik kokteyllerde kullanmak için idealdir. Karayiplerin canlı ruhunu yansıtır.
RU 🇷🇺
Captain Morgan Gold Rum — насыщенный и ароматный ром, выдержанный до совершенства с теплыми нотами карамели, ванили и специй. Его мягкая текстура и золотистый цвет делают его любимцем для употребления в чистом виде или в классических коктейлях, воплощая яркий дух Карибского моря.
DE 🇩🇪
Captain Morgan Gold Rum ist ein reichhaltiger und geschmackvoller Spirituose, perfekt gereift mit warmen Noten von Karamell, Vanille und Gewürzen. Seine weiche Textur und goldene Farbe machen ihn zum Favoriten zum puren Genuss oder als Zutat in klassischen Cocktails und verkörpert den lebendigen Geist der Karibik.1,320.00 TRY
EN 🇺🇸
Bacardi White Rum is a smooth and versatile spirit, known for its clean and crisp flavor with subtle hints of vanilla and almond. Perfect for cocktails or enjoying neat, it embodies the vibrant and refreshing essence of the Caribbean lifestyle.
TR 🇹🇷
Bacardi Beyaz Rom, temiz ve ferahlatıcı tadıyla, vanilya ve badem notalarını barındıran yumuşak ve çok yönlü bir içkidir. Kokteyllerde veya sade olarak keyifle tüketilebilir ve Karayiplerin canlı ve taze ruhunu yansıtır.
RU 🇷🇺
Bacardi Белый Ром — мягкий и универсальный напиток с чистым и свежим вкусом, в котором ощущаются нежные нотки ванили и миндаля. Идеален для коктейлей или употребления в чистом виде, воплощая яркую и освежающую суть карибского образа жизни.
DE 🇩🇪
Bacardi White Rum ist ein weicher und vielseitiger Spirituose, bekannt für seinen klaren und frischen Geschmack mit subtilen Vanille- und Mandelnoten. Perfekt für Cocktails oder pur, verkörpert er die lebendige und erfrischende Essenz des karibischen Lebensstils.1,540.00 TRY
EN 🇺🇸
Havana Club is a renowned Cuban rum, celebrated for its rich heritage and distinctive flavor profile. With notes of tropical fruits, vanilla, and subtle spices, it offers a smooth and balanced taste that captures the vibrant spirit of Cuba. Perfect for sipping or mixing in classic cocktails.
TR 🇹🇷
Havana Club, zengin mirası ve karakteristik lezzet profiliyle tanınan ünlü bir Küba romudur. Tropikal meyve, vanilya ve hafif baharat notalarıyla dengeli ve yumuşak bir tat sunar. Küba'nın canlı ruhunu yansıtır. Tek başına veya klasik kokteyllerde mükemmeldir.
RU 🇷🇺
Havana Club — знаменитый кубинский ром, известный своим богатым наследием и неповторимым вкусом. С нотками тропических фруктов, ванили и легких специй, он обладает мягким и сбалансированным вкусом, передающим яркий дух Кубы. Отлично подходит как для питья в чистом виде, так и для классических коктейлей.
DE 🇩🇪
Havana Club ist ein berühmter kubanischer Rum, bekannt für sein reiches Erbe und sein unverwechselbares Geschmacksprofil. Mit Noten von tropischen Früchten, Vanille und feinen Gewürzen bietet er einen weichen und ausgewogenen Geschmack, der den lebendigen Geist Kubas einfängt. Perfekt zum pur Genießen oder für klassische Cocktails.1,375.00 TRY
EN 🇺🇸
Olmeca Silver is a premium tequila known for its crisp and smooth character. With fresh citrus and subtle herbal notes, it offers a clean and refreshing taste, perfect for sipping neat or crafting exquisite cocktails.
TR 🇹🇷
Olmeca Silver, temiz ve yumuşak karakteriyle tanınan kaliteli bir tekiladır. Taze narenciye ve hafif bitkisel notalarıyla, sade içim veya şık kokteyller için ideal, ferahlatıcı ve temiz bir tat sunar.
RU 🇷🇺
Olmeca Silver — премиальная текила, известная своей чистотой и мягкостью. С нотками свежих цитрусов и легкой травянистостью, она предлагает чистый и освежающий вкус, идеально подходящий как для питья в чистом виде, так и для изысканных коктейлей.
DE 🇩🇪
Olmeca Silver ist ein Premium-Tequila, bekannt für seinen klaren und sanften Charakter. Mit frischen Zitrus- und dezenten Kräuternoten bietet er einen reinen und erfrischenden Geschmack, perfekt zum pur Trinken oder für exquisite Cocktails.1,210.00 TRY
EN 🇺🇸
Olmeca Gold is a rich and flavorful tequila with warm, smooth notes of caramel and vanilla. Its golden hue and balanced taste make it perfect for sipping neat or adding depth to your favorite cocktails.
TR 🇹🇷
Olmeca Gold, karamel ve vanilyanın sıcak, yumuşak notalarıyla zengin ve lezzetli bir tekiladır. Altın rengi ve dengeli tadı, sade içim veya favori kokteyllerinizde derinlik katmak için idealdir.
RU 🇷🇺
Olmeca Gold — насыщенная и ароматная текила с теплыми, мягкими нотами карамели и ванили. Золотистый цвет и сбалансированный вкус делают её идеальной как для употребления в чистом виде, так и для создания коктейлей с богатым вкусом.
DE 🇩🇪
Olmeca Gold ist ein reichhaltiger und geschmackvoller Tequila mit warmen, sanften Noten von Karamell und Vanille. Seine goldene Farbe und der ausgewogene Geschmack machen ihn perfekt zum pur Trinken oder zur Verfeinerung von Cocktails.1,375.00 TRY
EN 🇺🇸
Jose Cuervo is a legendary tequila brand known for its rich heritage and authentic Mexican flavor. With a perfect balance of smoothness and bold character, it offers a versatile taste ideal for sipping or mixing in classic cocktails like Margaritas.
TR 🇹🇷
Jose Cuervo, zengin mirası ve özgün Meksika lezzetiyle tanınan efsanevi bir tekila markasıdır. Yumuşaklık ve güçlü karakterin mükemmel dengesiyle, sade içim veya klasik Margarita gibi kokteyllerde kullanıma uygundur.
RU 🇷🇺
Jose Cuervo — легендарный бренд текилы, известный своим богатым наследием и аутентичным мексиканским вкусом. Идеальный баланс мягкости и яркого характера делает её универсальной как для питья в чистом виде, так и для коктейлей, таких как Маргарита.
DE 🇩🇪
Jose Cuervo ist eine legendäre Tequila-Marke, bekannt für ihr reiches Erbe und authentischen mexikanischen Geschmack. Mit einer perfekten Balance aus Sanftheit und kräftigem Charakter eignet sie sich ideal zum pur Trinken oder für klassische Cocktails wie Margaritas.1,100.00 TRY
EN 🇺🇸
Rakı is a traditional Turkish anise-flavored spirit known as the national drink of Turkey. Its unique taste combines the sweet aroma of anise with a smooth and warming character. Often enjoyed alongside meze dishes, rakı is a symbol of hospitality and conviviality, offering a rich cultural experience with every sip.
TR 🇹🇷
Rakı, Türkiye'nin milli içkisi olarak bilinen, anason aromalı geleneksel bir Türk içkisidir. Tatlı anason kokusu ve yumuşak, ısıtıcı karakteriyle benzersiz bir tada sahiptir. Genellikle mezelerle birlikte tüketilen rakı, misafirperverlik ve dostluğun simgesidir ve her yudumda zengin bir kültürel deneyim sunar.
RU 🇷🇺
Раки — традиционный турецкий анисовый напиток, являющийся национальным напитком Турции. Его уникальный вкус сочетает сладкий аромат аниса с мягким и согревающим характером. Часто подается с мезе, раки символизирует гостеприимство и дружескую атмосферу, даря богатый культурный опыт с каждым глотком.
DE 🇩🇪
Rakı ist ein traditioneller türkischer Anislikör, bekannt als das Nationalgetränk der Türkei. Sein einzigartiger Geschmack vereint das süße Aroma von Anis mit einem sanften und wärmenden Charakter. Oft zu Meze-Gerichten genossen, symbolisiert Rakı Gastfreundschaft und Geselligkeit und bietet mit jedem Schluck ein reichhaltiges kulturelles Erlebnis.1,375.00 TRY
EN 🇺🇸
Efe is a renowned Turkish raki brand known for its high quality and smooth taste. Crafted with traditional methods and pure ingredients, Efe offers a balanced anise flavor and a refined drinking experience. It’s a popular choice for those who appreciate authentic Turkish spirits and enjoy social gatherings with friends and family.
TR 🇹🇷
Efe, yüksek kalite ve yumuşak tadıyla tanınan ünlü bir Türk rakı markasıdır. Geleneksel yöntemler ve saf malzemeler kullanılarak üretilen Efe, dengeli anason aroması ve zarif bir içim deneyimi sunar. Gerçek Türk içkilerini sevenler ve dostlarla aileyle bir arada olmaktan keyif alanlar için popüler bir tercihtir.
RU 🇷🇺
Efe — известный турецкий бренд раки, славящийся высоким качеством и мягким вкусом. Изготовленный по традиционным рецептам из чистых ингредиентов, Efe предлагает сбалансированный анисовый вкус и изысканный опыт дегустации. Это популярный выбор для тех, кто ценит аутентичные турецкие напитки и любит проводить время с друзьями и семьей.
DE 🇩🇪
Efe ist eine renommierte türkische Rakı-Marke, bekannt für ihre hohe Qualität und ihren milden Geschmack. Nach traditionellen Methoden und aus reinen Zutaten hergestellt, bietet Efe ein ausgewogenes Anisaroma und ein raffiniertes Trinkerlebnis. Es ist eine beliebte Wahl für Liebhaber authentischer türkischer Spirituosen und geselliger Zusammenkünfte mit Freunden und Familie.1,265.00 TRY
🇺🇸 EN
EFE Gold Rakı – A premium Turkish rakı known for its smooth and refined character. Crafted with high-quality anise and carefully distilled, it offers a harmonious balance of aromatic flavors and a clean, crisp finish. Perfect to enjoy chilled alongside traditional mezes and grilled dishes.
🇹🇷 TR
EFE Gold Rakı – Yumuşak ve rafine karakteriyle öne çıkan premium Türk rakısı. Kaliteli anason kullanılarak özenle damıtılmıştır. Aromatik tatların uyumu ve temiz, ferahlatıcı bir bitiş sunar. Geleneksel mezeler ve ızgara yemeklerle soğuk servis edilmesi idealdir.
🇷🇺 RU
EFE Gold Rakı – Премиальный турецкий ракы с мягким и изысканным характером. Изготовлен с использованием качественного аниса и тщательной дистилляции. Обладает гармоничным сочетанием ароматических вкусов и чистым, освежающим послевкусием. Идеально подавать охлажденным с традиционными мезе и блюдами на гриле.
🇩🇪 DE
EFE Gold Rakı – Ein hochwertiger türkischer Rakı mit einem weichen und raffinierten Charakter. Hergestellt aus hochwertigem Anis und sorgfältig destilliert, bietet er eine harmonische Balance aromatischer Aromen und einen klaren, frischen Abgang. Perfekt gekühlt mit traditionellen Meze und gegrillten Gerichten genießen.1,870.00 TRY
🇺🇸 EN
Martini Prosecco – A lively and elegant Italian sparkling wine with bright aromas of green apple, pear, and white flowers. Light and refreshing on the palate, it offers fine bubbles and a crisp finish. Perfect for celebrations, aperitifs, and pairing with light dishes.
🇹🇷 TR
Martini Prosecco – Canlı ve zarif bir İtalyan köpüklü şarabı, yeşil elma, armut ve beyaz çiçek aromalarıyla dolu. Hafif ve ferahlatıcı tadıyla ince kabarcıklar ve keskin bir bitiş sunar. Kutlamalar, aperatifler ve hafif yemekler için idealdir.
🇷🇺 RU
Martini Prosecco – Живое и элегантное итальянское игристое вино с яркими ароматами зеленого яблока, груши и белых цветов. Легкий и освежающий вкус с тонкой игристостью и свежим послевкусием. Идеально подходит для праздников, аперитивов и легких блюд.
🇩🇪 DE
Martini Prosecco – Ein lebhafter und eleganter italienischer Schaumwein mit leuchtenden Aromen von grünem Apfel, Birne und weißen Blüten. Leicht und erfrischend am Gaumen bietet er feine Perlage und ein knackiges Finish. Perfekt für Feierlichkeiten, Aperitifs und zu leichten Gerichten.1,760.00 TRY Распродано
Распродано
🇺🇸 EN
Martini Brut – A classic Italian sparkling wine known for its dry and crisp profile. It features delicate aromas of green apples, citrus, and subtle floral notes. With a lively effervescence and balanced acidity, it’s perfect as an aperitif or paired with seafood and light appetizers.
🇹🇷 TR
Martini Brut – Kuru ve canlı yapısıyla klasik bir İtalyan köpüklü şarabı. Yeşil elma, narenciye ve hafif çiçeksi aromalar barındırır. Canlı kabarcıkları ve dengeli asiditesiyle aperatif olarak veya deniz ürünleri ve hafif mezelerle mükemmel uyum sağlar.
🇷🇺 RU
Martini Brut – Классическое итальянское игристое вино с сухим и освежающим вкусом. В аромате — нежные ноты зеленого яблока, цитрусовых и легкие цветочные оттенки. Живое шипение и сбалансированная кислотность делают его идеальным аперитивом или дополнением к морепродуктам и легким закускам.
🇩🇪 DE
Martini Brut – Ein klassischer italienischer Schaumwein, bekannt für sein trockenes und frisches Profil. Er besitzt feine Aromen von grünen Äpfeln, Zitrusfrüchten und dezenten floralen Noten. Mit lebhafter Perlage und ausgewogener Säure ist er perfekt als Aperitif oder in Kombination mit Meeresfrüchten und leichten Vorspeisen.1,320.00 TRY
🇹🇷 TR
Martini Asti – Tatlı ve meyvemsi karakteriyle ünlü İtalyan köpüklü şarabı. Taze şeftali, kayısı ve hoş çiçek aromalarıyla dolu, canlı ve ferahlatıcı tadı dengeli bir tatlılık ve ince kabarcıklar sunar. Kutlamalar, tatlılar veya hoş bir aperitif için idealdir.
🇷🇺 RU
Martini Asti – Итальянское игристое вино, известное своим сладким и фруктовым характером. В аромате — свежие персики, абрикосы и нежные цветочные ноты. Живой и освежающий вкус с балансированной сладостью и тонкой игристостью. Отлично подходит для праздников, десертов или в качестве аперитива.
🇩🇪 DE
Martini Asti – Ein italienischer Schaumwein, bekannt für seinen süßen und fruchtigen Charakter. Voller Aromen von frischen Pfirsichen, Aprikosen und duftenden Blüten bietet er einen lebhaften, erfrischenden Geschmack mit ausgewogener Süße und feiner Perlage. Perfekt für Feiern, Desserts oder als angenehmer Aperitif.1,320.00 TRY Распродано
Распродано
🇺🇸 EN
№ 0170 Martini Rosé – A delicate and refreshing rosé with vibrant aromas of fresh strawberries, raspberries, and subtle floral notes. Light and crisp on the palate, it offers a balanced sweetness and a smooth finish. Perfect as an aperitif or paired with light salads and seafood.
🇹🇷 TR
№ 0170 Martini Rosé – Taze çilek, ahududu ve hafif çiçeksi aromalarla zarif ve ferahlatıcı bir roze. Hafif ve canlı tadıyla dengeli bir tatlılık ve yumuşak bir bitiş sunar. Aperatif olarak veya hafif salatalar ve deniz ürünleriyle mükemmel uyum sağlar.
🇷🇺 RU
№ 0170 Martini Rosé – Нежное и освежающее розе с яркими ароматами свежей клубники, малины и легкими цветочными нотами. Легкое и свежее на вкус, с сбалансированной сладостью и мягким послевкусием. Отлично подходит в качестве аперитива или в сочетании с легкими салатами и морепродуктами.
🇩🇪 DE
№ 0170 Martini Rosé – Ein zarter und erfrischender Rosé mit lebendigen Aromen von frischen Erdbeeren, Himbeeren und dezenten floralen Noten. Leicht und frisch am Gaumen bietet er eine ausgewogene Süße und einen sanften Abgang. Perfekt als Aperitif oder in Kombination mit leichten Salaten und Meeresfrüchten.1,430.00 TRY Распродано
Распродано
🇺🇸 EN
Tekirdağ Yaş Üzüm Rakısı – A traditional Turkish spirit crafted from fresh grapes, delivering a smooth and aromatic experience. Known for its clean taste and subtle aniseed notes, it is best enjoyed chilled alongside mezes, grilled seafood, or light appetizers.
🇹🇷 TR
Tekirdağ Yaş Üzüm Rakısı – Taze üzümlerden üretilen geleneksel Türk rakısı, yumuşak ve aromatik bir deneyim sunar. Temiz tadı ve hafif anason aromalarıyla bilinir. Meze, ızgara deniz ürünleri veya hafif atıştırmalıklarla soğuk olarak servis edilmesi tavsiye edilir.
🇷🇺 RU
Tekirdağ Yaş Üзüm Rakısı – Традиционный турецкий алкогольный напиток, изготовленный из свежего винограда, предлагает мягкий и ароматный вкус. Известен чистым вкусом и тонкими нотками аниса. Рекомендуется подавать охлажденным с мезе, морепродуктами на гриле или легкими закусками.
🇩🇪 DE
Tekirdağ Yaş Üzüm Rakısı – Ein traditioneller türkischer Spirituosenbrand aus frischen Trauben, der ein sanftes und aromatisches Erlebnis bietet. Bekannt für seinen klaren Geschmack und dezente Anisnoten. Am besten gekühlt mit Meze, gegrilltem Fisch oder leichten Vorspeisen genießen.1,485.00 TRY
🇺🇸 EN
Sevilen Cabernet Sauvignon – A robust and elegant red wine offering rich aromas of dark berries, blackcurrant, and subtle hints of oak and spice. With firm tannins and balanced acidity, it pairs perfectly with grilled meats, hearty stews, and mature cheeses.
🇹🇷 TR
Sevilen Cabernet Sauvignon – Koyu meyve, siyah frenk üzümü ve hafif meşe ile baharat aromalarının ön planda olduğu güçlü ve zarif bir kırmızı şarap. Sert tanenleri ve dengeli asiditesiyle ızgara etler, ağır güveçler ve olgun peynirlerle mükemmel uyum sağlar.
🇷🇺 RU
Sevilen Cabernet Sauvignon – Крепкое и элегантное красное вино с богатыми ароматами темных ягод, черной смородины и тонкими нотками дуба и специй. Крепкие танины и сбалансированная кислотность делают его идеальным выбором к мясу на гриле, наваристым тушёным блюдам и выдержанным сырам.
🇩🇪 DE
Sevilen Cabernet Sauvignon – Ein kräftiger und eleganter Rotwein mit reichen Aromen von dunklen Beeren, schwarzer Johannisbeere sowie feinen Holz- und Gewürznoten. Mit festen Tanninen und ausgewogener Säure passt er perfekt zu gegrilltem Fleisch, herzhaften Eintöpfen und gereiftem Käse.1,430.00 TRY
🇺🇸 EN
Selection 2019 – A distinguished vintage offering a rich and complex profile. This wine reveals deep aromas of ripe berries, plum, and subtle hints of vanilla and spice. With smooth tannins and balanced acidity, it pairs excellently with roasted meats, hearty stews, and mature cheeses.
🇹🇷 TR
Selection 2019 – Zengin ve karmaşık aromalara sahip seçkin bir vintage. Olgun meyve, erik, hafif vanilya ve baharat notaları ön plandadır. Yumuşak tanenleri ve dengeli asiditesiyle kızarmış etler, ağır güveçler ve olgun peynirlerle mükemmel uyum sağlar.
🇷🇺 RU
Selection 2019 – Известный винтаж с богатым и сложным ароматическим профилем. В букете — спелые ягоды, слива, легкие нотки ванили и пряностей. Мягкие танины и сбалансированная кислотность делают его отличным выбором к жареному мясу, наваристым тушёным блюдам и выдержанным сырам.
🇩🇪 DE
Selection 2019 – Ein ausgezeichneter Jahrgang mit reichhaltigem und komplexem Profil. Der Wein offenbart tiefe Aromen von reifen Beeren, Pflaumen sowie dezenten Vanille- und Gewürznoten. Mit weichen Tanninen und ausgewogener Säure passt er hervorragend zu gebratenem Fleisch, herzhaften Eintöpfen und gereiftem Käse.1,650.00 TRY
🇹🇷 TR
Egeo Cabernet Sauvignon – Siyah frenk üzümü, koyu kiraz ve hafif meşe ile baharat aromalarının hakim olduğu zengin ve dolgun gövdeli kırmızı şarap. Sert tanenleri ve dengeli asiditesiyle ızgara etler, fırın yemekleri ve olgun peynirlerle mükemmel uyum sağlar.
🇷🇺 RU
Egeo Cabernet Sauvignon – Богатое и полнотелое красное вино с глубокими ароматами черной смородины, темной вишни и тонкими нотками дуба и специй. Крепкие танины и сбалансированная кислотность делают его отличным выбором к мясу на гриле, запечённым блюдам и выдержанным сырам.
🇩🇪 DE
Egeo Cabernet Sauvignon – Ein reichhaltiger, vollmundiger Rotwein mit tiefen Aromen von schwarzer Johannisbeere, dunklen Kirschen sowie feinen Holz- und Gewürznoten. Seine festen Tannine und ausgewogene Säure machen ihn zur perfekten Wahl zu gegrilltem Fleisch, gebratenen Gerichten und gereiftem Käse.1,650.00 TRY
🇺🇸 EN
Centum Syrah – A full-bodied and robust red wine with intense aromas of dark berries, black pepper, and smoky undertones. Its rich tannins and balanced acidity create a bold yet smooth experience, making it ideal for grilled meats, hearty stews, and strong cheeses.
🇹🇷 TR
Centum Syrah – Yoğun aromalara sahip, dolgun ve güçlü bir kırmızı şarap. Koyu meyve, karabiber ve hafif isli notalar ön plandadır. Zengin tanenleri ve dengeli asiditesiyle ızgara etler, ağır güveçler ve sert peynirlerle mükemmel uyum sağlar.
🇷🇺 RU
Centum Syrah – Полнотелое и крепкое красное вино с интенсивными ароматами темных ягод, черного перца и дымными оттенками. Богатые танины и сбалансированная кислотность создают насыщенный и при этом мягкий вкус, идеально подходящий к мясу на гриле, наваристым тушёным блюдам и выдержанным сырам.
🇩🇪 DE
Centum Syrah – Ein vollmundiger und kräftiger Rotwein mit intensiven Aromen von dunklen Beeren, schwarzem Pfeffer und rauchigen Untertönen. Seine reichen Tannine und ausgewogene Säure schaffen ein kräftiges, aber geschmeidiges Geschmackserlebnis, ideal zu gegrilltem Fleisch, herzhaften Eintöpfen und kräftigen Käsesorten.1,760.00 TRY
🇺🇸 EN
JP. Chernet Medium (France) – A well-balanced French red wine with medium body and smooth tannins. It offers inviting aromas of ripe red fruits, subtle spice, and gentle oak notes. A versatile wine that pairs beautifully with a variety of dishes including roasted meats, pasta, and cheese.
🇹🇷 TR
JP. Chernet Medium (Fransa) – Orta gövdeli ve yumuşak tanenli dengeli bir Fransız kırmızı şarabı. Olgun kırmızı meyve, hafif baharat ve zarif meşe aromaları sunar. Kızarmış etler, makarna ve peynir gibi çeşitli yemeklerle mükemmel uyum sağlar.
🇷🇺 RU
JP. Chernet Medium (Франция) – Сбалансированное французское красное вино средней полноты с мягкими танинами. В аромате — зрелые красные фрукты, тонкие пряные и дубовые нотки. Универсальное вино, отлично сочетающееся с жареным мясом, пастой и сырами.
🇩🇪 DE
JP. Chernet Medium (Frankreich) – Ein gut ausbalancierter französischer Rotwein mit mittlerem Körper und weichen Tanninen. Er bietet einladende Aromen von reifen roten Früchten, feinen Gewürzen und sanften Holznoten. Ein vielseitiger Wein, der hervorragend zu einer Vielzahl von Gerichten wie gebratenem Fleisch, Pasta und Käse passt.1,210.00 TRY
🇺🇸 EN
JP. Chernet Cabernet-Syrah (France) – A bold and complex French red blend combining the structure of Cabernet Sauvignon with the spiciness of Syrah. Expect rich aromas of dark berries, black pepper, and subtle oak, with firm tannins and a long, elegant finish. Perfect with grilled meats, hearty stews, and aged cheeses.
🇹🇷 TR
JP. Chernet Cabernet-Syrah (Fransa) – Cabernet Sauvignon’un yapısı ile Syrah’ın baharatlı karakterini birleştiren güçlü ve karmaşık bir Fransız kırmızı karışımı. Koyu meyve, karabiber ve hafif meşe aromaları; sağlam tanenler ve uzun, zarif bir bitiş sunar. Izgara etler, ağır güveçler ve olgun peynirlerle mükemmel uyum sağlar.
🇷🇺 RU
JP. Chernet Cabernet-Syrah (Франция) – Смелый и сложный французский красный купаж, сочетающий структуру Каберне Совиньона и пряность Сира. Богатые ароматы темных ягод, черного перца и тонкие дубовые оттенки, крепкие танины и долгий, элегантный финиш. Отлично подходит к мясу на гриле, наваристым тушёным блюдам и выдержанным сырам.
🇩🇪 DE
JP. Chernet Cabernet-Syrah (Frankreich) – Eine kräftige und komplexe französische Rotwein-Cuvée, die die Struktur des Cabernet Sauvignon mit der Würze des Syrah verbindet. Reichhaltige Aromen von dunklen Beeren, schwarzem Pfeffer und dezenten Holznoten, mit festen Tanninen und einem langen, eleganten Abgang. Perfekt zu gegrilltem Fleisch, herzhaften Eintöpfen und gereiftem Käse.1,210.00 TRY
🇺🇸 EN
JP. Chernet Colombard-Sauvignon (France) – A fresh and vibrant French white blend combining the crispness of Colombard with the aromatic intensity of Sauvignon Blanc. It offers lively citrus and tropical fruit notes, balanced acidity, and a clean, refreshing finish. Perfect with seafood, salads, and light appetizers.
🇹🇷 TR
JP. Chernet Colombard-Sauvignon (Fransa) – Colombard’ın ferahlatıcı canlılığı ile Sauvignon Blanc’ın aromatik yoğunluğunu birleştiren taze ve canlı bir Fransız beyaz şarap karışımı. Canlı narenciye ve tropikal meyve notaları, dengeli asidite ve temiz, ferahlatıcı bir bitiş sunar. Deniz ürünleri, salatalar ve hafif mezeler için ideal.
🇷🇺 RU
JP. Chernet Colombard-Sauvignon (Франция) – Свежий и яркий французский белый купаж, сочетающий свежесть Коломбара и ароматическую интенсивность Совиньон Блана. В аромате — живые цитрусовые и тропические ноты, сбалансированная кислотность и чистое, освежающее послевкусие. Отлично подходит к морепродуктам, салатам и легким закускам.
🇩🇪 DE
JP. Chernet Colombard-Sauvignon (Frankreich) – Eine frische und lebendige französische Weißwein-Cuvée, die die Frische des Colombard mit der aromatischen Intensität des Sauvignon Blanc verbindet. Sie bietet lebendige Zitrus- und tropische Fruchtnoten, ausgewogene Säure und einen klaren, erfrischenden Abgang. Perfekt zu Meeresfrüchten, Salaten und leichten Vorspeisen.1,210.00 TRY
🇺🇸 EN
JP. Chernet Chardonnay (France) – A refined French Chardonnay showcasing vibrant aromas of ripe tropical fruits, green apple, and subtle buttery notes. Smooth and well-balanced, it pairs beautifully with seafood, poultry, and creamy dishes.
🇹🇷 TR
JP. Chernet Chardonnay (Fransa) – Olgun tropikal meyveler, yeşil elma ve hafif tereyağlı notalarla öne çıkan zarif bir Fransız Chardonnay’si. Yumuşak ve dengeli yapısıyla deniz ürünleri, tavuk ve kremalı yemeklerle mükemmel uyum sağlar.
🇷🇺 RU
JP. Chernet Chardonnay (Франция) – Изысканный французский Шардоне с яркими ароматами спелых тропических фруктов, зеленого яблока и нежными масляными нотками. Мягкий и сбалансированный вкус прекрасно сочетается с морепродуктами, птицей и кремовыми блюдами.
🇩🇪 DE
JP. Chernet Chardonnay (Frankreich) – Ein eleganter französischer Chardonnay mit lebendigen Aromen von reifen tropischen Früchten, grünem Apfel und dezenten buttrigen Noten. Sanft und ausgewogen, passt er hervorragend zu Meeresfrüchten, Geflügel und cremigen Gerichten.1,210.00 TRY
🇺🇸 EN
JP. Chernet Merlot (France) – A smooth and elegant French Merlot offering rich aromas of ripe plums, black cherries, and subtle hints of spice and oak. With its velvety texture and balanced acidity, it pairs wonderfully with roasted meats, pasta, and soft cheeses.
🇹🇷 TR
JP. Chernet Merlot (Fransa) – Olgun erik, siyah kiraz ve hafif baharat ile meşe notalarının dengeli olduğu, yumuşak ve zarif bir Fransız Merlot’su. Kadifemsi dokusu ve dengeli asiditesiyle, kızarmış etler, makarna ve yumuşak peynirlerle mükemmel uyum sağlar.
🇷🇺 RU
JP. Chernet Merlot (Франция) – Мягкое и элегантное французское вино Мерло с богатыми ароматами спелой сливы, черной вишни и тонкими нотками специй и дуба. Бархатистая текстура и сбалансированная кислотность делают его отличным выбором к жареному мясу, пасте и мягким сырам.
🇩🇪 DE
JP. Chernet Merlot (Frankreich) – Ein sanfter und eleganter französischer Merlot mit reichen Aromen von reifen Pflaumen, schwarzen Kirschen sowie feinen Gewürz- und Holztönen. Seine samtige Textur und ausgewogene Säure passen hervorragend zu gebratenem Fleisch, Pasta und weichen Käsesorten.1,210.00 TRY
🇹🇷 TR
Lasos Shiraz-Merlot – Shiraz’ın güçlü karakteri ile Merlot’nun yumuşaklığını bir araya getiren uyumlu bir kırmızı şarap karışımı. Koyu meyve, erik ve hafif baharat aromaları, yumuşak tanenler ve dengeli bir bitiş sunar. Izgara etler, makarna ve olgun peynirlerle mükemmel uyum sağlar.
🇷🇺 RU
Lasos Shiraz-Merlot – Гармоничное красное вино, сочетающее яркость Шираза и мягкость Мерло. В аромате — насыщенные ноты темных ягод, слив и легких специй, дополненные мягкими танинами и сбалансированным послевкусием. Отлично подходит к мясу на гриле, пасте и выдержанным сырам.
🇩🇪 DE
Lasos Shiraz-Merlot – Eine harmonische Rotwein-Cuvée, die die Kraft des Shiraz mit der Sanftheit des Merlot vereint. Reichhaltige Aromen von dunklen Beeren, Pflaumen und dezenten Gewürznoten, ergänzt durch weiche Tannine und einen ausgewogenen Abgang. Perfekt zu gegrilltem Fleisch, Pasta und gereiftem Käse.1,430.00 TRY
🇺🇸 EN
Malbec 2018 – A rich and full-bodied red wine from a remarkable vintage year. This Malbec offers deep aromas of dark berries, plum, and hints of cocoa and spice. Smooth tannins and balanced acidity make it ideal for pairing with grilled meats, hearty stews, and aged cheeses.
🇹🇷 TR
Malbec 2018 – Olağanüstü bir vintage yılından zengin ve dolgun gövdeli kırmızı şarap. Koyu meyve, erik ve kakao ile baharat aromaları ön plandadır. Yumuşak tanenleri ve dengeli asiditesiyle ızgara etler, ağır güveçler ve olgun peynirlerle mükemmel uyum sağlar.
🇷🇺 RU
Malbec 2018 – Богатое и полнотелое красное вино из выдающегося урожайного года. В аромате — глубокие нотки тёмных ягод, сливы, а также оттенки какао и специй. Мягкие танины и сбалансированная кислотность делают его идеальным к мясу на гриле, наваристым тушёным блюдам и выдержанным сырам.
🇩🇪 DE
Malbec 2018 – Ein reichhaltiger, vollmundiger Rotwein aus einem bemerkenswerten Jahrgang. Dieser Malbec bietet intensive Aromen von dunklen Beeren, Pflaumen sowie Noten von Kakao und Gewürzen. Sanfte Tannine und ausgewogene Säure machen ihn perfekt zu gegrilltem Fleisch, kräftigen Eintöpfen und gereiftem Käse.1,650.00 TRY
🇺🇸 EN
Marquis Goulaine Sancerre – A crisp and elegant French white wine from the Sancerre region, made primarily from Sauvignon Blanc grapes. It offers refreshing citrus and green apple aromas, with mineral notes and a vibrant acidity that make it perfect for seafood, salads, and light appetizers.
🇹🇷 TR
Marquis Goulaine Sancerre – Sancerre bölgesinden gelen, Sauvignon Blanc üzümünden yapılmış ferahlatıcı ve zarif bir Fransız beyaz şarabı. Canlandırıcı narenciye ve yeşil elma aromaları, mineral dokunuşlar ve canlı asiditesi ile deniz ürünleri, salatalar ve hafif mezeler için ideal.
🇷🇺 RU
Marquis Goulaine Sancerre – Свежий и элегантный французский белый винтаж из региона Сансер, изготовленный преимущественно из винограда Совиньон Блан. В аромате — освежающие цитрусовые и зелёное яблоко, минеральные ноты и яркая кислотность. Отлично подходит к морепродуктам, салатам и лёгким закускам.
🇩🇪 DE
Marquis Goulaine Sancerre – Ein frischer und eleganter französischer Weißwein aus der Region Sancerre, hauptsächlich aus Sauvignon Blanc-Trauben hergestellt. Er bietet erfrischende Zitrus- und grüne Apfelaromen, mineralische Noten und eine lebendige Säure, die ihn perfekt zu Meeresfrüchten, Salaten und leichten Vorspeisen macht.1,540.00 TRY
🇺🇸 EN
Porta Caeli – An elegant and well-balanced wine with delicate aromas of ripe fruits and floral notes. Smooth and harmonious on the palate, it pairs beautifully with light appetizers, poultry, and soft cheeses.
🇹🇷 TR
Porta Caeli – Olgun meyve ve çiçeksi aromaların zarifçe hissedildiği dengeli ve şık bir şarap. Yumuşak ve uyumlu tadıyla hafif mezeler, tavuk yemekleri ve yumuşak peynirlerle mükemmel uyum sağlar.
🇷🇺 RU
Porta Caeli – Элегантное и гармоничное вино с нежными ароматами спелых фруктов и цветочными нотками. Мягкий и сбалансированный вкус прекрасно сочетается с легкими закусками, птицей и мягкими сырами.
🇩🇪 DE
Porta Caeli – Ein eleganter und ausgewogener Wein mit zarten Aromen von reifen Früchten und floralen Noten. Sanft und harmonisch am Gaumen, passt er hervorragend zu leichten Vorspeisen, Geflügel und weichen Käsesorten.4,400.00 TRY
🇺🇸 EN
Sarafin Cabernet Sauvignon – A bold and full-bodied red wine with intense aromas of blackcurrant, blackberry, and hints of oak and spice. Its rich tannins and balanced acidity make it an excellent companion to grilled meats, hearty stews, and aged cheeses.
🇹🇷 TR
Sarafin Cabernet Sauvignon – Siyah frenk üzümü, böğürtlen ve hafif meşe ile baharat aromalarının yoğun olduğu, güçlü ve dolgun gövdeli kırmızı şarap. Zengin tanenleri ve dengeli asiditesiyle ızgara etler, ağır güveçler ve olgun peynirlerle mükemmel uyum sağlar.
🇷🇺 RU
Sarafin Cabernet Sauvignon – Насыщенное полнотелое красное вино с интенсивными ароматами черной смородины, ежевики и оттенками дуба и специй. Богатые танины и сбалансированная кислотность делают его отличным сопровождением к мясу на гриле, наваристым тушёным блюдам и выдержанным сырам.
🇩🇪 DE
Sarafin Cabernet Sauvignon – Ein kräftiger, vollmundiger Rotwein mit intensiven Aromen von schwarzer Johannisbeere, Brombeere sowie Anklängen von Holz und Gewürzen. Seine reichen Tannine und ausgewogene Säure machen ihn zum perfekten Begleiter für gegrilltes Fleisch, herzhafte Eintöpfe und gereifte Käse.2,200.00 TRY
🇺🇸 EN
Sarafin Merlot – A smooth and elegant red wine with rich aromas of ripe plums, cherries, and subtle hints of vanilla and spice. Its velvety texture and balanced acidity make it perfect for pairing with roasted meats, pasta dishes, and soft cheeses.
🇹🇷 TR
Sarafin Merlot – Olgun erik, kiraz ve hafif vanilya ile baharat aromalarının dengeli olduğu yumuşak ve zarif bir kırmızı şarap. Kadifemsi dokusu ve dengeli asiditesiyle, kızarmış etler, makarna ve yumuşak peynirlerle mükemmel uyum sağlar.
🇷🇺 RU
Sarafin Merlot – Мягкое и элегантное красное вино с богатыми ароматами спелой сливы, вишни и тонкими нотами ванили и специй. Бархатистая текстура и сбалансированная кислотность делают его идеальным для сочетания с жареным мясом, пастой и мягкими сырами.
🇩🇪 DE
Sarafin Merlot – Ein sanfter und eleganter Rotwein mit reichen Aromen von reifen Pflaumen, Kirschen sowie feinen Vanille- und Gewürznoten. Seine samtige Textur und ausgewogene Säure passen perfekt zu gebratenem Fleisch, Pasta-Gerichten und weichen Käsesorten.2,200.00 TRY
🇺🇸 EN
Isabey Sevilen – A distinguished Turkish wine known for its rich aroma and balanced taste. This wine offers notes of ripe red fruits, subtle spices, and a smooth finish, making it a perfect companion to grilled meats and hearty dishes.
🇹🇷 TR
Isabey Sevilen – Zengin aroması ve dengeli tadıyla tanınan seçkin bir Türk şarabı. Olgun kırmızı meyve notaları, ince baharatlar ve yumuşak bitişiyle, ızgara etler ve doyurucu yemeklerle mükemmel uyum sağlar.
🇷🇺 RU
Isabey Sevilen – Известное турецкое вино с богатым ароматом и сбалансированным вкусом. Вино раскрывается нотами спелых красных фруктов, тонкими специями и мягким послевкусием, идеально подходя к мясу на гриле и сытным блюдам.
🇩🇪 DE
Isabey Sevilen – Ein ausgezeichneter türkischer Wein mit reichem Aroma und ausgewogenem Geschmack. Mit Noten von reifen roten Früchten, feinen Gewürzen und einem sanften Abgang ist er der perfekte Begleiter zu gegrilltem Fleisch und herzhaften Gerichten.660.00 TRY
🇺🇸 EN
Isabey Cabernet – A robust Turkish red wine crafted from Cabernet Sauvignon grapes. It offers deep aromas of blackberries, blackcurrants, and subtle oak, with a rich, full-bodied taste and smooth tannins. Ideal to pair with red meats, rich sauces, and aged cheeses.
🇹🇷 TR
Isabey Cabernet – Cabernet Sauvignon üzümünden üretilmiş güçlü bir Türk kırmızı şarabı. Böğürtlen, kara Frenk üzümü ve hafif meşe aromalarıyla doludur. Zengin, dolgun gövdeli tadı ve yumuşak tanenleriyle kırmızı etler, soslar ve olgun peynirlerle mükemmel uyum sağlar.
🇷🇺 RU
Isabey Cabernet – Крепкое турецкое красное вино из винограда Каберне Совиньон. Обладает глубокими ароматами ежевики, черной смородины и тонкими дубовыми нотами. Богатый полнотелый вкус с мягкими танинами. Отлично сочетается с красным мясом, насыщенными соусами и выдержанными сырами.
🇩🇪 DE
Isabey Cabernet – Ein kräftiger türkischer Rotwein aus Cabernet Sauvignon-Trauben. Er bietet intensive Aromen von Brombeeren, schwarzen Johannisbeeren und dezenten Holznoten, mit einem reichen, vollmundigen Geschmack und weichen Tanninen. Perfekt zu rotem Fleisch, kräftigen Saucen und gereiftem Käse.660.00 TRY
Water in a large container Sirma
🇺🇸 Water 19 liters
🇹🇷 Su 19 litre
🇷🇺 Вода 19 литров
🇩🇪 Wasser 19 Liter300.00 TRY
Hookah
🇺🇸 Fruit Hookah (Mix)
A flavorful blend of premium fruit shisha, delivering a smooth and aromatic smoke experience.
🇹🇷 Meyve Nargile (Karışık)
Lezzetli meyve tütünlerinin harmanlanmasıyla hazırlanan keyifli ve aromatik bir nargile deneyimi.
🇷🇺 Фруктовый кальян (микс)
Ароматная смесь премиальных фруктовых табаков для мягкого и насыщенного кальянного наслаждения.
🇩🇪 Frucht-Shisha (Mix)
Aromatische Mischung aus hochwertigen Fruchttabaken für ein sanftes und geschmackvolles Shisha-Erlebnis.550.00 TRY
Ice cream
🇺🇸 Magnum Almond
A luxurious ice cream treat coated in rich milk chocolate with crunchy almond pieces. A perfect combination of creamy indulgence and nutty texture for a moment of pure pleasure.
🇷🇺 Magnum Миндаль
Роскошное мороженое в покрытии из насыщенного молочного шоколада с хрустящими кусочками миндаля. Идеальное сочетание нежности сливочного пломбира и ореховой текстуры для минуты настоящего удовольствия.
🇹🇷 Magnum Badem
Kremalı dondurma, çıtır badem parçalarıyla kaplanmış zengin sütlü çikolatayla buluşuyor. Yoğun lezzet ve hafif gevrek dokunun mükemmel uyumu, saf bir keyif anı sunar.
🇩🇪 Magnum Mandel
Luxuriöses Eis, umhüllt von zarter Milchschokolade mit knackigen Mandelstückchen. Die perfekte Verbindung von cremigem Genuss und nussiger Textur für einen Moment purer Freude.75.00 TRY
🇺🇸 Magnum White
Velvety vanilla ice cream coated in smooth white chocolate. A refined and creamy treat for those who love delicate, sweet indulgence.
🇷🇺 Magnum Белый
Нежное ванильное мороженое в покрытии из гладкого белого шоколада. Изысканное и сливочное лакомство для тех, кто ценит утончённое сладкое наслаждение.
🇹🇷 Magnum Beyaz
Kadifemsi vanilyalı dondurma, pürüzsüz beyaz çikolatayla kaplanmış. Zarif ve kremalı bir tatlı, tatlı incelikten hoşlananlar için ideal.
🇩🇪 Magnum Weiß
Cremiges Vanilleeis, umhüllt von zarter weißer Schokolade. Eine feine, cremige Versuchung für alle, die sanfte Süße lieben.75.00 TRY
🇺🇸 Magnum Classic
Smooth vanilla ice cream covered in a rich layer of thick milk chocolate. A timeless indulgence that combines creamy sweetness with the satisfying snap of chocolate.
🇷🇺 Magnum Классический
Нежное ванильное мороженое в толстом слое насыщенного молочного шоколада. Вечная классика, сочетающая сливочную сладость с приятным хрустом шоколада.
🇹🇷 Magnum Klasik
Kadifemsi vanilyalı dondurma, yoğun sütlü çikolata kaplamasıyla buluşuyor. Kremalı tatlılığı çikolatanın keyifli çıtırtısıyla birleştiren zamansız bir lezzet.
🇩🇪 Magnum Klassik
Cremiges Vanilleeis, umhüllt von einer dicken Schicht reichhaltiger Milchschokolade. Ein zeitloser Genuss, der cremige Süße mit dem knackigen Biss von Schokolade vereint.75.00 TRY
75.00 TRY
🇺🇸 Magnum Lemon
Refreshing lemon-flavored ice cream with a tangy and zesty taste, coated in a smooth white chocolate shell. A bright and invigorating treat for citrus lovers.
🇷🇺 Magnum Лимон
Освежающее лимонное мороженое с ярким цитрусовым вкусом, покрытое нежным белым шоколадом. Лёгкое и бодрящее угощение для любителей цитрусов.
🇹🇷 Magnum Limon
Ferahlatıcı limon aromalı dondurma, pürüzsüz beyaz çikolata kaplamasıyla buluşuyor. Narenciye severler için parlak ve canlandırıcı bir lezzet.
🇩🇪 Magnum Zitrone
Erfrischendes Zitroneneis mit spritzigem Geschmack, umhüllt von zarter weißer Schokolade. Ein fruchtig-belebender Genuss für Liebhaber von Zitrusfrüchten.75.00 TRY
🇺🇸 Chocolate-Coffee Cornetto
A delightful cornetto filled with rich chocolate and aromatic coffee cream, wrapped in a crispy and flaky pastry. A perfect treat to satisfy your sweet and caffeinated cravings.
🇹🇷 Çikolata-Kahve Cornetto
Zengin çikolata ve aromatik kahve kremasıyla doldurulmuş, çıtır ve kat kat hamurla sarılmış enfes bir cornetto. Tatlı ve kahveli arzularınızı tatmin etmek için mükemmel bir atıştırmalık.
🇷🇺 Шоколадно-кофейный Корнетто
Восхитительный корнетто с насыщенным шоколадным и ароматным кофейным кремом, завернутый в хрустящее слоёное тесто. Идеальное лакомство для сладко-кофейного удовольствия.
🇩🇪 Schoko-Kaffee Cornetto
Ein köstliches Cornetto, gefüllt mit reichhaltiger Schokolade und aromatischer Kaffeecreme, umhüllt von knusprigem, blättrigem Teig. Der perfekte Genuss für süße und koffeinhaltige Gelüste.70.00 TRY
🇺🇸 Cornetto Milka
A luxurious cornetto filled with smooth Milka chocolate cream, wrapped in a crispy and flaky pastry. An indulgent treat for chocolate lovers seeking a perfect balance of texture and flavor.
🇹🇷 Cornetto Milka
Pürüzsüz Milka çikolata kremasıyla doldurulmuş, çıtır ve kat kat hamurla sarılmış lüks bir cornetto. Doku ve lezzetin mükemmel dengesini arayan çikolata severler için enfes bir tat.
🇷🇺 Корнетто Милка
Роскошный корнетто с нежным кремом из шоколада Milka, завернутый в хрустящее слоёное тесто. Настоящее наслаждение для любителей шоколада, ищущих идеальный баланс текстуры и вкуса.
🇩🇪 Cornetto Milka
Ein luxuriöses Cornetto, gefüllt mit cremiger Milka-Schokolade und umhüllt von knusprigem, blättrigem Teig. Ein genussvoller Snack für Schokoladenliebhaber, die die perfekte Balance von Textur und Geschmack suchen.70.00 TRY
🇺🇸 Cornetto Oreo
A delightful cornetto filled with creamy Oreo-flavored ice cream, crowned with crunchy Oreo cookie pieces and a crispy cone. A perfect treat for fans of the iconic cookie and creamy sweetness.
🇹🇷 Cornetto Oreo
Kremalı Oreo aromalı dondurmayla doldurulmuş, çıtır Oreo bisküvi parçaları ve gevrek külahla taçlandırılmış nefis bir cornetto. İkonik bisküvi ve kremamsı tatların mükemmel buluşması.
🇷🇺 Корнетто Орео
Восхитительный корнетто с кремовым мороженым со вкусом Oreo, украшенный хрустящими кусочками печенья Oreo и хрустящим рожком. Идеальное лакомство для поклонников знаменитого печенья и нежной сладости.
🇩🇪 Cornetto Oreo
Ein köstliches Cornetto, gefüllt mit cremigem Eis im Oreo-Geschmack, gekrönt mit knusprigen Oreo-Keksstücken und einem knusprigen Waffelhörnchen. Der perfekte Genuss für Fans des ikonischen Kekses und cremiger Süße.70.00 TRY
🇺🇸 Cornetto Classic
The timeless classic cornetto with creamy vanilla ice cream, topped with a crunchy chocolate layer and a crisp wafer cone. A beloved treat that never goes out of style.
🇹🇷 Cornetto Classic
Kremalı vanilyalı dondurma ile doldurulmuş, çıtır çikolata tabakası ve gevrek gofret külahıyla taçlandırılmış zamansız klasik cornetto. Asla modası geçmeyen sevilen bir lezzet.
🇷🇺 Корнетто Классик
Вечная классика — корнетто с нежным ванильным мороженым, покрытым хрустящим шоколадным слоем и хрустящим вафельным рожком. Любимое лакомство, которое никогда не выходит из моды.
🇩🇪 Cornetto Classic
Das zeitlose klassische Cornetto mit cremigem Vanilleeis, bedeckt mit einer knusprigen Schicht Schokolade und einem knusprigen Waffelhörnchen. Ein geliebter Genuss, der nie aus der Mode kommt.70.00 TRY
🇺🇸 Nogger Sandwich
A delightful ice cream sandwich combining rich creamy vanilla ice cream with crunchy hazelnut and chocolate coating, all embraced by a soft wafer. A perfect balance of textures and flavors in every bite.
🇹🇷 Nogger Sandviç
Kremalı vanilyalı dondurma, çıtır fındık ve çikolata kaplaması ile yumuşak gofret arasında buluşuyor. Her lokmada dokular ve lezzetlerin mükemmel dengesi.
🇷🇺 Ноггер Сэндвич
Восхитительный мороженое-сэндвич с нежным ванильным мороженым, хрустящей орехово-шоколадной глазурью и мягким вафельным слоем. Идеальный баланс текстур и вкусов в каждом кусочке.
🇩🇪 Nogger Sandwich
Ein köstliches Eis-Sandwich, das cremiges Vanilleeis mit knuspriger Haselnuss- und Schokoladenhülle kombiniert, umgeben von einer weichen Waffel. Perfekte Balance von Texturen und Geschmacksrichtungen in jedem Bissen.70.00 TRY
🇺🇸 Algida Boom Boom
A fun and vibrant ice cream treat featuring layers of creamy vanilla and chocolate ice cream with crunchy chocolate pieces, delivering an explosion of flavor and texture in every bite.
🇹🇷 Algida Boom Boom
Kremalı vanilya ve çikolatalı dondurma katmanları ile kaplı, çıtır çikolata parçacıklarıyla dolu, her lokmada lezzet ve dokuların patlamasını sunan eğlenceli bir dondurma.
🇷🇺 Algida Boom Boom
Весёлое и яркое мороженое с слоями кремового ванильного и шоколадного мороженого с хрустящими шоколадными кусочками, создающее взрыв вкуса и текстур в каждом кусочке.
🇩🇪 Algida Boom Boom
Ein lustiges und lebendiges Eis mit Schichten aus cremigem Vanille- und Schokoladeneis, gefüllt mit knusprigen Schokoladenstückchen, die in jedem Bissen eine Geschmacksexplosion bieten.60.00 TRY
🇺🇸 Frigola with Hazelnuts
A delightful frozen treat combining creamy vanilla ice cream with rich hazelnut pieces, offering a perfect balance of smoothness and crunch in every bite.
🇹🇷 Fındıklı Frigola
Kremalı vanilya dondurması ile zengin fındık parçalarının buluştuğu, her lokmada pürüzsüzlük ve çıtırlığın mükemmel dengesi.
🇷🇺 Фриголa с фундуком
Восхитительное мороженое, сочетающее кремовое ванильное мороженое с насыщенными кусочками фундука, создающее идеальный баланс нежности и хруста в каждом укусе.
🇩🇪 Frigola mit Haselnüssen
Ein köstliches Eis, das cremiges Vanilleeis mit reichhaltigen Haselnussstücken verbindet und in jedem Bissen die perfekte Balance zwischen Sanftheit und Knusprigkeit bietet.60.00 TRY
🇺🇸 Classic Vanilla
A timeless favorite, this creamy vanilla ice cream offers a smooth, rich flavor that delights with every spoonful.
🇹🇷 Klasik Vanilya
Kremamsı ve zengin aromasıyla her kaşıkta keyif veren zamansız bir klasik vanilya dondurması.
🇷🇺 Классическая ваниль
Вечная классика — нежное ванильное мороженое с насыщенным и мягким вкусом в каждом ложечке.
🇩🇪 Klassische Vanille
Ein zeitloser Favorit, dieses cremige Vanilleeis begeistert mit seinem glatten, reichhaltigen Geschmack bei jedem Löffel.60.00 TRY
🇺🇸 Classic Antep
A rich and indulgent ice cream inspired by the flavors of Antep, featuring roasted pistachios that add a delightful crunch and nutty aroma.
🇹🇷 Klasik Antep
Antep lezzetlerinden ilham alan, kavrulmuş Antep fıstığıyla zenginleşen, çıtır dokusu ve fındıksı aromasıyla enfes bir dondurma.
🇷🇺 Классический Антеп
Насыщенное мороженое с ароматом и вкусом Антепа, с добавлением жареного фисташки, придающего хрустящую текстуру и ореховый аромат.
🇩🇪 Klassisches Antep
Ein reichhaltiges und verwöhnendes Eis, inspiriert von den Aromen Anteps, mit gerösteten Pistazien für einen köstlichen Crunch und nussiges Aroma.60.00 TRY
🇺🇸 Classic Chocolate
A timeless favorite, this rich and creamy chocolate ice cream delivers an intense cocoa flavor that delights every chocolate lover.
🇹🇷 Klasik Çikolata
Zengin ve kremamsı yapısıyla klasik bir favori; her çikolata severi memnun eden yoğun kakao tadı.
🇷🇺 Классический шоколад
Вечная классика — насыщенное и сливочное шоколадное мороженое с ярким вкусом какао, радует каждого любителя шоколада.
🇩🇪 Klassische Schokolade
Ein zeitloser Favorit, dieses reichhaltige und cremige Schokoladeneis bietet einen intensiven Kakaogeschmack, der jeden Schokoladenliebhaber begeistert.60.00 TRY
🇺🇸 Twister Ocean
A refreshing and playful ice cream treat combining vibrant fruity flavors with a cool, swirled texture, perfect for a joyful moment.
🇹🇷 Twister Ocean
Canlandırıcı ve eğlenceli bir dondurma lezzeti, canlı meyve tatlarını serin ve dalgalı dokusuyla birleştirir, neşeli anlar için ideal.
🇷🇺 Твистер Океан
Освежающее и игривое мороженое с яркими фруктовыми вкусами и прохладной закрученной текстурой — идеальный выбор для радостного момента.
🇩🇪 Twister Ocean
Ein erfrischendes und verspieltes Eis, das lebendige Fruchtaromen mit einer kühlen, wirbelnden Textur kombiniert – perfekt für einen fröhlichen Moment.50.00 TRY
Ice bucket
🇺🇸 Ice Bucket
A bucket filled with ice to keep your drinks perfectly chilled.
🇹🇷 Buz Kovası
İçeceklerinizi soğuk tutmak için buzla dolu kova.
🇷🇺 Ведёрко со льдом
Ведро со льдом для охлаждения напитков.
🇩🇪 Eiskübel
Ein mit Eis gefüllter Kübel zum Kühlen Ihrer Getränke.110.00 TRY
🇺🇸 Ice Bucket
A bucket filled with ice to keep your drinks perfectly chilled.
🇹🇷 Buz Kovası
İçeceklerinizi soğuk tutmak için buzla dolu kova.
🇷🇺 Ведёрко со льдом
Ведро со льдом для охлаждения напитков.
🇩🇪 Eiskübel
Ein mit Eis gefüllter Kübel zum Kühlen Ihrer Getränke.55.00 TRY
bottom of page